老僧告白(노승고백)
在監三十載(재감삼십재)
晩覺佛欺余(만각불기여)
已老焉還俗(이로언환속)
撞鐘打木魚(당종타목어)
老스님의 고백
감옥에 있은 지도 어느덧 삼십 년
佛이 날 속인 걸 늦게사 깨우쳤소
이미 늙은 後니 어찌 還俗할 건가
鐘을 치며 또 木魚나 두드릴 밖에.
<時調로 改譯>
在獄 어언 삼십 년 저 佛이 날 속였소
이미 늙어 버렸으니 어떻게 還俗하랴
梵鐘을 치기도 하며 木魚도 두드리오.
*在監: 재옥(在獄). 재소(在所). 징역형, 금고형, 구류 처분 따위를 받은
사람이 교도소 안에 갇혀 있는 일 *晩覺: 늙어서야 지각이 남. 뒤늦게
깨달음 *還俗: 퇴속(退俗). 승려가 다시 俗人이 됨. 또는 그런 일 *木魚:
나무를 잉어 모양으로 만들어 매달고 佛事를 할 때 두드리는 기구. 魚鼓.
<2017.5.12, 이우식 지음>
문익환 목사 탄생 100주년 기념 시집 ‘두 손바닥은 따뜻하다’
▲ 문익환 목사 탄생 100주년 기념 시집 ‘두 손바닥은 따뜻하다’ⓒ사계절
“난 올해 안으로 평양으로 갈 거야/기어코 가고 말 거야 이건/잠꼬대가 아니라고 농담이 아니라고/이건 진담이라고//누가 시인이 아니랄까봐서/터무니없는 상상력을 또 펼치는 거야/천만에 그게 아니라구 나는/이 1989년이 가기 전에 진짜 갈 거라고/가기로 결심했다구/시작이 반이라는 속담 있지 않아(…)오늘 역사를 산다는 건 말이야/온몸으로 분단을 거부하는 일이라고/휴전선은 없다고 소리치는 일이라고/서울역이나 부산, 광주역에 가서/평양 가는 기차표를 내놓으라고/주장하는 일이라고//이 양반 머리가 좀 돌았구만//그래 난 머리가 돌았다 돌아도 한참 돌았다/머리가 돌지 않고 역사를 사는 일이 있다고 생각하나/이 머리가 말짱한 것들아/평양 가는 표를 팔지 않겠음 그만두라고//난 걸어서라도 갈 테니까/임진강을 헤엄쳐서라도 갈 테니까/그러다가 총에라도 맞아 죽는 날이면/그야 하는 수 없지/구름처럼 바람처럼 넋으로 사는 거지”
문익환 목사가 1989년 새해를 맞아 쓴 ‘잠꼬대 아닌 잠꼬대’는 많은 이의 가슴을 울렸다. 평양에 가겠다는 문 목사의 포부는 많은 이들에게 분단의 선을 넘는 꿈을 꾸게 했다. 하지만 이 시를 본 어떤 이들도 문 목사가 이런 포부와 다짐을 실천할 것이라고 생각하지 못했다. 문 목사는 1989년 3월 북한을 방문해 영원히 열리지 않을 것만 같던 분단의 장벽을 맨몸으로 깼다. 당시 평양 순안공항에 도착한 문 목사는 “나는 말로 하는 대화가 아니라 가슴과 눈으로 하는 대화를 하러 왔습니다. 한편이 이기고 한편이 지는 일이 아니라 우리 모두가 승리자가 되는 길을 찾아 왔습니다”라고 밝혔다. 그리고 문 목사는 김일성 주석을 만나 뜨겁게 포옹을 하며 “분단 50년을 넘기지 맙시다. 그것은 민족의 치욕”이라며 절절한 음성으로 호소했다. ‘방북’이라는 말보다는 ‘밀입북’이라는 말이 더 익숙하던 그 시절 분단의 장벽을 넘은 문 목사의 발걸음은 시대를 뛰어넘는 도전이었다. 그리고 그 도전은 이후 커지고 커져 6.15공동선언과 10.4선언으로 이어졌다. 이명박 박근혜 정부의 어두웠던 남북 관계를 넘어 지난 4월 판문점 선언을 비롯한 최근의 남북 화해 분위기 속엔 문 목사의 용기 있는 첫걸음이 함께 자리하고 있다.
오랜 어둠을 이기고 한반도에 평화가 다시 찾아온 올해는 문 목사 탄생 100주년(6월1일)을 맞이하는 해이다. 문 목사 탄생 100주년을 맞아 ‘잠꼬대 아닌 잠꼬대’ 등 문 목사가 쓴 시들을 모아 ‘두 손바닥은 따뜻하다’란 제목의 시집이 출간됐다. 이 시집엔 문 목사가 생전에 펴낸 ‘새삼스런 하루’(1973), ‘꿈을 비는 마음’(1978), ‘난 뒤로 물러설 자리가 없어요’(1984), ‘두 하늘 한 하늘’(1989), ‘옥중일기’(1991), 다섯 권의 시집과 신문에 발표한 시들 가운데서 고른 70편의 시가 실려 있다.
1부는 시인으로서 면모가 돋보이는 시들로 어린 시절의 추억을 비롯해, 가족에 대한 애틋함, 존재론적 상념 등 개인적 삶의 편린을 담았다. 2부는 ‘전태일’, ‘근태가 살던 방이란다’, ‘동주야’ 등을 비롯해 한국 현대사를 관통하는 인물들과 역사의 현장감을 느낄 수 있는 시들을 모았다. 3부는 남북 분단에 대한 안타까움과 통일에 대한 열망을 바라는 시들로 가득하다. 3대에 걸쳐 독립운동과 민주화운동, 통일운동에 헌신한 문 목사네 가족사는 곧 우리나라 근대사이자 현대사이고, 민족운동의 축소판이다. 4부는 종교인으로서 시대와 사회에 대해 느끼는 고뇌를 담은 시들로 민중과 민족의 아픔을 하느님과의 관계 속에서 풀어내고 있다.
문학평론가이자 민족문제연구소 소장 임헌영은 문 문사에 대해 “일흔여섯 생애 중 여섯 차례에 걸쳐 11년 2개월을 옥중에서 보냈던 우리 민족의 겸허한 심부름꾼”이고, “우리 시대의 어른이자, 한반도라는 광야를 떠돈 예언자며, 어둡고 거친 파도 넘실대는 동서남 3해의 민족사의 등대이고, 설움 많은 민중의 동무이자, 반민족 반민주 반통일에 맞서는 전선의 척후병”이었다고 말했다. 이 시집엔 이렇게 온몸으로 역사를 살아온 문 목사의 생애와 신앙이 알알이 박혀있다.
시인의 말을 대신해 수록한 첫 시집 후기를 보면 문익환이 시인으로서 길을 걷게 된 경위가 자세히 나와 있다. 1968년부터 신구교 공동 구약 번역책임위원으로 있으면서 성서를 쉽고 아름다운 우리말로 번역하는 일에 힘쓰던 그는 시가 거의 40%인 구약성서를 30여 년 연구하면서 시인이 되었다. “그러나 무엇보다도 귀중한 소득은 나 자신의 모습을 밝히 볼 수 있게 되었다는 일이오. 구리거울에 비춰 보던 흐릿한 나의 모습을 바람 한 점 없는 숲 속 호수에서 쨋쨋이 보는 느낌이랄까. 이렇게 나 자신의 모습을 찾고 보니, 갈증 같은 것이 생기더군. 나의 모습을 나보다 훨씬 민감한 이 땅의 시인들의 거울에 다시 비춰 보고 싶어지더란 말이오.”
이 시집을 통해 우리는 한국 현대사와 분단의 아픔, 통일의 열망을 문익환 시인의 육성으로 생생하게 볼 수 있다. 불과 30여 년 전엔 ‘잠꼬대 아닌 잠꼬대’였던 통일과 평화의 꿈이 현실이 될 수 있음을 보여주고 있는 오늘 다시 꺼내 읽는 문 목사의 시는 오늘을 사는 우리에게 무한한 힘이 되고 있다.
<2018-06-18> 민중의소리
蟻穴前(의혈전)
忽入槐安國(홀입괴안국)
宮中謁見王(궁중알현왕)
蒙恩爲駙馬(몽은위부마)
意氣亦揚揚(의기역양양)
개미굴 앞에서
문득 저 槐安國에 들어가
宮中의 임금 삼가 뵈옵고
은덕을 입어 駙馬가 되니
意氣 또한 썩 揚揚하도다.
<時調로 改譯>
槐安國에 들어가 宮中의 임금 뵈옵고
크나큰 은덕을 입어 駙馬都尉가 되니
마침내 나의 意氣도 또한 揚揚하도다.
*蟻穴: 개미굴 *槐安國: 개미의 서울. 남가일몽(南柯一夢) 참조 *南柯一夢: 꿈과 같이
헛된 한때의 부귀영화를 이르는 말. 중국 唐나라의 순우분(淳于棼)이 술에 취하여
홰나무 남쪽으로 뻗은 가지 밑에서 잠이 들었는데 괴안국(槐安國)의 駙馬가 되어
남가군(南柯郡)을 다스리며 20년 간 榮華를 누리는 꿈을 꾸었다는 데서 유래한다.
괴몽(槐夢). 槐安夢. 南柯夢. 南柯之夢 *謁見: 지체가 높고 귀한 사람을 찾아가 뵘.
상알(上謁). 현알(見謁) *蒙恩: 은덕을 입음 *駙馬: 부마도위(駙馬都尉). 임금 사위
에게 주던 칭호 *意氣揚揚: 뜻한 바를 이루어 만족한 마음이 얼굴에 나타난 모양.
<2018.7.8, 이우식 지음>
2017년 연말정산용 기부금영수증 발급 안내
지난 한 해도 ‘식민지역사박물관’ 건립을 위해 보내주신 성원에 감사드립니다.
보내주신 성원과 뜻을 받들어 ‘식민지역사박물관’ 건립에 최선을 다하겠습니다.
[기부금영수증 확인 및 발급방법]
1. 국세청 ‘연말정산 간소화 서비스’ 이용 (2018년 1월 16일부터)
주민등록번호가 입력된 회원들은 내년 1월 16일 이후 국세청 ‘연말정산 간소화 서비스’에서 자동으로 기부금영수증을 발급받을 수 있습니다.
2. ‘식민지역사박물관’ 후원정보 시스템에서 출력(2018년 1월 11일부터)
‘식민지역사박물관’ 후원정보 시스템에서 아이디 없이 로그인’을 누르시고 등록된 핸드폰번호나 이메일로 본인인증을 하시면 영수증 출력이 가능합니다.
후원정보 시스템을 통한 출력은 2017년 기부금 총액집계가 완료되는 2018년 1월 11일부터 이용하실 수 있습니다.
3. 기부금영수증 우편발송 신청(접수마감 2018년 1월 10일)
우편발송은 신청하신 분들께만 2018년 1월 12일 일괄 발송 예정입니다.
발송작업에 드는 만만찮은 비용과 인력을 아끼고자 하는 취지를 양해해주시길 바라며 위 1, 2번 방법이 여의치 않은 분들은 번거롭더라도 따로 우편발송을 신청해 주십시오.
[개인정보를 확인해 주세요]
2017년 1월 1일부터 12월 31일까지 후원해주신 금액에 대해 회원 혹은 기부자 명의로만 발급됩니다.
– 계좌 이체 및 카드 결제 후원회원 : 2017년 1월 1일 ~ 12월 31일까지 1년간 입급된 후원금
[증빙 자료 출력]
– 고유번호증
기부금 유형 및 코드 번호 : 지정기부금(코드 번호 40번)
[문의]
전화 : 기부금영수증 발급 담당 02-969-0226, 02-2139-0406
메일 : [email protected]
https://www.facebook.com/groups/1724966514386402/members/
멤버1,994명
본 그룹에 가입하신 분들께서는 민족문제연구소 홈페이지에 가입하시고 활동하시길 권장합니다.
민족문제연구소 홈페이지에 가입하지 않으신 분들은 활동하실 수 없습니다.
https://www.minjok.or.kr/
증거물로 제시합니다. 그러니 나랏님도 못살고 떠나시지요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 현재 조회수 27,065 명을 넘어서… http://cafe.daum.net/gusuhoi/3jlj/24769 …
https://story.kakao.com/_aYye48/DL7ilQLFsJ0 … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
이재명 경기도지사 님께서는 이러한 사실을 이미 감지 하셨기에 무난히 대처하실 것으로 믿습니다… 증거물로 제시합니다. 그러니 나랏님도 못살고 떠나시지요? 대한민국을 장악하고 있는 사람의 현주소가 이렇습니다! http://blog.daum.net/hblee9362/11307710 …
Extreme up-close video of tornado near Wray, CO! https://youtu.be/bjb7QtMEBUg @YouTube 님이 공유
https://youtu.be/bjb7QtMEBUg 바다에서 불어오는 거대한 동풍이 육지 산이 있다면 먼저 불어오던 동풍을 만났으니 서로 만나서 힘을 가하여 회전하고 가세하여 북풍과 남풍도 서로 만나 옆으로 비킬 곳도 없으니 서로 돌게 된다는 사실 미국의 멸망 대재앙… 조회 17,326 명 http://cafe.daum.net/gusuhoi/KucF/1120 …
https://youtu.be/ctzfZaLY8-w @YouTube People who disobey the great natural Providence will always receive a rigorous judgment of the heavens. Already they are being punished. America’s Destruction vs. catastrophe… Currently 17,326 views… http://cafe.daum.net/gusuhoi/KucF/1120 …
The Campo Tornado https://youtu.be/ctzfZaLY8-w @YouTube 님이 공유
맥아더 타도 집회 공고합니다 날짜 2018년 9월9일 일요일 오후2시 장소 하인천역 -> 자유공원 주최 맥아더 타도 특위, 미군추방투쟁공대위 많은 시민의 참여를 부탁드립니다 http://cafe.daum.net/rjwltRkatlekd/NYYi/135 … 드디어 미국의 백기항복 http://cafe.daum.net/tongilnews/5z1o/119 …
https://story.kakao.com/_aYye48/J9XcGyrHsjA … 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 주장하는 이유는 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
https://www1.president.go.kr/petitions/349032 … 제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44
https://story.kakao.com/_aYye48/eZJweVrfSJ0 … 제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44
https://story.kakao.com/_aYye48/JRMi7gBVSjA … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
https://story.kakao.com/_aYye48/J7k06zPtSjA … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
@treejang 결국 평양에 백색항공기를 타고 가야합니다 그 백색항공기는 백기를 뜻합니다 2018년 평화협정 통일시작입니다. 2020년 세계최강국 통일완성입니다. 2025년 미국의 멸망입니다 최후의 승리입니다. 드디어 미국의 백기항복 http://cafe.daum.net/tongilnews/5z1o/119 …
분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
重傳이희빈 님이 리트윗했습니다 인사이트
분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공” https://www.youtube.com/watch?v=OaADkSo5YnM …
重傳이희빈 님이 추가했습니다
https://story.kakao.com/_aYye48/fCwPeBcMrJ0 … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
http://hblee9362.tistory.com/4536 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
(3차 국민청원) 친일매국노 등과 결탁해 나랏빚 보다 몇 배 많은 나라 땅을 강탈한 대법원 도청 시청에 공직자의 공범 등과 주범 전 대법원장 양승태 등을 수사하라. 청원시작 2018-08-21 현재 참여인원 : 36 명을… https://www1.president.go.kr/petitions/349032?navigation=petitions …
https://story.kakao.com/_aYye48/DNCQdFoiRJ0 … 통일력사편찬위원회 회장 님! 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
http://cafe.daum.net/tongilnews/5z1o/458?sns=twitter&svc=sns … 통일력사편찬위원회 회장 님! 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”
重傳이희빈 님이 리트윗했습니다 대한민국 청와대
분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공” https://www.youtube.com/watch?v=OaADkSo5YnM …
重傳이희빈 님이 추가했습니다
빨리 보세요 심각합니다. 글쓴이 : 황토 일본의 집단 자위권 행사 그들은 방사능 오염으로 자국의 영토에선 더 이상 살 수가 없을거 같네요. 현재 조회 61,774 명을 넘어 http://cafe.daum.net/gusuhoi/HSbn/1198 …
重傳이희빈 님이 리트윗했습니다 상식의 힘
제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44 https://www.youtube.com/watch?v=Uug8hw0SpFM …
重傳이희빈 님이 추가했습니다
대한민국 국민권익위원회에서는 이 내용을 필독하시기 바랍니다. 이 땅의 사법 정화를 위해서는 각 정당과 언론에서 중대한 결단을 내려야 할 것입니다. 본 카페에서 조횟수 순위가 1 위에서 16위까지 이렇게 또 변경되었습니다. http://cafe.daum.net/gusuhoi/3jlj/36255 …
story.kakao.com/_aYye48/e3vUcwYwqJ0 …
제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44
이재명 경기도지사 님과 박원순 서울시장 님께서는 이러한 사실을… 증거물로 제시합니다. 그러니 나랏님도 못살고 떠나시지요? 대한민국을 장악하고 있는 사람의 현주소가 이렇습니다! 현재 조회수 27,030 명을 넘어서… http://cafe.daum.net/gusuhoi/3jlj/24769 …
시민들의 의견
댓글 달기