주요 콘텐츠로 건너뛰기

뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평

지역

뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평

익명 (미확인) | 화, 2016/03/08- 10:43
뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -버니 샌더스 민주당 대통령 경선 후보 연설문 번역 -최우수작, 내일 뉴스프로에 게시   지난주 뉴스프로 창간 2주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역문은 미국 민주당 대통령 후보 중 하나인 버니 샌더스의 연설문 일부로서 절대 쉽지 않은 영문이었다. 올해는 작년보다 훨씬 많은 참가자들이 ...

시민들의 의견

댓글 달기

Plain text

  • 웹 페이지 주소 및 이메일 주소는 자동으로 링크로 전환됩니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
이미지
무제한 수의 파일을 이 필드에 업로드할 수 있습니다.
50 MB 한계입니다.
허용된 유형: png gif jpg jpeg.
Enter the YouTube URL. Valid URL formats include: http://www.youtube.com/watch?v=1SqBdS0XkV4 and http://youtu.be/1SqBdS0XkV4.
CAPTCHA
스펨 사용자 차단 질문
“박근혜 정권 4년, 잔치는 끝났다” – 25일 전세계 곳곳에서 박근혜 퇴진을 요구하는 집회 열려 편집부 2월 25일, 미국 북가주, 시카고, 워싱턴, 애틀란타, 필라델피아, 노쓰캐롤라이나, 일본 나고야, 캐나다 빅토리아 주, 독일 뮌헨, 호주 멜번 등에서 박근혜 퇴진과 특검 연장, 우병우 재 조사와 구속, 세월호 진실 규명 등을 요구하는 주말 집회가 열렸다. 박근혜 대통령 취임 4주년인 이 ...
화, 2017/02/28- 00:35
151
0
뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 번역경시대회 수상자 발표 및 심사평 -미셸 오바마 전 미국 대통령 영부인 마지막 연설문 -최우수작, 내일 뉴스프로에 게시 지난주 뉴스프로 창간 3주년 기념 중·고교 영문번역 경시대회를 성황리에 마쳤다. 이번 경시대회 번역문은 올해 초 임기를 마친 미국 오바마 대통령의 영부인인 미셸 오바마의 마지막 공식 연설문이었다. 올해에도 한국과 미국에서 많은 학생들이 경시대회에 참여해서 ...
월, 2017/03/06- 08:59
172
0

애틀랜타 평화의 소녀상 부지 확정 -브룩헤이븐 시의회, 23일 만장일치로 시립공원에 소녀상 설치 가결 -소녀상 22일 애틀랜타 도착…내주 중 가설, 6월말 제막식 개최 예정 편집부 일본의 조직적인 방해로 무산 위기에 있었던 애틀랜타 ‘평화의 소녀상’이 브룩헤이븐시 공원에 세워진다. 애틀랜타 평화의 소녀상 건립위원회(위원장 김백규)는 브룩헤이븐 시의회가 23일 저녁 정기회의에서 만장일치로 소녀상을 브룩헤이븐에 설치하기로 결의했다고 밝혔다. 브룩헤이븐이 소녀상을 받아들이기로 ...

The post 애틀랜타 평화의 소녀상 부지 확정 appeared first on TheNewsPro.

목, 2017/05/25- 13:01
233
0

러시아 ‘RBC 신문’, 한러 해빙모드, 대북 입장에서 에너지까지 구체적 논의 – 푸틴, 6자회담 부활 강조 북한과는 대화로 – 올 9월 동방경제포럼에 문 대통령 초청 – 한국과 유라시아경제연합 협력 전망 의논 – 한국으로 가는 가스관 공사 논의 재개해야 블라디미르 푸틴 대통령은 한반도 안보와 경제·무역 관계의 발전을 논의하기 위해 대한민국 문재인 대통령의 특사와 만났다. 푸틴 대통령과 송 ...

The post 러시아 ‘RBC 신문’, 한러 해빙모드, 대북 입장에서 에너지까지 구체적 논의 appeared first on TheNewsPro.

월, 2017/05/29- 23:17
272
0

CNN 보도, 유엔 북한 대표단 JFK 공항에서 물품 압수당해 – 미측, 외교특권 없어 VS 북측, 야비한 강탈행위 – 핵개발 등 북미 긴장고조 상태에 발생 – 오토 웜비어 석방 사흘 후 사건 일어나 UN회의에 파견된 북한 대표단이 JFK공항에서 출국을 앞두고 미 당국에 ‘물품을 강탈당한” 사건이 발생했다. 북한 대표단은 합법적 외교신서장을 지참하고 있었다고 항변했고, 미국 국토안보부는 북한인 ...

The post CNN 보도, 유엔 북한 대표단 JFK 공항에서 물품 압수당해 appeared first on TheNewsPro.

수, 2017/06/21- 15:43
181
0

CNN 보도, 유엔 북한 대표단 JFK 공항에서 물품 압수당해 – 미측, 외교특권 없어 VS 북측, 야비한 강탈행위 – 핵개발 등 북미 긴장고조 상태에 발생 – 오토 웜비어 석방 사흘 후 사건 일어나 UN회의에 파견된 북한 대표단이 JFK공항에서 출국을 앞두고 미 당국에 ‘물품을 강탈당한” 사건이 발생했다. 북한 대표단은 합법적 외교신서장을 지참하고 있었다고 항변했고, 미국 국토안보부는 북한인 ...

The post CNN 보도, 유엔 북한 대표단 JFK 공항에서 물품 압수당해 appeared first on TheNewsPro.

수, 2017/06/21- 02:43
189
0

CNN 보도, 유엔 북한 대표단 JFK 공항에서 물품 압수당해 – 미측, 외교특권 없어 VS 북측, 야비한 강탈행위 – 핵개발 등 북미 긴장고조 상태에 발생 – 오토 웜비어 석방 사흘 후 사건 일어나 UN회의에 파견된 북한 대표단이 JFK공항에서 출국을 앞두고 미 당국에 ‘물품을 강탈당한” 사건이 발생했다. 북한 대표단은 합법적 외교신서장을 지참하고 있었다고 항변했고, 미국 국토안보부는 북한인 ...

The post CNN 보도, 유엔 북한 대표단 JFK 공항에서 물품 압수당해 appeared first on TheNewsPro.

수, 2017/06/21- 02:43
173
0

동경도 지방선거, 자민당 대패, 아베 정권에 큰 타격 – 당내 분열, 학원 스캔들로 입지 약화 – 아베 신조 개헌입법 난항 예고 아사히 신문은 주말인 7월 2일 실시된 동경도 지방 선거에서 여당인 자민당이 크게 패배했다고 전했다. 기사는 선거 결과가 난 후 동경도 연합회 임원들이 바로 사임하면서, 이번 선거 결과의 책임 문제가 정권이나 아베 총리에게까지 이어지지 않도록 ...

The post 동경도 지방선거, 자민당 대패, 아베 정권에 큰 타격 appeared first on Newspro Inc..

월, 2017/07/03- 18:55
212
0

집안에서 배우는 화학 물질 속으로 떠나는 재미있는 화학여행 주변의 흔한 현상을 화학의 눈으로 바라볼 수 있게 하는 마법과도 같은 안목을 가지게 해준다. 집 안에서 배우는 화학, 주방에서 거실까지 재미있는 분자 이야기 (원서 : Vous avez dit chimie) 얀 베르쉬에, 니콜라 제르베르 공저, 정상필 역 우리 주위의 물체는 물질로 이루어져 있다. 그리고 물질은 작은 구슬처럼 생긴 ...

The post 집 안에서 배우는 화학 appeared first on Newspro Inc..

토, 2017/07/01- 15:48
748
0

폴리티코 “미 미사일방어체계, 아직 북핵 막을 준비돼 있지 않다” – 미 국방성, 확실한 대륙간탄도미사일 격추 방법 찾지 못해 – 군사 전문가들 “갑작스런 대륙간탄도미사일 방어 가능성 매우 낮다” – 미 미사일방어청장 “미사일 방어 체계, 믿을 만한 수준 아니다” 미국 정치 전문 일간지 폴리티코가 대륙간탄도미사일 등과 같은 미사일 공격에 대한 미국의 방어 능력에 대해 보도했다. 폴리티코에 따르면 ...

The post 폴리티코 “미 미사일방어체계, 아직 북핵 막을 준비돼 있지 않다” appeared first on Newspro Inc..

일, 2017/07/09- 04:21
198
0

‘타임’지, 펜타곤 북한과의 전쟁은 재앙 될 것  – 북한, 비무장 탄도미사일 미국 본토 도달가능  – 핵 외에도 생화학무기 보유 알려져  – 트럼프, 북한에 대적할 엄중한 조치 고려중 지난 7월 4일 북한은 최초로 미 본토에 도달할 수 있는 비무장 대륙간탄도미사일을 실험발사 하는 데 성공했다. 트럼프 정부는 더 이상 전략적 인내 대북정책은 실패했다고 선언하며 몇 달 째 ...

The post ‘타임’지, 펜타곤 북한과의 전쟁은 재앙 될 것 appeared first on Newspro Inc..

일, 2017/07/09- 03:26
148
0

일 아사히, G20 한일 정상회담, 문대통령과 아베 총리 양국 현안 이견 뚜렷 – 아베 총리, 위안부 합의 이행 촉구, 문 대통령 “국민이 반대” – 아베 총리, 북한 제재 강화, 문 대통령 대화 강조 – 한일 셔틀외교 재개 합의 아사히 신문은 독일 함부르크에서 열리고 있는 G20회장에서 가진 문재인 대통령과 일본의 아베 총리의 첫 정상회담을 전했다. 이 ...

The post 일 아사히, G20 한일 정상회담, 문대통령과 아베 총리 양국 현안 이견 뚜렷 appeared first on Newspro Inc..

토, 2017/07/08- 06:04
145
0

문재인 대통령, 한반도 평화구상 하울젠 쾨르버재단 연설 전문과 영상 편집부 [Youtube JTBC 제공]   존경하는 독일 국민 여러분, 고국에 계신 국민 여러분, 하울젠 쾨르버재단 이사님과 모드로 전 동독 총리님을 비롯한 내외 귀빈 여러분, 먼저, 냉전과 분단을 넘어 통일을 이루고, 그 힘으로 유럽통합과 국제평화를 선도하고 있는 독일과 독일 국민에게 무한한 경의를 표합니다. 오늘 이 자리를 마련해 ...

The post 문재인 대통령, 한반도 평화구상 하울젠 쾨르버재단 연설 전문과 영상 appeared first on Newspro Inc..

금, 2017/07/07- 12:51
324
0

사우스차이나모닝포스트 “시진핑과 푸틴, 북핵 위기 중단 위해 밀월” – 중러 공동성명 “북한 미사일 실험 중단, 한-미 합동 군사훈련도 중단” – 중러, 미국의 한국 사드 배치 중단 요구 – 트럼프 “중국, 북한에 대해 엄중한 조치 취해야” 사우스차이나모닝포스트지가 시진핑 중국 주석과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 정상회담을 통해 발표한 한반도문제 관련 공동성명 내용을 보도했다. 신문은 중국과 러시아 양국이 ...

The post 사우스차이나모닝포스트 “시진핑과 푸틴, 북핵 위기 중단 위해 밀월” appeared first on Newspro Inc..

금, 2017/07/07- 10:25
144
0

‘일본경제신문’ 아베 정권 지지율 계속 하락, 30%대 최저 기록 – 가케 학원 특례의혹과 측근의 실언 영향 – 8월 개각, 국면전환과 지지율 상승 미지수 – 신주쿠 등 7곳 에서 아베 퇴진 집회 열려  지난 주말 각 언론사의 여론 조사 결과에서 아베 정권의 지지율이 최저를 기록했다. 아베 총리의 친구가 경영하는 학교에 대한 특례의혹이나 이나다 아케미 방위성 장관 ...

The post ‘일본경제신문’ 아베 정권 지지율 계속 하락, 30%대 최저 기록 appeared first on Newspro Inc..

화, 2017/07/11- 10:04
308
0