[전문] “한반도의 평화와 번영, 통일을 위한 판문점 선언” -완전한 비핵화 -종전협정을 평화협정으로 -공동번영과 자주통일의 미래를 앞당길 것 -한반도의 항구적이며 공고한 평화체제 구축을 위하여 적극 협력 대한민국 문재인 대통령과 조선민주주의인민공화국 김정은 국무위원장은 평화와 번영, 통일을 염원하는 온 겨레의 한결같은 지향을 담아 한반도에서 역사적인 전환이 일어나고 있는 뜻깊은 시기에 2018년 4월 27일 판문점 평화의 집에서 남북정상회담을 진행하였다. ...

The post [전문] “한반도의 평화와 번영, 통일을 위한 판문점 선언” appeared first on Newspro Inc..

아베 총리, 남북정상회담에 대해 ‘긍정적’ 평가 -회담 후, 북한의 움직임 주시하겠다 일본도 아침부터 여러 방송 매체가 남북정상회담 소식을 실시간으로 전하는 등, 이번 회담에 많은 관심을 보였다. 아베 총리도 남북정상회담 공동선언이 발표된 후, 수상 관저에서 기자들에게 회담을 긍정적인 움직임이라 평가한다고 말했다. 일본의 인터넷 뉴스사이트, AbemaNews의 기사에 의하면, 아베 총리는 남북정상회담 결과에 대한 기자들의 질문에 ‘비핵화에 대해 ...

The post 아베 총리, 남북정상회담에 대해 ‘긍정적’ 평가 appeared first on Newspro Inc..

‘우리 민족의 운명은 우리 스스로 결정한다’ -남북 판문점 선언은 민족 자주의 원칙 확인 -美도 中도 아닌 우리 힘으로 자주통일 앞당길 것 이하로 대기자 “한반도에 더 이상 전쟁은 없을 것이며 새로운 평화의 시대가 열리고 있습니다.” 무려 12시간 동안 실시간으로 중계된 판문점 남북 정상 회담은 그 자체로 전 세계를 향한 한민족의 하나의 시위였다. 판문점 공동선언에서 밝혔듯이 남과 ...

The post ‘우리 민족의 운명은 우리 스스로 결정한다’ appeared first on Newspro Inc..

(71) 셀랑고르, 온몸으로 느껴보자 ② (Rentak Selangor Antarabangsa 2018) S. Macho CHO [email protected] ‘셀랑고르 이슬라믹 아츠 가든 콤플렉스(Selangor Islamic Arts Garden Complex)’는 3개의 전시관으로 구성된 이슬람 예술관이다. 셀랑고르 주도(州都) 샤알람(Shah Alam)에 있는 이 기념관은 이슬람 특유의 예술로 이슬람을 알리는 역할을 한다. 2017년 개편해서 홀로그램, 가상현실 공간과 입체영상 등을 통해 예언자 모하메드(Prophet Muhammad PBUH)의 여정(Rehlah Nabawiyyah)과 ...

The post (71) 셀랑고르, 온몸으로 느껴보자 ② appeared first on Newspro Inc..

타임, 북미회담 통한 ‘영구적 평화’ 트럼프에 달려있다 -남북선언문 한반도 비핵화 공동결의의 재확인. -북한 인권 생화학 무기 등 세부사항에 관한 이슈 빠져있어 -핵무기 협상의 진정성 있고 신속한 진전 필요 -변수 넘치는 북미회담 트럼프의 개인적 협 상 실력에 달려있어 -전술 핵무기 감축 이끌어낸 1990년 미-소 핵감축 모델로 삼아야 -지속적이고 적극적인 양측간 실무협의 및 대화 지속으로 영구적 평화 ...

The post 타임, 북미회담 통한 ‘영구적 평화’ 트럼프에 달려있다 appeared first on Newspro Inc..

NYT 만평, ‘남북관계’ 화합으로 치달리다   NYT 만평 바로가기 : https://nyti.ms/2KsF8Ow 번역 감수 : 임옥 Hightailing It to Harmony 화합으로 치달리다 By Heng Heng Kim Song is an editorial cartoonist for The New York Times. April 29, 2018 Credit Heng The leaders of North and South Korea met for the first time on Friday, struck ...

The post NYT 만평, ‘남북관계’ 화합으로 치달리다 appeared first on Newspro Inc..

‘포린어페어스’ 문정인 특보 기고문, 한반도 평화로 나아가는 진정한 길 – 427 남북선언, 진정한 진전과 지속적 평화 위한 구체적 세부적 약속 담은 최초의 회담 – 휴전상태 종식, 정전협정을 평화협정으로.. 한반도의 영구적 평화 위한 비핵화에 합의 – 김정은 위원장의 실용주의적이며 현실적인 태도가 남북정상회담 현실로 만들어 – 완전한 비핵화에 대한 북미의 세부적 방향 조율이 가장 큰 난관, 트럼프의 ...

The post ‘포린어페어스’ 문정인 특보 기고문, 한반도 평화로 나아가는 진정한 길 appeared first on Newspro Inc..

외신기자단: 산 넘고 물 건너 풍계리 간 이야기 – 기차 11시간, 버스 4시간, 그리고 등산 – 보슬비(!) 때문에 외신기자단 호텔 대기 5월 23일 중국 포털 시나닷컴에 신화사 국제면 기사가 실렸다. 제목은 “독점-비행기, 기차, 버스, 등산: 외국 기자는 이렇게 북한 핵실험장에 접근했다”이다. 그러나 별 내용 없었다. 그런데 번역을 하고 싶었다. 4월 27일, 역사적인 남북한 정상회담을 거치면서 ...

The post 외신기자단: 산 넘고 물 건너 풍계리 간 이야기 appeared first on Newspro Inc..

환구시보, 북 “안면 바꾸기” 미국의 책임 – 한미 대북 정책이 원인 – 북, 끊임없는 경이적인 양보 – 미, 보상 없는 일방적 요구 – 북의 태도 변화는 당연 – 중, 북미 정상회담 기원 연이어 이틀 간 한국과 미국의 대북정책을 비난하는 북한의 모습이 워싱턴과 서울에 많은 충격을 주고 북한이 “안면을 바꿨다”라는 보도가 서구 언론에서 쏟아져 나오고 있는 ...

The post 환구시보, 북 “안면 바꾸기” 미국의 책임 appeared first on Newspro Inc..

전세계 곳곳에서 5.18민주화운동 기념식 열려 -“단죄없는 용서와 책임없는 사죄는 은폐의 합의다” 편집부 “사랑도 명예도 이름도 남김없이 한 평생 나가자던 뜨거운 맹세…새날이 올때까지 흔들리지 말자” 전두환을 비롯한 신군부 세력의 광주학살 이후 38년이 지난 2018년 5월18일, 애틀랜타 한인 사회 최초로  5.18 광주민주화운동 기념식이 애틀랜타 한인회관에서 열렸고, ‘임을 위한 행진곡’이 울려퍼졌다. “보아라 오월의 진실, 불어라 평화의 바람” 주제로 열린 기념식은 김경호(세계민주회의 동남부 지부장)의 개회선언을 시작으로 해서 국민의례, 묵념, 헌화와 분향, 사회자 서승건(미동남부한인회연합회특보)의 광주민주화운동 배경과 정신 발표, 애틀랜타 김영준 총영사의 이낙연 국무총일 기념사 대독, 김형률(민주평통 애틀랜타 협의회 회장)과 애틀랜타 한인회 전 회장이자 조지아 식품협회 김백규 회장의 기념사, 슬픈 생일 동영상, ‘임을 위한 행진곡 ’제창 후 폐회 순으로 진행되었다. 사진. 애틀란타에서 열린 5.18민주화운동 기념식   이낙연 국무총리의 기념사를 비롯해 진심이 담긴 한인단체장들의 기념사는 많은 이들을 숙연하게 했다. 김형률 민주평통회장은 “5.18민주화운동은 정정당당한 역사적 진실”이라며, “광주의 아픔에 머물지 않고, 평화의 역사로, 민주주의 이정표로 자리매김한 5.18민주화운동의 의미를 미래의 한인사회를 이끌어갈 차세대에게 올바른 역사관으로 계승시키자”고 했다. 이어 김백규 조지아식품회장은  “그 시대의 아픔에 동참하지 못했다는 마음의 짐이 있다”며, “진상규명을 위해, 민주주의 가치의 보전을 위해 모두 노력해야 할 것”이라고 말했다. 기념식 후 행사소감을 묻자 김영준 총영사는 “과거에 대한 진실 부분도 있지만, 더 발전시켜 미래를 향하여 통합 화합할 수 있는 계기가 되었으면 한다”고 말했다. 울컥하는 사회로 행사장을 숙연하게 만든 서승건씨는 “당시를 회상하다가 슬픔이 밀려왔으며, 애틀란타에서 기념식을 한다는 자체가 벅찼다”며 “군부 독재를 무너뜨리고 민주주의를 부활시키는 새 역사를 여는데 밑거름이었던 광주의 아픔을 승화해서 아름다운 모습으로 발전시켜 앞으로는 밝은 기념식이 되었으면 한다” 고 말했다. 또 “ 정확한 사망자 통계와 발포 책임자는 밝혀지지 않고 있다. 하루 빨리 그날의 진실이 밝혀지길 바라며, 5.18 민주화 운동의 올바른 의미와  민주화 정신이 계승되길 바란다”고 밝혔다.   행사준비에 기여한 양형숙 ...

The post 전세계 곳곳에서 5.18민주화운동 기념식 열려 appeared first on Newspro Inc..

ABC뉴스, 김정은 강한 위협에 트럼프 강한 보호 약속  – 협상 타결시 체제보호와 주요 경제적 지원 약속  – 리비아모델, 전혀 다르지만 협상 불발시 고려  – 북한의 망설임, 중국이 영향력 행사했을 수도  ABC뉴스가, President Trump offers Kim Jong Un ‘protections’ in exchange for giving up nukes(트럼프, 핵 포기 조건으로 김정은에게 ‘보호’ 약속) 라는 제목으로 트럼프가 미국과 협상을 ...

The post ABC뉴스, 김정은 강한 위협에 트럼프 강한 보호 약속 appeared first on Newspro Inc..

가디언, 밀수에 탈세까지 대한항공 갑질의 끝은 어디인가  – 대한항공 직원들, 조양호 회장 퇴진 때까지 집회할 것 – 한국경제 주무르는 막강 재벌들, 권력은 무한 책임은 유한 가디언이 “Airline dynasty crashes to earth in latest scandal to hit South Korean elite – 대한항공 일가, 한국 재벌가의 최신 스캔들”이라는 제목으로 재벌 가문의 몰상식한 갑질 논란을 강하게 질타했다. 가디언은 ...

The post 가디언, 밀수에 탈세까지 대한항공 갑질의 끝은 어디인가  appeared first on Newspro Inc..

“적폐의 소굴에서 적폐의 심장을 저격하다” – <노승일의 정조준 > 파리 북콘서트 소식 편집부/416해외연대 “(타블렛은) 훔쳐가지고 이렇게 했다는 걸로 몰아야 되고… 분리를 안시키면 다죽어….”     5월 12일 최순실 국정농단 내부고발자 노승일씨의 <노승일의 정조준> 출판기념 북콘서트가 열린 파리의 한 책방에서 최순실과의 통화내역을 알리는 노승일씨의 목소리다. 지난 5일 독일의 하이델베르크에 이어 해외에서는 두번째로 파리에서 북 콘서트가 열렸다. ...

The post ‘적폐의 소굴에서 적폐의 심장을 저격하다” appeared first on Newspro Inc..

“네번째 봄, 진실을 향한 여정” – 미국 4개도시에서 세월호 유가족 순회 간담회 열려 편집부/416해외연대 5월 11일부터 14일까지 세월호 유가족들이 보스턴, 뉴욕, 필라델피아, 워싱턴에서 동포들과 대화를 나누는 순회간담회를 가졌다. 미국을 방문한 세월호 유가족들은 유해종(미지아빠), 이재복(수연아빠), 박요섭(시찬아빠), 김병준(민정아빠), 김도현(동수엄마), 여종은(민수엄마), 김명임(수인엄마)씨 일곱 분으로 안산 ‘416 희망목공방’에서 활동하는 분들이다. ‘416희망목공방’은 나무를 깎고 자르고 다듬는 목공 작업을 통해 위로를 ...

The post “네번째 봄, 진실을 향한 여정” appeared first on Newspro Inc..

일 외무성, ‘외교 청서’ 한일 관계는 격하 -북한 문제에 대해 ‘지속적인 최대 압력’ 명기 -미일 관계와 북조선 문제 강조 -한일 관계는 ‘격하’ 표기, 독도 일본 고유영토 표기   5월 15일, 오전, 고노 다로 외상이 각료 회의에서 2018년 판 ‘외교 청서’를 보고했다. 산케이 신문에 의하면, 2018년 ‘외교청서’에서는 확고한 미일 관계를 강조하며, 북조선 문제에 대해 미일이 긴밀하게 ...

The post 일 외무성, ‘외교 청서’ 한일 관계는 격하 appeared first on Newspro Inc..