뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -버니 샌더스 민주당 대통령 경선 후보 연설문 번역 -최우수작, 내일 뉴스프로에 게시   지난주 뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역문은 미국 민주당 대통령 후보 중 하나인 버니 샌더스의 연설문 일부로서 절대 쉽지 않은 영문이었다. 올해는 작년보다 훨씬 많은 참가자들이 ...

영, 독 재외동포, ‘세계 여성의 날’ 살아 있는 소녀상 퍼포먼스 행사 및 서명 운동 벌여 -런던, 여성의 날 소녀상 퍼포먼스 행사 -뮌헨, 소녀상 라이브 퍼포먼스와 서명 운동 행사 편집부   런던, 여성의 날 소녀상 퍼포먼스 행사 3월 8일 여성의 날을 맞아 ‘위안부’ 문제를 전세계에 알리고 싶다는 마음으로 3월 5일 퍼포먼스를 기획하게 되었습니다. 살아있는 소녀상을 본 ...

디플로마트, 한국 테러방지법 통과로 “후퇴하는 한국 민주주의” 보도 – 박근혜 정부 반민주주의 행태 조명 – 4월 총선, 한국 국민들 민주주의 역행 선택 달려 “박근혜 정부 집권 3년 간 한국이 어렵게 얻고 누려온 민주주의적 성과들이 체계적으로 역행하기 시작했다”고 디플로마트가 한국문제 전문가인 샌디에고 주립대학교 제프리 패티그(Geoffrey Fattig) 연구원의 글을 보도했다. 기고문은 현상황을 4월 총선에서 야당들이 결집할수 있는 ...

“미국 본토에 성남 알린다” 이재명 성남시장 미국 순방 -자매결연 오로라시 공식 초청방문… 보스턴과 우호교류 협력 다짐 -이재명 시장, 하버드 강연 및 맨스필드재단 초청 간담회 등 ‘광폭 행보’ 편집부 이재명 성남시장을 단장으로 한 성남시대표단은 20일부터 11박 13일 동안 워싱턴, 보스턴, 뉴욕, 오로라 등을 미국을 순회하며 ‘성남 알리기’에 나선다. 이 가운데 성남시의 자매도시인 오로라시 방문은 지난 5월 ...

미국의 소리 ‘한국 정부 일본에 다시 항복’ -이용수 할머니 말 인용 보도, ‘위안부’ 합의 재조명 -“왜 우리 정부가 일본과 함께 우리를 두 번 세 번 죽이려 하는가?” 일본군 강제동원 성노예인 ‘위안부’ 문제가 해결 됐다고 믿는 것은 한국의 박근혜 정부와 일본 뿐인 것 같다. 일본의 아베와 박근혜가 합의한 ‘위안부’ 문제의 불가역적이고 최종적인 해결에 이르렀다고 생각한 것은 그들만의 ...

“세월호 참사 2주기를 맞아 전 세계에 추모 물결” – 전 세계 주요 도시에서 집회 및 시위 잇따라 예정 – 세월호 참사의 진실규명 요구 편집부 2016년 4월 16일은 2014년 세월호 참사가 일어난 지 2년째 되는 날이다. 아직까지도 해명되지도 않았고 밝혀진 것이 없는 세월호 참사는 사고발생 당시뿐만 아니라 지금까지도 국민적 충격과 트라우마를 깊이 남긴 현재진행형인 참사다. 그러나 ...

Boston to Feature S. Korean Ferry Disaster Documentary Og Lim March 31, 2016 A South Korean documentary film based on the Sewol disaster from April 16, 2014 including the heartbreaking stories of the families of the victims will be featured at the Boston International Film Festival (BIFF) next month. The movie ‘Upside Down’, directed by ...

박근혜 방미규탄 백악관 앞 긴급시위 – 박근혜 정권 민생 파탄내고 민주주의 기초 파괴해 – 대북 적대정책을 폐기, 한반도 평화협정 체결 요구 편집부 3월 31일 오후 1시 백악관 앞에서 진보적 성향의 재미동포들이 모여 핵안보정상회의 참석위해 워싱턴DC에 와 있는 박근혜를 대상으로 ‘종미독재 대통령 박근혜 방미규탄 재미동포 긴급시위’ (Emergency Rally of Korean Americans who Denounce the 2016 U.S. ...

엘에이에서 세월호 2주기 추모제 열려 – 세월호 희생자 위한 분향, 헌화, 및 4.16 인권 선언 낭독 – 보수단체 추모제 방해 여전 16일 오후 5시 30분 엘에이 영사관 앞에서 시민 약 백여 명이 참석한 가운데 엄숙한 분위기 속에 세월호 2주기 추모제가 열렸다. 추모제는 ‘내일을 여는 사람’ 소속 윤수태 씨의 사회로 진행됐다. 이날 시위에는 어린 아이들과 함께 추모에 ...

캐나다 곳곳에서 세월호 추모의 노란물결 흘러 – 토론토 교민 200여 명 노랑 바람개비들고 길거리 행진 – 토론토, 오타와, 벤쿠버, 애드먼튼 등 캐나다 주요 도시에서 동시 집회 – 캐나다 국영방송인 CBC에서 보도 캐나다 토론토 시내가 세월호 참사 2주년을 맞아 희생자들을 추모하는 노란물결로 뒤덮혔다. 세월호 참사 2주기 추모 416 전세계 해외 연대 동시행동에 동참하는 토론토 집회가 16일 ...

애틀란타에서 세월호 참사 2주기 추모 <나쁜나라> 영화 상영회 열려 – 둘루스 성당에서 추모 예배도 – “잊지 않고 계속 행동한다면, 세월호 진실은 언젠가 밝혀질 것이다.” 편집부 4월 16일 ‘세월호를 잊지 않는 애틀란타 사람들의 모임(애틀란타 세사모)’의 주최의 세월호 참사 2주기 추모행사가 있었다. 참사의 희생자들을 위한 묵념으로 시작하여 세월호 참사 이후의 2년을 돌아보며 어떤 일들이 있었는지 살펴보고, 김진열 감독의 다큐멘터리 ...

세월호 참사 2주기, 영국, 아일랜드, 프랑스 등 세계 각국에서 기억과 추모의 연대 이어져 -‘가만히 있으라’는 선내 방송 따라, 참가자들이 2시간 동안 침묵 집회로 진행 -유럽의 심장, 유럽의회(인권재판소) 앞에서 노란 리본 달기 행사 편집부 세월호 2주기인 4월 16일, 영국, 아일랜드, 프랑스 등 세계 각국에서 기억과 추모의 연대가 이어졌다. 영국 런던 시내에서는 세월호 희생자들을 추모하는 다양한 행사들이 ...

일 아사히, 총선 패배에 대한 박근혜 반응 타전 – “총선 결과 반성 없다” 일침 – 일본 언론들의 비우호적 태도 강화될 전망 일본 언론은 박근혜 정권의 일거수일투족에 많은 관심을 보여왔다. 4.13총선 이후에도 비슷한 양상이다. 일본 아사히 신문은 18일 자 보도를 통해 여당인 새누리당의 패배와 박근혜의 반응을 상세히 타전했다. 아사히 신문은 특히 총선 이후 박근혜가 보인 반응에 ...

독일 쥐트 도이체 차이퉁, 세월호 2주기 재조명 – 간결한 문장으로 현 정권 치부 지적해 – 보상금 문제만 부각시킨 한국 언론 반성해야 세월호 2주기를 맞아 영미권 언론은 물론 유럽에서도 2주기를 조명하는 보도를 내보내고 있다. 독일 일간지 ‘쥐트 도이체 차이퉁’은 세월호 2주기 표정을 서울발로 자세히 타전했다. 해당 기사의 분량은 그다지 많지 않다. 그러나 간결한 문장으로 세월호 2주기 ...

독일 타쯔, 형제복지원은 심각한 인권유린 – 전두환의 “도시미화 계획”으로 수천 명이 형제복지원에 수용 – 원생들, 무차별 폭력과 성폭력 앞에 속수무책, 강제노역에도 동원돼 – 형제복지원 원장, 전두환의 개입으로 단 2년 6개월 형 선고받아 – 박근혜 정부, 사건 재수사 불허 국내에서 잊혀졌던 형제원 사건이 해외 유력 언론들에 의해 재조명 되고 있어 화제다. 르몽드, 더 스타, 데일리 메일이 ...