警告文在寅政權

不恐衆民意(불공중민의)

傳言已半亡(전언이반망)

負薪如入火(부신여입화)

前事豈皆忘(전사기개망)

문재인 정권에 경고함

뭇 백성의 뜻 두려워하지 않으니

전하기론 이미 반쯤 망했다 하네

섶을 지고 불에 뛰어듦과 같느니

지나간 일을 어찌 모두 잊었느냐.

<時調로 改譯>

백성 뜻 不恐하니 半 망했다 傳言하네

섶을 지고 불 속에 뛰어듦과도 같느니

그 어찌 과거지사를 다 잊어 버렸느냐.

*警告: 조심하거나  삼가도록  미리  주의를  줌.  그  주의  *不恐: 두려워하지  않음

*衆民: 뭇 백성 *民意: 백성의 뜻 *傳言: 말을 전함. 그 말. 傳說 *負薪: 땔나무를

등에  짐  *前事: 앞서 있었던 일. 이미 지나간 일. 비천한 태생을 비유적으로 이름.

<2019.9.10, 이우식 지음>