사우스차이나모닝포스트 “트럼프는 김정은 만큼 위험해” -트럼프 행정부, 전쟁이 나도 미국민이 아니라 한국민이 죽을 것이라 말해 -트럼프에게 핵무기를 맡기는 것은 김정은에게 맡기는 것만큼 위험하다는 여론 다음은 뉴스프로가 번역한 사우스차이나모닝포스트의 기사 전문이다. 번역 감수 : 임옥 기사 바로가기 : http://bit.ly/2va9ZGK BETWEEN DONALD TRUMP AND KIM JONG-UN, SOUTH KOREANS WONDER WHO IS CRAZIER 누가 더 미쳤는가; 도널드 트럼프와 김정은 ...

The post 사우스차이나모닝포스트 “트럼프는 김정은만큼 위험해” appeared first on Newspro Inc..

로이터, 미 무역적자는 FTA 탓? FTA 효과 조사하자 한국측 제안 -FTA 개정 위한 한미 특별회기, 합의 이루지 못해 -미국, 무역적자 2011년 132억 달러에서 2016년 276억 달러로 두 배 증가 -한국, 미 무역적자는 미국 산업의 다른 구조적 문제일 가능성 제기 -한국, FTA는 상호 호혜적, 먼저 FTA 효과를 공동 분석하자 제안 로이터는 화요일의 한미무역협정 공동위원회의 특별회기가 아무런 ...

The post 로이터, 미 무역적자는 FTA 탓? FTA 효과 조사하자 한국측 제안 appeared first on Newspro Inc..

더불어민주당 안민석 의원 LA 북토크 행사 -끝나지 않은 전쟁: 최순실 국정농단 천 일의 추적기 편집부 박근혜·최순실 국정농단 국회 청문회 당시 맹활약을 펼쳤던 안민석 더불어민주당 의원이 LA를 찾아 북토크쇼를 연다. 안 의원은 지난 3년 동안 박근혜·최순실 국정농단 상황을 추적하고 기록한 책 ‘끝나지 않은 전쟁- 최순실 국정농단 천 일의 추적기’를 지난 4월에 출판한 바 있다. 이 책이 ...

The post 더불어민주당 안민석 의원 LA 북토크 행사 appeared first on Newspro Inc..

뉴욕타임스 ‘블록버스터급 재판에서 삼성 총수 부패 혐의 유죄’ 분석보도 -대기업의 가족경영 지배구조에 대한 강력한 메시지 전달 -이재용 수감 중 이건희 사망하면 삼성 통제 불가 할 수도 -한국 재벌들 권위, 권력 및 법 무시 때문에 대중의 분노 사 전 세계 언론이 이재용 재판 결과를 주목했고 신속하게 보도했다. 이재용에 대한 실형 언도에 언론들은 크게 주목했고 이번 판결의 배경이 ...

The post 뉴욕타임스 ‘블록버스터급 재판에서 삼성 총수 부패 혐의 유죄’ 분석보도 appeared first on Newspro Inc..

NHK, 한국 정부 강제징용 문제, 기존 입장 변화 없다 보도 -강제징용 문제, 종래의 정부와 같은 입장 -아베 총리와의 통화, 일본 내 우려를 잠재우려는 것으로 보여 일본 NHK가 25일 오전 문재인 대통령과 아베 총리가 통화 회담을 한 후, 한국정부가 강제징용 노동자 문제에 대한 입장을 설명했다고 보도했다. NHK는 지난 17일 기자회견에서 문재인 대통령이 ‘강제징용 노동자의 개인 청구권은 소멸하지 ...

The post NHK, 한국 정부 강제징용 문제, 기존 입장 변화 없다 보도 appeared first on Newspro Inc..

내일을 준비하는 사람들, 416 해외연대 서울포럼 -재외동포 4.16해외연대 40여 명 10월에 서울서 한자리에 모여 -서울시, 4.16연대, 4.16가족협의회, 4.16해외연대 공동주최 -6월민주항쟁30주년기념사업회 주관 편집부 세월호 참사 이후 진상규명과 책임자 처벌을 요구하며 해외 곳곳에서 네트워크를 형성해 온 재외동포 활동가들이 10월말 서울에서 만난다. ‘4.16해외연대 서울포럼, 2017’(4.16 Global Networks Seoul Forum 2017)이란 이름으로 열리는 이 포럼의 대주제는 <재외동포 풀뿌리 네트워크 ...

The post 내일을 준비하는 사람들, 416 해외연대 서울포럼 appeared first on Newspro Inc..

뉴욕타임스, 원세훈 전 국정원장 유죄 선고 보도 – 국정원 조직적인 정치 선거 개입 유례없는 일 – 보석으로 석방 후 4년 선고, 대법원에 상고할 것 뉴욕타임스는 원세훈 전 국정원장이 지난 수요일 징역 4년형을 선고받았다고 보도하고, 그 내용에 대해 정치적 후보를 위한 공무원의 선거운동을 금지하고 정보기관의 국내 정치 개입을 금하는 법을 위반한 혐의에 대한 것이라고 밝혔다. 검찰의 ...

The post 뉴욕타임스, 원세훈 전 국정원장 유죄 선고 보도 appeared first on Newspro Inc..

스트레이츠타임스, “한미 양국 한국 미사일 제한협정 개정에 동의 ” 보도 – 한국의 방어력 향상 필요, 미사일 보유한계 개정 합의 – 한국, 수십억 달러 상당의 미국 군사장비 구매 예상 – 트럼프, 대화할 때 아냐 북한, 미에 맞선 핵무기 개발 불가피 스트레이츠타임스가 도널드 트럼프 미 대통령과 한국의 문재인 대통령은 한국의 탄도미사일 개발 제한협정을 개정하기로 합의했다고 토요일(9월 2일) ...

The post 스트레이츠타임스, “한미 양국 한국 미사일 제한협정 개정에 동의 ” 보도 appeared first on Newspro Inc..

WP 트럼프 한미 FTA 파기 참모들 반대에 직면 – 맥마스터 국가 안보, 매티스 국방, 개리 콘 위원장 등 – 한국과 동맹 악화 초래 우려 무역협정 파기 반대 성동격서인지, 아니면 허장성세인지 한반도를 두고 연일 쏟아내고 있는 트럼프의 발언들이 한국을 들쑤시고 있다. 북의 계속되는 미사일 발사와 핵실험으로 한반도의 긴장이 최고조로 치닫는 중에 나온 트럼프의 한미 FTA 파기 ...

The post WP 트럼프 한미 FTA 파기 참모들 반대에 직면 appeared first on Newspro Inc..

타이페이 타임스 한국 소설가 마광수 사망, 경찰은 자살 추정  – 1990년대 외설 혐의 ‘즐거운 사라’ 현재까지 금서  – 자택에서 숨진 채 발견, 평소 우울증 앓아  타이페이타임스가 ‘한국의 전위적인 한 소설가의 자살’에 대해 보도했다. 기사는 이 소설가가 1990년대에 ‘즐거운 사라’ 로 인해 기소되어 교수직을 파면 당했으며, 소설가인 마 광수 교수는 이에 대해 아방가르드 문학을 이해하지 못한 ...

The post 터이페이타임스 한국 소설가 마광수 사망, 경찰은 자살 추정 appeared first on Newspro Inc..

로이터, 주한미군 가짜 철수 명령 진상 조사 착수 -한반도에서 철수할 것을 권하는 SNS 메시지 -9월3일 북한의 6차 핵실험후 발생에 주목 -주한미군 공식 성명, 어떠한 철수 명령도 발부한적 없다. 지난 9월21일 목요일 오전부터 주한미군 가족과 군무원에 퍼진 NEO(비전투원 철수작전)는 가짜 메시지임이 밝혀졌다. SNS를 통해 퍼진 가짜 철수작전 소식은 이들 가족들의 휴대폰 문자메시지등을 통해 삽시간에 번져 주한미군측에 ...

The post 로이터, 주한미군 가짜 철수 명령 진상 조사 착수 appeared first on Newspro Inc..

르몽드 주간지, 영화 ‘노무현입니다’ 조명 -다큐멘터리로는 이례적 190만 관객 -박근혜 탄핵 국면이라는 상황 한 몫 -지난 정부서 ‘변호인’ 제작사 불이익 -‘노무현’은 언제나 주요한 영화 소재 프랑스 유력 일간지 <르몽드>의 토요판 격인 잡지 <르 마가진 뒤 몽드>가 최근 한국에서 개봉해 호응을 얻은 다큐멘터리 영화 ‘노무현입니다’를 조명했다. 필립 메스메르 <르몽드> 도쿄 특파원은 25일자 인터넷판에 “한국에서 자살한 전직 ...

The post 르몽드 주간지, 영화 ‘노무현입니다’ 조명 appeared first on Newspro Inc..

 ‘트럼프야말로 자살테러 임무에 나섰다’ -블룸버그 북 외상 발언 상세 보도 -미 폭격기 북 영공 근접 비행, 북 격추시킬 것 -태평양에 수소폭탄 실험 나설 수도 블룸버그가 ‘트럼프야말로 자살 테러임무에 나섰다. 이 자살테러 공격으로 무고한 미국인들이 목숨을 잃는다면 그 책임은 전적으로 트럼프에게 있다’는 북 리용호 외무상의 발언과 더욱 높아지고 있는 조미 대결을 상세하게 보도했다. 블룸버그는 23일 ‘North ...

The post  ‘트럼프야말로 자살테러 임무에 나섰다’ appeared first on Newspro Inc..

신화통신 이명박 박근혜 고발 신속보도 -정부비판 문화계 82명 블랙리스트로 불이익 줘 -이명박에서 박근혜로 이어 출연금지 등 핍박해 9월26일 중국 신화통신은 박근혜 대통령 탄핵 사태 이후 또 다른 파장을 몰고 온 이명박 정부의 문화계 블랙리스트 사건의 진행 상황을 보도했다. 특히 기사는 한국 예술인 단체가 “예술가 블랙리스트” 혐의에 대해 두 전직 대통령을 대상으로 고소장을 제출하고 검찰 수사를 ...

The post 신화통신 이명박 박근혜 고발 신속보도 appeared first on Newspro Inc..

“포린어페어스” 문재인 대통령의 가톨릭 신앙과 평화정책  – 문대통령의 외교 정책, 프란시스코 교황과 비슷 – 북한과의 화해와 대화, 교황에 도움 청해 볼 수도 – 가톨릭 교회, 한국 관련 3가지 입장 옹호 미국의 국제정치 평론지이자 미국 외교평의회가 발행하는 외교정책 전문지인 포린어페어스가 문대통령의 외교적 접근 방식이 프란시스코 교황과 비슷하다는 서문을 통해 문대통령의 신앙이 외교적 정책에 어떤 영향을 끼쳤으며 그것은 ...

The post “포린어페어스” 문재인 대통령의 가톨릭 신앙과 평화정책 appeared first on Newspro Inc..