주요 콘텐츠로 건너뛰기

문재인의 下野와 曺國의 사퇴를 촉구함

지역

문재인의 下野와 曺國의 사퇴를 촉구함

admin | 수, 2019/09/18- 04:08

促求人君下野曺國辭退

 

弄民誰劍舞(농민수검무)

九月忽飛霜(구월홀비상)

救國非難事(구국비난사)

宜乎兩退場(의호양퇴장)

 

문재인의 下野와 曺國의 사퇴를 촉구함

 

백성 희롱하며 누가 칼춤을 추나

九月에 문득 서리가 막 휘날리네

나라를 구함 어려운 일 아니거니

두 사람 물러나는 게 마땅하리라.

 

<時調로 改譯>

 

백성 희롱 칼춤에 九月 서리 휘날리네

위태한 나라 구함 어려운 일 아니거니

두 사람 물러나는 게 마땅하다 하리라.

 

*人君: 임금.  나라님  *劍舞: 칼춤  *飛霜: 하늘에서 내리는 서리 *救國: 위태한

나라    *宜乎:  마땅한 모양.  또는  마땅히  *退場:  어떤  장소에서  물러남.

 

<2019.9.17, 이우식 지음>

시민들의 의견

댓글 달기

Plain text

  • 웹 페이지 주소 및 이메일 주소는 자동으로 링크로 전환됩니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
이미지
무제한 수의 파일을 이 필드에 업로드할 수 있습니다.
50 MB 한계입니다.
허용된 유형: png gif jpg jpeg.
Enter the YouTube URL. Valid URL formats include: http://www.youtube.com/watch?v=1SqBdS0XkV4 and http://youtu.be/1SqBdS0XkV4.
CAPTCHA
스펨 사용자 차단 질문