주요 콘텐츠로 건너뛰기

PSPD English Newsletter, June 2017

지역

PSPD English Newsletter, June 2017

익명 (미확인) | 목, 2017/06/15- 14:34

People Power 2017, this month of PSPD

 


Through presidential election achieved by candle protest, ‘Moon Jae-in government’ has started its sailing. Many citizens are watching the news with joy because the new government is accomplishing its roles very well. Thus, PSPD receives questions what activities PSPD plans to carry out. They concern that PSPD’s role of social reform may shrink getting far from citizens.

 

PSPD will encourage the new government to execute social reforms candle citizen have hoped for. Needless to say, PSPD will demand the government to fill inadequacy and have productive debate. Whether election vows are kept or postponed after taking the power will be monitored and assessed. Arguments with opponents who hinder reforms that PSPD and candle citizens hope for will not be avoided. It will convince and criticize lawmakers who block legislation of reform bills. These are all what PSPD has been doing even during Kim Dae-jung and Noh Moo-hyun government and it will keep carrying out its duties sincerely and consistently. 
  

Suggested seven tasks for eradication of deep-rooted evils and practices, and straightening up democracy 

월간 참여사회 2017년 6월(통권 246호)
PSPD welcomes swift reform measures of president Moon Jae-in and new government. To take representative examples, Moon has ordered suspension of adopting state-authorized history textbook, to acknowledge two temporary contract teachers for line of duty death who died saving students when Sewol ferry sank and to investigate what Park Geun-hye administration and prosecutors have done in respect to a document ‘Jeong Yoon-heoi, actual power behind the throne’. He also has given directions to resolve job security issue of non-regular workers of Incheon International Airport, to close old coal power plants temporarily and to investigate problems associated with policy making process of four major river projects. PSPD supports these measures and at the same time, suggests seven tasks in order to eradicate deep-rooted practices and straighten up democracy.


△ Justice minister should be from non-prosecutor background △ Immediate commence of investigation on political maneuvering, violation and evasion of laws committed by Park Geun-hye and her administration △ It is required to investigate political intervention and fabricating public opinions conducted by National Intelligent Service during Lee Myung-bak and Park Geun-hye term △ THAAD deployment process must be stopped and reconsidered  △ Follow-up measures of agreement between Park Geun-hye and Abe government on ‘comfort women’ must be suspended and re-negotiation is required △ Investigate whole process of four major river and foreign resource development project forced by Lee Myung-bak government . 


They are not easy to complete at once but expected to carry out one by one while administrative leadership and reform engine are strong during first 100 days after inauguration.

 

 

Proposed 14 social and economic reform measures 
PSPD has proposed 14 social and economic assignments on 18 May which can be decided and executed by executive order of president as follow. △ Improve labor cost ceiling system, standard labor cost system and public organization management assessment in order to expand jobs in public sector △ Increase application for the insured’s share ceiling system of National Health Insurance Service for the purpose of lessening personal medical expense △ Abolish ‘Surplus childcare guideline’ which increases workload of childcare teachers △ Repeal core retrogressive revision of labor law <Fair human resource guideline> and <Guideline for Interpretation and management of employment regulations> (2016.01.22.) △ Withdraw notification of ‘Not a union’ for Korea Teachers and Education Workers Union △ Dispose administrative interpretation (68207-2855, 2000.9.19.) of the Labor Ministry that working on holidays are not included in overtime △ Exclude public officers who have involved in scandals such as Lone Star from appointment to economic ministry and public organizations △ Completely investigate allegations on connection among Fair Trade Commission, Korea Exchange and Samsung during Park Geun-hye government △ Pay allowance to young people who are unemployed or preparing for employment △ Establish a task force to secure housing rental for working class △ Reduce credit card commissions for small and self-employed business and prepare measure to protect store lessee △ Ease eligibility of national scholarship for tertiary education, raise the budget and set zero interest policy for student loans △ Drop down communication fee △ Instant shut down of screen horseracing in residential area of Yongsan in Seoul and Wolpyeong-dong in Daejeon, and stop expansion in Gyeonggi Kimpo.
 
 

Request to disclose criteria to screen candidates for high ranking public positions
There are favorable comments on designation of candidates for high ranking public positions made right after inauguration of Moon. It is great news in comparison with early term of Park Geun-hye government when designated candidates received huge criticism including prime minister because not only they failed to meet qualification but also had moral problems. 


However, it is necessary to formally establish systematic environment to set criteria for screening candidates and prove verification process regardless of who becomes a president. All and each government of Noh Moo-hyun, Lee Myung-bak and Park Geun-hye is known to have criteria but details have never been disclosed. Therefore, PSPD sent a letter of opinion to the president Moon Jae-in on 23 May requesting to thoroughly prepare screening criteria and share process and results with the people and National Assembly.

 

Recommended Kim Seon-su for a Supreme Court Justice
Lee Sang-hoon, a Supreme Court Justice has retired last February completing 6 year-term but appointment of his successor has been delayed because of the impeachment and the presidential election. Another justice Park Byung-dae is scheduled to step down in June that two Supreme Court justices are needed. During Noh Moo-hyun government, PSPD carried out a movement to recommend desirable Supreme Court and Constitutional Court Justice. Unfortunately, it stopped for Lee Myung-bak and Park Geun-hye administration since neither Chief Supreme Court Justice who has the right to request recommendation nor the president who is entitled to appoint seem to pay attention and accept PSPD’s recommendation.


On 22 May, PSPD recommended Kim Seon-su for Supreme Court Justice. He is a lawyer who has worked for rights of labor for a long time. Korea Bar Association also recommended Kim Seon-su to one of chief justice candidates on 15 May. We expect to hear that a lawyer who has actively advocated rights of socially disadvantaged people become a Supreme Court justice. Furthermore, we hope another new chief justice to be appointed in September satisfies expectation of citizens. 
 


Press conference held to present how voters became victims during presidential election period

월간 참여사회 2017년 6월(통권 246호)
PSPD activists have been investigated and put on trial for the charge of holding a press conference with a picket in which a name of candidate is written while carrying out voter campaign for the 20th General election last April. It happens because harsh election law obstructs voter’s right of freedom to expression. National Assembly was urged to revise the National Election Law before the presidential election but it did not realized. Comes as no surprise, unjust law has made victims. On 25 May, PSPD held a press conference ‘Let’s put it an end, election law that blocks the freedom of people to speak’ in cooperation with lawmakers of the Minju party; Yoo seung-hee and Lee Jae-jeong, and presented victim cases occurred during the 19th Presidential Election period. 


People were cracked down for the reason of including names and photos of candidates on poster ‘Peace leave, THAAD come?’, in parody leaflets comparing and reviewing candidate’s human rights policy on juveniles and flyers of experimental vote of the youth. In addition, the National Election Commission gave an excessive interpretation that writing a word of candle on banner even violated the law so that PSPD hang the same kind of banner in front of secretariat office to protest. To increase awareness of problems with the election law, story funding project <Why did they broke the law> was carried out from end of February to 15 May and a journalist Park Sang-gyu wrote seven articles. Many people have red and concurred with why election law has to change making contribution of 15,820,000 KRW in total. This fund will be used for campaign of revising the election law together with Park sang-gyu.   

 

시민들의 의견

댓글 달기

Plain text

  • 웹 페이지 주소 및 이메일 주소는 자동으로 링크로 전환됩니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
이미지
무제한 수의 파일을 이 필드에 업로드할 수 있습니다.
50 MB 한계입니다.
허용된 유형: png gif jpg jpeg.
Enter the YouTube URL. Valid URL formats include: http://www.youtube.com/watch?v=1SqBdS0XkV4 and http://youtu.be/1SqBdS0XkV4.
CAPTCHA
스펨 사용자 차단 질문

People Power 2017

This month of PSPD

 

 

As a season changes by the natural order, the wind starts to get chilly. People usually call the autumn the time of ‘the sky is high and clear and horses grow fat and sturdy’. Here is another idiom referring horses ‘Pushing horses to a greater speed’. Activities of PSPD last month was like whipping horses to run faster. Wishing for the government and the National Assembly not to miss what citizens hope for democracy, justice and peace, PSPD has been busy with urging what have to be urged, and checking and criticizing powers and groups which obstruct reform process. Followings are what PSPD has done last month.

 

 

Call for plaintiffs for damage and compensation lawsuit against unfair employment at Gangwon Land

Unjust employment scandal at Gangwon Land revealed last September made many people angry. In cooperation with youth groups, PSPD has reported Kwon Seong-dong and Yeom Dong-yeol of Liberty Korea Party on 27 September for the charge of inappropriate solicitation for employment. Prosecutors have already set their hands to reinvestigate the case but it is to give pressure for proper investigation.

Furthermore, PSPD has called for plaintiffs from 18 October who will file for damage and compensation against Gangwon Land. Applications will be received till the second week of November and it is open to people who had applied for High One trainee at the 1st job opening in 2012 and the 2nd in 2013. In addition to giving criminal punishment to the people who requested unfair employment and who were hired by that solicitation, those employers will be also asked for civil responsibilities for breaking the faith of job applicants who believed recruitment process would be fair. Please contact PSPD if you would like to take part in the legal action. 

 

 

Completed relaying legislation request to reform Election Law 

PSPD has been working for a long time to adopt mixed-member proportional voting system which allocates seats according to votes gained by party for the purpose of expanding freedom to expression of voters and rights to vote. This year, PSPD has formed ‘Joint Action for Political Reform’ with various social organizations and taken the charge of major clerical works.

Relaying legislation request made by various fields of our society started on 11 September and ended with women activists on 17 October. During the period, followings have been demanded. △ Make a law to give a right to vote to age 18 and straw vote △ Mixed-member proportional voting, Improve local election system △ Lower down age of eligibility for election and give quota to the youth △ Adopt mixed-member voting system for local councils △ Permit local parties and secure proportional seat allocation in local election △ Secure basic political rights to teachers and public servants △ Adopt mixed-member proportional voting, Secure transparency of political fund.

PSPD has participated in ‘Meeting for Public-Politic solidarity to reform election law’ on 27 September. Lawmakers from four major parties except Liberty Korea, and civil and social organizations came together for the discussion and agreed to put effort to adopt mixed-member proportional voting system. Participants include Lee Jong-geol and Kim Du-gwan of the Minju, Jeong Dong-young and Chun Jeong-bae, Park Ju-hyun of the People’s Party, Jeong Yang-seok of the Bareun Party and Sim Sang-jeong and Chu Hye-seon of the Justice Party. 

 

One year since Candle Civil Revolution began

As of 29 October, it became one year since outraged citizens at Park Geun-hye and Choi Sun-sil’s monopolizing national administration began to hold candles. For the first five months until impeachment of the president was decided, what the people have shown have impressed all of us and left in our hearts. Having the first anniversary of candle civil revolution, ‘Candles do not stop’ events and rallies were held on 28 October at Seoul Gwanghwamun Square by ‘Committee to commemorate records of action to dismiss’ succeeding ‘Action to dismiss’ which had looked after preparation and rallies of candle revolution. 

 

 

People’s Constitutional Revision Net held a discussion inviting advisors of Special Committee for Constitutional Revision

PSPD has established People’s Constitutional Revision Net (People Leading Constitutional Revision Network) on 12 October in collaboration with civil and social organizations and currently 119 organizations are participating nationwide.

Special Committee for Constitutional Revision in the National Assembly has been talking about ‘Public oriented constitutional revision’ and had toured provinces holding ‘National Forum’ but not in a way for ordinary citizens to conveniently participate. In addition, free speak out platform for constitutional revision was set up just at one corner of the National Assembly. Especially last February, the Committee did not accept advisors’ report drafted and submitted by 53 advisors from 6 departments and even refused to disclose the contents in despite of advisor groups were formed by the committee itself in order to listen different and broad opinions. Therefore, People’s Constitutional Revision Net has invited the advisors and held a discussion ‘Direction and issues of People Leading Constitutional Revision’ at 10am on Wednesday 18 October at a conference room of National Assembly Members Hall. Head of Policy Team gave a designated discussion.

 

 

Published employment status of retirees from financial authorities

There is a system to restrict and examine employment of retired public servants in order to prevent unjust acts or deal of public servants due to retire from giving favors to a company or organization for the purpose of getting a position after retirement, and to block possibility to exercise improper influence to government or public organizations. However, some point out restriction is too loose.

On 18 October, PSPD has released <Employment status of retirees from Ministry of Planning and Finance, Financial Service Commission and Financial Supervisory Service from 2011 to 2017>. From June 2016 to June 2017, 48 retirees were screened for eligibility of getting a position at financial or related institutes and 43, that is 90% received approval.

 

 

 

Peace actions to stop arms trade

Seoul ADEX (International Aerospace and Defense Exhibition) was nicely wrapped with air show, aerobatic flights, future-oriented weapons made by cutting-edge technology, events and exhibitions but the true face was homicide weapon market. Behind roaring sound of air show, there were arms traders from all over the world and autocratic states and countries at war were not exception.

‘Protest Actions against ADEX’ which PSPD and other peace organizations worked together described ADEX as below. International Aerospace and Defense Exhibition which is held from 17 to 22 October is named ADEX by Seoul Airport. The title sounds good but it is an exhibition of high-tech weapons.

PSPD picketed “Death Market ADEX, Stop war trading” on 16 October at a welcome reception which was held for arms traders. It also organized a lecture ‘Growth of Korean defense industry’ on the 18 and promotion campaign on 21 October at ADEX Exhibition entrance, Seongnam Seoul Airport for citizens who had visited the arms exhibition.

 
화, 2017/11/14- 10:11
55
0

Run PSPD, Fly Democracy!

This month of PSPD

 

 

January and February are the period PSPD prepares for a general meeting reviewing past activities and planning for a new year. Naturally external activities and meetings are held at a minimum. Not much as candle protest for impeaching Park Geun-hye was held but PSPD has been very busy since early this year. The keywords of current activities include #Lee Myung-bak, #Lee Jae-yong, #Investigation Agency for High-Ranking Public Servants #PyeongChang Peace Olympic #Recruitment Corruption #Housing Benefit #Paris Baguette # Minimum Wage and #Constitutional Revision.

 

 

Investigate a former president Lee Myung-bak as soon as possible

 

다스

 

Illegal acts and corruptions of another former president get released every day. One of core issues is who the real owner of DAS is. PSPD has reported Lee and others related last December and provided grounds suggesting Lee Myung-bak is the real owner of DAS. In addition, it presented an issue report criticizing poor investigation conducted by prosecutors and special prosecutors for the last eleven years. PSPD will urge and spur prosecutors to actively investigate various corruptions and allegations about Lee and get to the bottom. 

 

On the other hand, prosecutors recently informed PSPD that they have decided not to prosecute Lee in regard to secret military alliance with UAE, a serious violation of constitution. Last month, PSPD and 1,382 citizens reported Lee and Kim Tae-young a former defense minister to prosecutors but incomprehensible decision was made without having a single inquiry of accusers. Therefore, PSPD requested a ruling to Seoul High Court one day before statute of limitation expired in order to demand pressing charges.

 

 

What distress small business owner more than minimum wage

As soon as minimum hourly wage increased by 16.4% to 7,530 won in 2018, corporates and conservative media have started to put stress on burdens small business owners and self-employers have releasing negative articles on the wage increase. Hence, PSPD held a press conference in the line with Economy Democratization Network and denounced that it would mislead the people to think that small business owners oppose to rate increase itself. However, they said there are other difficulties more serious than minimum wage such as high rate of credit card fees, expensive loyalty to franchiser and agency commission, high margin paid to suppliers, high rent fee and unfair contract with building owners. In addition to raising minimum hourly wage to meet the basic standard of living, PSPD will also work for necessary policies and legislation for desperate small business owners including rooting-out unfair trade with Chaebol and large companies, improving profit share structure between franchisers and franchisees and prevention measure for surging rent fee.

 

Accused Yang Seung-tae, a former chief justice of the Supreme Court of inspecting judges

고발

PSPD and 1,080 citizens have accused a former chief justice Yang Seung-tae and responsible persons of inspecting judges last January for the charge of abusing authorities. Composing a document of inspecting judges means that National Court Administration which has judicial administration has infringed the independence of judge and trial secured in the constitution. PSPD considers it not tolerable. While there is a deep mistrust on judiciary, the truth has to be found by thorough investigation followed by punishing responsible persons. 

 

 

Presented Housing benefit status which fails to protect housing vulnerable class

and suggestions for improvement

주거급여

It was desirable to abolish duty of supporting family standard from housing benefit scheme but current benefit is not sufficient to protect the right to live for housing vulnerable class. Hence, PSPD has released an issue report stating current status and improvement measures. The report shows that housing benefit paid to households living in private rental house is far less than an average monthly rent (202,000won in 2016) and households who receive benefit of less than 50,000won reaches 13.8%. In the most expensive residential area such as Seoul, 33% of tenants live in a smaller place than minimum dwelling size proving that housing vulnerable class live in a very poor environment. To increase the benefit up to the standard enough to secure the right to live, current rental fee standard also has to be raised and minimum benefit should be guaranteed by the law.

 

 

Lee Jae-yong on probation, Lee Geon-hee’s thousands of borrowed-name accounts,

No more generosity to Chaebol 

좌담회

Judiciary should be ashamed of appeal decision on Lee Jae-yong, vice chairman of Samsung. The second trial said not guilty for most charges reversing verdicts of the first trial ignoring the nature of the case, immoral cronyism between economic and political fields. Decision of appeal court judges of Lee Jae-yong is partly different from judges for Choi Sun-sil trial but bribery charges against Samsung was applied at minimum comparing with Shin Don-bin, a chairman of Lotte Group case. The court regarded that bribes were forced to give or passively delivered. Therefore, PSPD strongly denounced the court’s decision and held an urgent discussion to review the ruling. It posted full text of the first and the second ruling on PSPD’s website for citizens to read and comment.

 

More than 260 Lee Geon-hee’s borrowed-name accounts under names of 72 Samsung executives were additionally discovered besides what Cho Jun-woong, Samsung special prosecutor and Financial Supervisory Service found. Proper investigation on endlessly borrowed-name accounts must be carried out and the responsible persons should be punished accordingly by the law. Furthermore, PSPD urges to inspect National Tax Service for not levying taxes properly, and swift taxing and examining Lee Geon-hee for eligibility as a major shareholder should follow.

 

Urged to continue to cease military actions in Korean Peninsula after Pyeongchang Olympic

Taking Pyeongchang Olympic as an opportunity, military tension in Korean peninsula has disappeared and talks have started. North Korea shows strong will to improve South-North relationship and Korean government is trying hard to make North Korea and US to talk. However, there are worries that tension of military conflicts could revive after the Olympic. PSPD suggested standpoint to Civil and Peace organizations and presented followings. Military actions in Korean Peninsula such as Korea-US military drill and testing nuclear missile of North Korea must be stopped. North Korea and US must talk and negotiate. Demands of Korean civil society for stopping military actions and the peace would be delivered to US administration and parliament and they will jointly work with international peace organizations.

 

Experience solidarity and cooperation while resolving Paris Baguette illegal dispatch matter

협약

Problems with Illegal dispatch of Paris Baguette issued last year have been resolved that non-regular workers union and Paris Baguette headquarter have reached an agreement on 11 January. It became settled within two months since Civil and social organizations Committee in which PSPD participated was formed in last November. They failed to agree on direct employment by the headquarter but there have been solidarity and cooperation among concerned subjects from discussing various ways of employment that requires guarantee of the headquarter till reaching the agreement. PSPD has also made big contribution in the process and submitted a letter of opinion in respect to reform of Employment Insurance Act which Ministry of Labor and Employment announced to legislate. Regarding the bill prepared by the government, PSPD comments that increasing unemployment benefit from 50% to 60% of average wage and extending payment period (30 days) meet strengthening security but there should be considerate approach in setting the lowest limit to 80% of minimum wage because almost 70% of recipients would get the lowest benefit. 

 

 

External pressure on investigating Kangwon Land’s corrupted recruitment,

the reason why Special Investigation Agency is required.

하나은행

Even though most citizens support for establishing special investigation agency for high-ranking public officials, it is not making any progress because Liberty Korea Party hinders. Judicial Reform Special Committee was passed the National Assembly last year for the purpose of discussing the set up but it has wasted time doing nothing until agreement was made between ruling and opposition party to receive reports from five government agencies including Ministry of Justice, Supreme Prosecutors Office and National Court Administration for one month starting from 23 February. Moreover, the Minjoo Party looks incompetent to stop boycott of Liberty Korea Party.

PSPD started signature campaign to make the Judicial Reform Special Committee to work and get the National Assembly to pass the bill of establishing investigation agency. While there is a high demand for reform of prosecutors’ office, Ahn Mi-hyeon, a prosecutor at Chuncheon office has exposed that there was external pressure on the investigation of Kangwon Land’s corrupted recruitment. She was asked to delete the list of evidences on which Kwon Seong-dong, Yeom Dong-yeol from Liberty Korea Party and the name of chief prosecutor at that time appeared. Names like Choi Jong-won, a chief prosecutor of Chuncheon Office and Kim Soo-nam prosecutor-general are also mentioned in this case. Suspicions have been consistently raised for poor investigation and politicians and prosecutors jointly tried to cover it up. These clearly explains why investigation agency for high-ranking official is required in deed.

 

PSPD is demanding to find the truth through state inspection or special prosecutors if someone connived at Yeom and Kwon,and there were external pressures. PSPD has filed a claim for damage compensation last December and started to protest against Liberty Korea Party lawmakers including Kwon and Yeom who asked unfair favors to Kangwon Land and commercial banks in which 22 cases of unfair recruitment have been confirmed. Youth PSPD and various youth organizations strongly denounced corruptions in front of KEB Hana Bank which has the highest number of wrong recruitment cases and demanded to withdraw unfair employment and revived victims. They also held a press conference urging prosecutors to carry out strict investigation and give a reasonable punishment.

 

Urge to adopt Universal Children’s Allowance

Finally, Health and Welfare Committee of the National Assembly passed the bill to give child benefit excluding top 10% income household. The Ministry of Health and Welfare said to push forward for universal benefit but failed to get agreement from oppositions including Liberty Korea Party. A welfare system which separates tax payers and recipient is not sustainable. It did not consider administrative waste and hindrance to social integration which would be caused by excluding top 10%. In respect to this, PSPD and many childcare institutions and organizations are consistently demanding the government and the National Assembly to adopt universal children’s allowance as promised at the last presidential election. In coming general election, citizens will be informed of parties and politicians that are in charge of distorted child benefit.

 

 

 
화, 2018/03/13- 10:28
38
0

The heavy penalty on Park Geun-hye is a due consequence

 

6. April. 2018

 

 

Today the Seoul Central District Court Criminal Settlement Section 22 (chief judge: Kim Se-yoon) sentenced former President Park Geun-hye in the first trial to 24 years in prison and 18 billion won in fines. It is a due result of abusing the authority entrusted by the people, and of forcing and taking bribes that exceed 23 billion won. Park Geun-hye has never apologized to the people, denied all the allegations, and boycotted even the trial. The heavy penalty on Park Geun-hye, who shows no self-reflection, is a natural consequence. The imposed sentence to her is never heavy compared to the enormous national confusion she created, anger and despair to the people, and the effort to be made to correct the reversed democracy in Korea. 

 

The Court convicted Park Geun-hye of 16 among the 18 charges and recognized her involvement with abuse of power and coercion. The court clarified that Park Geun-hye is guilty of undermining the Constitution and severely violating laws by conspiring with Choi Soon-sil in pursuing private profit through corporations and engaging in discrimination and disadvantage against people who are critical of her government. However, just as in Choi Soon-sil’s first trial, that the court did not recognize the ‘explicit or implicit solicitation’ for the Samsung’s family succession is a very unsatisfactory part because the judgment has reduced the collusive links between politics and business, the essence of the monopoly of state affairs.

 

It has been one year since the presidential impeachment. With first trial sentence today, we have made another step forward to a new nation. The constitutional spirit has been confirmed once again: All power comes from the people. This, however, was only the first trial of Park Geun-hye, the main culprit in the state monopoly. Samsung's long-standing illegal activities, inextricably linked to state power, have not been properly punished yet. In addition, Samsung Electronics vice chairman Lee Jae-yong has recently been released by the judgement that ignored justice and the rule of law. The judgments to be followed at the second trials and the Supreme Court against Park Geun-hye and the related criminals should be in accordance with justice and the rule of law. The People’s Solidarity of Participatory Democracy (PSPD) will continue to monitor and examine the trials to be followed to ensure the criminals of state monopoly are punished appropriately.

 

See and Download

금, 2018/04/06- 14:18
27
0
20230307_한미연합군사연습 중단 촉구 기자회견
20230307_한미연합군사연습 중단 촉구 기자회견
photo by <Korea Peace Appeal Campaign>

The governments of the United States and South Korea will conduct a large-scale ROK-US Combined Military Exercise, Freedom Shield (FS), beginning March 13. According to the media, during this period, the ROK-US Combined Forces Command will practice scenarios such as beheading the North Korean leadership, ousting commanders, and stabilization operations in North Korea, and will also intensively conduct a large-scale field exercise named Warrior Shield (WS). US Strategic assets including strategic bombers are expected to be part of the exercise, and the ROK-US-Japan Ballistic Missile Defence drill has also been announced for later this month.

In response, on 7 March 2023, the held a press conference in front of the Yongsan Presidential Office and issued a joint statement. Military tensions on the Korean Peninsula are very high and are heading towards power-to-power confrontation without any measures to prevent a conflict. It is imperative that the ROK-US Combined Military Exercises are immediately suspended before they lead to a larger crisis. Suspending the ROK-US Combined Military Exercises could be a decisive step in reopening the door to dialogue and diplomacy between the two Koreas and the US and DPRK.

20230307_한미연합군사연습 중단 촉구 기자회견

The joint statement was proposed by the <Korea Peace Appeal Campaign>, <Korea Peace Now Grassroots Network>, <Peace Treaty Now> and was endorsed by 745 South Korean organizations and 99 US and international civil society organizations. The statement was also delivered to the Office of the South Korean President and the US Embassy in Seoul.


ROK·US·International Civil Society Statement

Call to Resolve the Threat of War on the Korean Peninsula
and Suspend ROK-US Combined Military Exercises 

As people who act for peace in South Korea, the US, and worldwide, we are deeply concerned about the elevating military tension on the Korean Peninsula. We must suspend all military actions, including ROK-US Combined Military Exercises.

Despite the opening toward peace through the Inter-Korean and DPRK-US Summits in 2018, the once-discontinued ROK-US Combined Military Exercises resumed in just a year, and the relationship between the two Koreas and the DPRK-US has progressively deteriorated. Last year, North Korea withdrew its four-year commitment to suspend nuclear tests and ICBM test launches because of the US hostile policy and military threats.

The situation is getting worse after the inauguration of the Yoon Suk-yeol government. Both the US and South Korea announced plans to expand the scale of ROK-US Combined Military Exercises and enhance the Extended Deterrence Strategy, and for the first time in 5 years, military exercises with aircraft carriers and strategic bombers have resumed on the Korean Peninsula. North Korea has also declared corresponding military operations and started military exercises. Although it was in the open sea, North and South Korea exchanged missile launches close to their rivals’ sea border, causing tensions to ratchet up even further. At that time, a failed missile launch from South Korea crashed in Gangneung, leaving the residents in the dark for hours, terrified. Moreover, North and South Korea have crossed the Military Demarcation Line by deploying unmanned aerial vehicles. At the 70th anniversary of the Korean War Armistice, the reality is that the armistice itself is at stake.

ROK and US authorities are claiming that the ROK-US Combined Military Exercises are annual defense drills, but the truth is different. It appears that the drills are based on operation plans that reportedly include pre-emptive strikes and decapitation measures against North Korea, large-scale deployment of US troops and strategic assets assuming an all-out war, etc. Over the last several decades, air force bombers like B-1B, B-2, and B-52 which are nuclear-capable, nuclear-powered aircraft carriers, nuclear-powered submarines, large-scale deployments of US-ROK troops, etc. were mobilized. Due to their size and character, the ROK-US Combined Military Exercises have intensified the military and political tension on the Korean Peninsula.

The ROK and US governments have given notice that they would carry out the most extensive field exercises in March by mobilizing the largest number of troops and strategic assets ever, and have already started several ROK-US Combined Military Exercises since January. ROK-US-Japan Military Cooperation has also developed to the level of a military alliance. North Korea is also taking military action, including missile drills, warning that “We will respond at all times and take strong overwhelming actions”.

The situation is rapidly moving toward great power confrontation with no countermeasures to prevent conflict. Large-scale military action mobilized with real weapons only increases the risk of accidental clashes. We know well how a show of force has led to war in the case of several countries. It is only a matter of time before an unprecedented military crisis or war transpires.

War exercises that heighten the threat of war on the Korean Peninsula must stop. We must acknowledge that isolation, military pressure, and sanctions have not accomplished peace and denuclearization in Korea but only brought about resistance from North Korea, and we must lay down our hostility.

Today, the entire world, including the Korean Peninsula, is facing complex crises such as climate, infectious disease, food, and economic crises. We cannot solve these crises unless we cooperate and stop blocization and military confrontations. In particular, the reality is that there is no information or controls on the carbon emitted during large-scale military training and war preparations, such as deploying strategic bombers. Military drills threaten the Earth and human beings, and they must stop.

We must end the Korean war that has afflicted all members of the Korean Peninsula for over 70 years, and redirect the cost of destructive weapons to solving inequality and the climate crisis. It is time to end hostility and confrontation and strive for a peaceful and sustainable world through reconciliation and cooperation.

The suspension of the ROK-US combined military exercises will play a decisive role in re-establishing the forum for dialogue and diplomacy between the two Koreas and between the DPRK and the US. We call on the ROK and US governments to choose wisely.

7 March 2023

Korea Peace Appeal Organizations in South Korea (745)

US Civil Society Organizations (48)
Action One Korea
American Peace Information Center
Answer Coalition
Atlanta Civic Action 
Channing and Popai Liem Education Foundation
China-US Solidarity Network
Coalition of Koreans in America (CKA)
CODEPINK
Education Center for Tomorrow 
Environmentalists Against War
Friends Peace Teams-Asia West Pacific 
GA Peace Forum 
Gandhi Alliance for Peace
Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
HOA–Hawaiʻi Okinawa Alliance
Korea Peace Now Grassroots Network
Korea Peace Now!
Korea Policy Institute
Korean American National Coordinating Council, Inc.
Korean American Public Action Committee (KAPAC)
Korean Americans for the Progressive Party of Korea (KAPP)
KPNGN PNW
Maine Natural Guard
Massachusetts Peace Action
Military Poisons
MinKwon Center for Community Action
New England Korea Peace Campaign
NH Peace Action
Nodutdol for Korean Community Development
Parallax Perspectives
Peace Action
Peace Action of San Mateo County
Peaceworkers
Phil Berrigan Memorial Chapter Veterans For Peace
Presbyterian Peace Network for Korea
Proposition One Campaign for a Nuclear-Free Future
RootsAction
Seattle Evergreen Coalition
Show Up! America
The Least of These Church Justice & Peace Committee
Utah Campaign to Abolish Nuclear Weapons (UCAN)
Veterans For Peace, Spokane Chapter #35
Veterans For Peace’s Korea Peace Campaign
Washington Butterfly for Hope
Women Against War
Women Cross DMZ 
Women for Genuine Security
Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) US

International Civil Society Organizations (51)
6.15공동선언실천 해외측위원회
6.16공동선언실천 일본지역위원회
재일한국민주여성회
재일한국민주통일일연합 도쿄본부
재일한국민주통일일연합 중앙본부
한민족유럽연대
1923 Korea-Japan Citizens’ Solidarity
Blue Banner, Mongolia
Canadian Union of Public Employees (CUPE), Canada
Center for Peace Education, Philippines
Centre for Peace and Conflict Studies (CPCS), Cambodia
Commission 4 of the ILPS, Canada
Coop Anti-War Cafe Berlin, Germany
Freante Antiimperialista Internacionalista, Spain
German East Asia Mission (DOAM), Germany
Ingenieurkonsulent für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft, Europe
International Peace Bureau (IPB), Germany
International Women’s Network against Militarism
Northeast Asia Regional Peacebuilding Institute (NARPI)
Peace Boat, Japan
Peace Depot Inc. Japan
Peace for East Asia (PEASIA), Canada
Peace Treaty Now (PTN)
Peace Women Across The Globe (PWAG), Switzerland
Peace Women Partners, Philippines
Prutehi Litekyan Save Ritidian, Guam
Queen’s Collegiate, Canada
Stop the War Coalition Philippines
The Hwamok Fellowship
The United Church of Canada
Unity of Women for Freedom – Philippines
Women Against Nuclear Power, Finland
Women for Peace, Finland
Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF)
Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) Kyoto
World Beyond War
福岡県日朝協会
原水爆禁止日本国民会議
日本朝鮮学術教育交流協会
日朝友好連帯群馬県民会議
日朝友好連帯埼玉県民会議
日朝友好連帯千葉県の会
日朝友好神奈川県民会議
朝鮮女性と連帯する日本婦人連絡会
朝鮮学校「無償化」排除に反対する連絡会
朝鮮の自主的平和統一支持する京都委員会
朝鮮の自主的平和統一を支持する日本委員会
朝鮮の自主的平和統一を支持する長野県民会議
平和憲法を守る荒川の会
戦争への道を許さない北・板橋・豊島の女たちの会
フォーラム平和・人権・環境

▶ For the Korean version see here


Korea Peace Appeal 2

? Signature Campaign to End the Korean War
Sign the Korea Peace Appeal Now ?
endthekoreanwar.net

The post ☮️ Suspend the ROK-US Combined Military Exercises appeared first on 참여연대.

화, 2023/03/07- 18:53
2
0