文在寅政權人事

海內無人物(해내무인물)

豚牛夢長官(돈우몽장관)

半邦非半國(반방비반국)

不測遇何難(불측우하난)

문재인 정권의 人事

나라 안에 인물이 있지 아니하니

돼지도 소도 長官 꿈을 꾸는구나

半쯤 나라이되 半쯤 나라 아닌즉

어떤 난관 만날지 못 헤아리겠다.

<時調로 改譯>

海內에 인물 없으니 돼지, 소도 長官 꿈

半쯤은 나라이지만 半쯤은 나라 아닌즉

어떠한 난관 만날지 헤아리지 못하겠다.

*海內: 바다로 둘러싸인 육지란 뜻으로 나라 안을 이름 *不測: 미뤄 헤아릴 수 없음.

<2019.9.4, 이우식 지음>