주요 콘텐츠로 건너뛰기

[Invitation] Sam Rainsy, the Acting President of CNRP and Cambodia’s Democracy

지역

[Invitation] Sam Rainsy, the Acting President of CNRP and Cambodia’s Democracy

admin | 수, 2019/10/09- 03:11

[Invitation] Sam Rainsy, the Acting President of Cambodia National Rescue Party (CNRP) and Cambodia’s Democracy

 

tyle-qkf-08-1570166375.pnghttps://www.peoplepower21.org/files/attach/images/37219/264/637/001/1383... style="width:700px;height:700px;vertical-align:middle;" width="700" />

 

 

On September 9, Rona Smith, the U.N. Special Rapporteur on the Human Rights of Cambodia, expressed her grave concern about intensifying repression of political, human rights and freedoms since last year's general elections held in Cambodia, in the report on the human rights situation in Cambodia submitted to the 42nd UN Human Rights Council.

 

In fact, Prime Minister Hun Sen, who has led the Cambodian People's Party for 35 years and has been in power for 35 years, imprisoned the leader of the main opposition political party, Cambodia National Rescue Party (CNRP), Kem Sokha, for the charge of attempting to overthrow the state and banned 118 leaders from engaging in political activities.

 

Recently, ex-CNRP members have been arrested and sent to court on charges of inciting social unrest by sharing information related to rallies and demonstrations in preparation for Sam Rainsy’s return to the country, as the acting President of CNRP. Sam Rainsy’s office said that the office plans to take legal action, including arresting individuals on charges of creating social unrest, as well as those who share information on his return to Cambodia, scheduled for November 9.

 

Democracy in Cambodia still seems to have a long way to go. Korean House for International Solidarity (KHIS), Asia Democracy Network (ADN), People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD) have prepared this opportunity to hear about the present and future of democracy in Cambodia, ahead of Sam Rainsy’s return to Cambodia.

 

We appreciate your interest and participation.

Thank you.

 

 


Sam Rainsy, the Acting President of Cambodia National Rescue Party (CNRP) and Cambodia’s Democracy

 

○ Date: October 22, 2019, 7 p.m. 

 

○ Location: Nutinamu-hall, B1, People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)

 

○ Program

Moderator: Kim Hyung-jong (Professor, Yonsei University)

Presenter: Sam Rainsy (Acting President, Cambodia National Rescue Party)

 

○ Organizers: Asia Democracy Network (ADN), Korean House for International Solidarity (KHIS), People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)

 

* English-Korean Consecutive Translation will be provided

* Please send us Questions for Q&A Session in advance

* Please use public transportation due to limited parking space

* Please bring personal cups or reusable tumblers


 

 

* For further inquiries: PSPD Center for International Solidarity (02-723-5051, [email protected]

 

*https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCmvXwLLFhqJlOeH7p1iy29V72q4Ej... target="_blank" rel="nofollow"> Application>> click

시민들의 의견

댓글 달기

Plain text

  • 웹 페이지 주소 및 이메일 주소는 자동으로 링크로 전환됩니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
이미지
무제한 수의 파일을 이 필드에 업로드할 수 있습니다.
50 MB 한계입니다.
허용된 유형: png gif jpg jpeg.
Enter the YouTube URL. Valid URL formats include: http://www.youtube.com/watch?v=1SqBdS0XkV4 and http://youtu.be/1SqBdS0XkV4.
CAPTCHA
스펨 사용자 차단 질문

Statement of Cambodia issues

22 November 2017

 

We, the undersigned civil society organizations, members of social/people’s movements, academia, and individuals express our deepest concerns over the deterioration of the relationship between the Cambodian Government and Cambodia civil society and press/media, in particular over human rights situation and political trends in Cambodia. In a robust democracy, freedom of expression and association, dissenting views between the public and state agencies, and criticism of public officials should not be perceived as threats to Executive power and repressed through any means.

 

We are alarmed at the ongoing escalation of media repression (both online and print media), the usage of regressive laws such as the Law on Associations and Non-Governmental Organizations (LANGOs) and Union Law to harass, intimidate, and silence civil society organizations. We condemn the criminalization of dissent by manipulating the various laws in their use and interpretation, leading to arbitrary imprisonment of activists, human rights defenders, community leaders, political activists, politicians, parliamentarians, socio-political analysts and others whose views differ from the ruling regime. We find it outrageous that the foreign conspiracy rhetoric which associates “The Colour Revolution” to “Overthrow the Government” sentiment has been used to go after anyone who challenges the current systemic problems and seeks to improve human rights protection and fulfillment, breach the gap between rich and poor and address inequality, and participate in discourses to build a nation where all can live with dignity, wisdom, and harmony.

 

We especially call attention to the following forms of harassment and repression:

 

1. The use and manipulation of regressive laws, particularly the Law on Associations and Non-Governmental Organizations (LANGO) to harass, intimidate and silence civil society. A number of NGOs working on electoral reform, human rights, and environmental and land rights were closed and/or suspended, or have been under threat of being closed down or their registrations withdrawn. These NGOs are the National Democracy Institute (NDI), Mather Nature, Equitable Cambodia, Samakum Theang Thnauts. The LANGO is being used to de-activate and limit human rights and other related advocacy work. A concern among CSOs in Cambodia is the demand by the Cambodian government that all registered NGOs and associations should submit organization financial and narrative reports, as well as detailed banking information; the LANGO requires the submission of confidential private documents, such as donor reports, bank account details, and financial statements.

 

2. The criminalization and arbitrary imprisonment of civil society activists, human rights defenders, community leaders, parliamentarians, and those who express dissent with government policies. Parliamentarian Kem Sokha, President of Cambodian National Recue Party (CNRP), was arrested without warrant in the middle of the night on 3 September 2017, and is being investigated for ‘treason.’ Tep Vanny from the Boeung Kak Lake community was sentenced to one year in prison on 15 August 2017, for defending her community members, following their forced eviction from their homes in Phnom Penh. Dem Kundy and Hun Vannak from the environment rights group Mother Nature were arrested while filming sand dredging-related activity in Koh Kong province[1] and sent to jail prior to a court trial. Their arrests occurred two days after Mother Nature posted online a video highlighting potential smuggling of silica sand to Taiwan on social media Facebook page[2]. Dr. Kem Ley was gunned down in July 2016, and the investigation of his death has failed to meet the minimum requirements of transparency and independence. In February 2017, political commentator Mr. Kim Sok was charged with defamation and incitement for having stated that the Cambodian government was involved in the killing of Mr. Kem Ley.  Mr. Kim Sok has been held in Pre-trial detention since then. Such actions show the Cambodian government and the country’s democratic and justice systems in extremely poor light.

 

3. Control and repression of online and print media and the shutting down of press and media institutions. A number of reliable press/media organisations were closed and/or stopped airing due to various reasons. In late August 2017, Cambodian authorities ordered the closure of 32 FM radio frequencies across 20 provinces. ​The shutdown particularly hit stations relaying independent Khmer-language news: Radio Free Asia (RFA), Voice of America (VOA) and the Cambodian non-profit, Voice of Democracy (VOD) were all taken off the air[3]. In July 2017, Cambodia Daily announced closure of its office after 24 years of operation. They were ordered to choose: whether pay USD 6.3 million income tax by September 4th, 2017 or to close their business.

 

In all democratic societies, citizens and the public play a crucial role to ensure checks and balance among the country’s Executive, Legislature, and Judiciary. These checks and balance include enabling vulnerable populations to have voice and access their due rights and protection, ensuring the interests of the wealthy do not undermine those of the poor, and facilitating robust public debate about policies, laws, development, the environment, etc. As a result, some level of tension between governments and civil society, academics and press/media organizations are to be expected and even considered healthy.

 

Thus we urge the Cambodian government to:

1. Free and drop all the charges against social activists/human right defenders without any conditions.

2. Reform the juridical system. It must be independent and just.

3. Stop using jurisdiction/court system against those who hold dissenting views and defend peoples’ rights.

4. Address the issues crucial to local communities and people: justice must be given to communities and all those who lost their lands.

5. Allow the local media to reopen their operations.

6. Stop all forms of harassment and intimidation of, and threats to local communities, activists and human rights defenders, including from the military.

7. Lift the suspension on NGOs and allow them to operate again.

8. Amend the Law on Association and Non-Governmental Organizations, and Trade Union’s Law.

9. Release all political and other prisoners of conscience.

 

 

Endorsed by:

1. SUARAM, Malaysia

2. Progressive Voice

3. Southeast Asian Conflict Studies Network (SACSN)

4. Asia-Pacific Solidarity Coalition (APSOC)

5. Focus on the Global South (FGS)

6. Women’s Legal and Human Rights Bureau (WLB)

7. Freedom from Debt Coalition (FDC), Philippines

8. Network for Transformative Social Protection (NTSP), Asia

9. PATAMABA, Philippines

10. Global Social Justice, Belgium

11. Partido ng Manggagawa (PM), Philippines

12. Asia-Pacific Network for Food Sovereignty (APNFS)

13. Human Rights Online Philippines (HRonlinePH)

14. Buhay na may Dignidad para sa Lahat (DIGNIDAD) Movement, Philippines

15. MARUAH, Singapore

16. ALTSEAN-Burma (Alternative ASEAN Network on Burma) 

17. MADPET (Malaysians Against Death Penalty and Torture)

18. Indian Social Action Forum (INSAF), India

19. Sustainability and Participation through Education and Lifelong Learning (SPELL), Philippines

20. People’s Empowerment Foundation, Thailand

21. Ecologistas en Acción, Spain

22. Europe solidaire sans frontières (ESSF), France

23. Building and Wood Workers International  (BWI)

24. North South Initiative, Malaysia

25. Migrant CARE Indonesia

26. Empowering Singaporeans

27. KPRI (Confederation of Indonesia People Movement)

28. Stiftung Asienhaus, Germany

29. Monitoring Sustainability of Globalisation - Malaysia 

30. Bangladesh Krishok Federation

31. Sawit Watch, Indonesia

32. Migrants Rights Council, India

33. Socialist Party of Malaysia (PSM)

34. NGO Forum on ADB

35. Yayasan Perlindungan Insani Indonesia (YPII)

36. Informal Sector Service Center (INSEC), Nepal

37. Committee for Asian Women (Malaysia)

38. RAEBIA. TIMOR-LESTE

39. Sarawak indigenous peoples land rights network(TAHABAS)

40. Association for Law, Human Rights and Justice (HAK Association) of Timor-Leste 

41. Foundation for Women (FFW) Thailand 

42. Integrated Community Development Foundation (ICDF-Myanmar) 

43. PN-BESI, Timor Leste

44. People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD), South Korea

45. Htoi Gender and Development Foundation

46. Kachin State Women Network

47. MAP Foundation (Migrant Assistance Program - Thailand)

48. Fresh Eyes – People to People Travel, UK

49. TRIPNET (Tanintharyi River and Indigenous People's Network)

50. Gitib, Mindanao, Philippines

51. Mindanao People’s Peace Movement (MPPM), Philippines

52. International Accountability Project

 

Individuals

1. Hari Roka, General secretary , Nepal Alternative Research Society(NARS)

2. Ichiyo Muto,Yokohama, Japan

3. Seema Mustafa, New Delhi, India

4. William Nicholas Gomes, Human rights Defender and Freelance Journalist, UK

5. Corazon Valdez Fabros, Philippines 

6. Han Hui Hui, Singapore

7. Birgit Daiber, The Common Good of Humanity Network

8. Achin Vanaik (Retd. Professor, University of Delhi), India

9. Xisto Martins, RAEBIA, Timor-Leste

10. Boris Kagarlitsky, Russia

11. Praveen Jha, Professor of Economics, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India

12. Kalle Sysikaski, The Finnish Peace Union, Finland

 

 

>>> ESSF 사이트로 보러가기

 

수, 2017/11/22- 18:18
48
0

tyle-qkf-08-1570166375.pnghttp://www.peoplepower21.org/files/attach/images/37219/264/637/001/1383d... style="vertical-align:middle;color:rgb(102,102,102);font-family:'나눔고딕', NanumGothic, ng;text-align:justify;background-color:rgb(255,255,255);" />

이야기마당

삼랭시 캄보디아 구국당 대표대행에게 듣는 캄보디아 민주주의

2019년 10월 22일(화) 저녁 7시, 참여연대 지하 느티나무홀

 

지난 9월 9일, 로나 스미스(Rhona Smith) 유엔인권특별보고관(Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia)은 제42차 유엔인권이사회에 제출한 ‘캄보디아 인권상황 보고서’ 를 통해 지난해 있었던 총선 이후 강화된 정치권, 인권, 자유권의 억압에 대해 우려를 표명했습니다. 

 

실제로 캄보디아인민당(PPP)을 이끌고 35년째 장기집권하고 있는 훈센(Hun Sen) 총리는 제1야당인 캄보디아구국당(CNPR) 켐소카(Kem Sokha) 총재를 ‘국가전복 기도 혐의’로 강제구속 시킨 데 이어 구국당을 강제해산 시키고 지도부 118명에 대한 정치활동을 금지시켰습니다. 

 

최근에는 망명 중인 삼랭시(Sam Rainsy) 캄보디아 구국당 대표대행의 캄보디아 귀국 대비 집회 및 시위 관련된 정보를 공유함으로써 사회 불안을 조장했다는 혐의로 전(前) 구국당원을 체포하여 법원에 송치하고 있습니다. 11월 9일로 예정된 삼랭시 대표의 캄보디아 귀국에 관한 정보를 공유하는 사람들 뿐만 아니라 SNS를 통해 이를 선동하는 개인들도 사회불안 조성에 관한 혐의로 체포하는 등 법적 조치를 취할 계획이라고 밝혔습니다. 

 

캄보디아의 민주주의는 여전히 갈 길이 멀어보입니다. 국제민주연대, 아시아민주주의네트워크(ADN), 참여연대는 삼랭시 캄보디아구국당 대표대행의 캄보디아 귀국을 앞두고, 캄보디아 민주주의의 현재와 미래에 대해 직접 들어보는 자리를 마련했습니다.  

 

많은 관심과 참석 부탁드립니다.

 


개요 

○ 일시⋅ 장소 : 2019년 10월 22일(화) 오후 7시, 참여연대 지하 느티나무홀 

○ 프로그램 

- 사회 : 김형종 (연세대 국제관계학과 교수, 참여연대 국제연대위원회 위원장)

- 이야기 손님 : 삼랭시 (캄보디아구국당 대표대행)

* 영-한 순차통역 제공

○ 주최 : 국제민주연대, 아시아민주주의네트워크(ADN), 참여연대

○ 문의 : 참여연대 국제연대위원회 (02-723-5051, [email protected]

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdM1PJmWuGoV0-zYU-1bu-SakY05Y6x... target="_blank" rel="nofollow">이야기마당 신청하기>>

 

* 사전질문 받습니다.  

* 주차가 어려우니 대중교통을 이용해주세요. 

* 개인컵(텀블러)을 가져와주세요.


 


[참고] 

 

2019.03.14. http://www.peoplepower21.org/International/1616963" style="text-decoration:none;" rel="nofollow">[아시아생각] 강제 해산된 캄보디아 야당이 대한민국 정부에 보낸 호소 서한

2018.08.09. http://www.peoplepower21.org/International/1574710" style="text-decoration:none;" rel="nofollow">[공개간담회] 캄보디아 총선과 민주주의의 위기


 

금, 2019/10/04- 23:43
1
0