見曺國被任法務部長官

百姓方嗔怒(백성방진노)

人君此不知(인군차부지)

興亡因燭火(흥망인촉화)

寶位遂傾危(보위수경위)

曺國이란 者가 법무부 장관으로 임명됨을 보며

백성들 바야흐로 크게 노했건만

문재인은 이를 알지 못하는구나

촛불로 因하여 흥하고 망하리니

대통령 자리도 마침내 위태롭다.

<時調로 改譯>

백성 크게 노했건만 문재인 모르누나

촛불로 因하여서 흥하고 또 망하리니

대통령 그 자리조차 마침내 위태롭다.

*被任: 어떤 자리에 임명됨 *嗔怒: 성을 내며 노여워함. 또는 그런 감정 *人君:

임금.  나라님  *燭火: 촛불  *寶位: 임금의  자리.  王位  *傾危: 형세가 위태로움.

<2019.9.9, 이우식 지음>