주요 콘텐츠로 건너뛰기

PSPD English Newsletter, June 2017

지역

PSPD English Newsletter, June 2017

익명 (미확인) | 목, 2017/06/15- 14:34

People Power 2017, this month of PSPD

 


Through presidential election achieved by candle protest, ‘Moon Jae-in government’ has started its sailing. Many citizens are watching the news with joy because the new government is accomplishing its roles very well. Thus, PSPD receives questions what activities PSPD plans to carry out. They concern that PSPD’s role of social reform may shrink getting far from citizens.

 

PSPD will encourage the new government to execute social reforms candle citizen have hoped for. Needless to say, PSPD will demand the government to fill inadequacy and have productive debate. Whether election vows are kept or postponed after taking the power will be monitored and assessed. Arguments with opponents who hinder reforms that PSPD and candle citizens hope for will not be avoided. It will convince and criticize lawmakers who block legislation of reform bills. These are all what PSPD has been doing even during Kim Dae-jung and Noh Moo-hyun government and it will keep carrying out its duties sincerely and consistently. 
  

Suggested seven tasks for eradication of deep-rooted evils and practices, and straightening up democracy 

월간 참여사회 2017년 6월(통권 246호)
PSPD welcomes swift reform measures of president Moon Jae-in and new government. To take representative examples, Moon has ordered suspension of adopting state-authorized history textbook, to acknowledge two temporary contract teachers for line of duty death who died saving students when Sewol ferry sank and to investigate what Park Geun-hye administration and prosecutors have done in respect to a document ‘Jeong Yoon-heoi, actual power behind the throne’. He also has given directions to resolve job security issue of non-regular workers of Incheon International Airport, to close old coal power plants temporarily and to investigate problems associated with policy making process of four major river projects. PSPD supports these measures and at the same time, suggests seven tasks in order to eradicate deep-rooted practices and straighten up democracy.


△ Justice minister should be from non-prosecutor background △ Immediate commence of investigation on political maneuvering, violation and evasion of laws committed by Park Geun-hye and her administration △ It is required to investigate political intervention and fabricating public opinions conducted by National Intelligent Service during Lee Myung-bak and Park Geun-hye term △ THAAD deployment process must be stopped and reconsidered  △ Follow-up measures of agreement between Park Geun-hye and Abe government on ‘comfort women’ must be suspended and re-negotiation is required △ Investigate whole process of four major river and foreign resource development project forced by Lee Myung-bak government . 


They are not easy to complete at once but expected to carry out one by one while administrative leadership and reform engine are strong during first 100 days after inauguration.

 

 

Proposed 14 social and economic reform measures 
PSPD has proposed 14 social and economic assignments on 18 May which can be decided and executed by executive order of president as follow. △ Improve labor cost ceiling system, standard labor cost system and public organization management assessment in order to expand jobs in public sector △ Increase application for the insured’s share ceiling system of National Health Insurance Service for the purpose of lessening personal medical expense △ Abolish ‘Surplus childcare guideline’ which increases workload of childcare teachers △ Repeal core retrogressive revision of labor law <Fair human resource guideline> and <Guideline for Interpretation and management of employment regulations> (2016.01.22.) △ Withdraw notification of ‘Not a union’ for Korea Teachers and Education Workers Union △ Dispose administrative interpretation (68207-2855, 2000.9.19.) of the Labor Ministry that working on holidays are not included in overtime △ Exclude public officers who have involved in scandals such as Lone Star from appointment to economic ministry and public organizations △ Completely investigate allegations on connection among Fair Trade Commission, Korea Exchange and Samsung during Park Geun-hye government △ Pay allowance to young people who are unemployed or preparing for employment △ Establish a task force to secure housing rental for working class △ Reduce credit card commissions for small and self-employed business and prepare measure to protect store lessee △ Ease eligibility of national scholarship for tertiary education, raise the budget and set zero interest policy for student loans △ Drop down communication fee △ Instant shut down of screen horseracing in residential area of Yongsan in Seoul and Wolpyeong-dong in Daejeon, and stop expansion in Gyeonggi Kimpo.
 
 

Request to disclose criteria to screen candidates for high ranking public positions
There are favorable comments on designation of candidates for high ranking public positions made right after inauguration of Moon. It is great news in comparison with early term of Park Geun-hye government when designated candidates received huge criticism including prime minister because not only they failed to meet qualification but also had moral problems. 


However, it is necessary to formally establish systematic environment to set criteria for screening candidates and prove verification process regardless of who becomes a president. All and each government of Noh Moo-hyun, Lee Myung-bak and Park Geun-hye is known to have criteria but details have never been disclosed. Therefore, PSPD sent a letter of opinion to the president Moon Jae-in on 23 May requesting to thoroughly prepare screening criteria and share process and results with the people and National Assembly.

 

Recommended Kim Seon-su for a Supreme Court Justice
Lee Sang-hoon, a Supreme Court Justice has retired last February completing 6 year-term but appointment of his successor has been delayed because of the impeachment and the presidential election. Another justice Park Byung-dae is scheduled to step down in June that two Supreme Court justices are needed. During Noh Moo-hyun government, PSPD carried out a movement to recommend desirable Supreme Court and Constitutional Court Justice. Unfortunately, it stopped for Lee Myung-bak and Park Geun-hye administration since neither Chief Supreme Court Justice who has the right to request recommendation nor the president who is entitled to appoint seem to pay attention and accept PSPD’s recommendation.


On 22 May, PSPD recommended Kim Seon-su for Supreme Court Justice. He is a lawyer who has worked for rights of labor for a long time. Korea Bar Association also recommended Kim Seon-su to one of chief justice candidates on 15 May. We expect to hear that a lawyer who has actively advocated rights of socially disadvantaged people become a Supreme Court justice. Furthermore, we hope another new chief justice to be appointed in September satisfies expectation of citizens. 
 


Press conference held to present how voters became victims during presidential election period

월간 참여사회 2017년 6월(통권 246호)
PSPD activists have been investigated and put on trial for the charge of holding a press conference with a picket in which a name of candidate is written while carrying out voter campaign for the 20th General election last April. It happens because harsh election law obstructs voter’s right of freedom to expression. National Assembly was urged to revise the National Election Law before the presidential election but it did not realized. Comes as no surprise, unjust law has made victims. On 25 May, PSPD held a press conference ‘Let’s put it an end, election law that blocks the freedom of people to speak’ in cooperation with lawmakers of the Minju party; Yoo seung-hee and Lee Jae-jeong, and presented victim cases occurred during the 19th Presidential Election period. 


People were cracked down for the reason of including names and photos of candidates on poster ‘Peace leave, THAAD come?’, in parody leaflets comparing and reviewing candidate’s human rights policy on juveniles and flyers of experimental vote of the youth. In addition, the National Election Commission gave an excessive interpretation that writing a word of candle on banner even violated the law so that PSPD hang the same kind of banner in front of secretariat office to protest. To increase awareness of problems with the election law, story funding project <Why did they broke the law> was carried out from end of February to 15 May and a journalist Park Sang-gyu wrote seven articles. Many people have red and concurred with why election law has to change making contribution of 15,820,000 KRW in total. This fund will be used for campaign of revising the election law together with Park sang-gyu.   

 

시민들의 의견

댓글 달기

Plain text

  • 웹 페이지 주소 및 이메일 주소는 자동으로 링크로 전환됩니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
이미지
무제한 수의 파일을 이 필드에 업로드할 수 있습니다.
50 MB 한계입니다.
허용된 유형: png gif jpg jpeg.
Enter the YouTube URL. Valid URL formats include: http://www.youtube.com/watch?v=1SqBdS0XkV4 and http://youtu.be/1SqBdS0XkV4.
CAPTCHA
스펨 사용자 차단 질문

People Power 2018

This Month of PSPD

 

 

 

The New Year has come. Best wishes for a happy new year and I hope you all share happiness with neighbors. There have been lots of changes in our society in 2017 and we have sincerely dreamt for those changes. By and with the power of the people, PSPD has been trying to make people’s dream come true. It will work harder to make more changes and try to be with more citizens in 2018. Let me introduce what PSPD has done in December 2017 as follow.

 

 

Wrap up 2017, Plan for 2018

In 2017, PSPD has taken down Park Geun-hye administration with and by the power of the people. Prosecutors Office Act has been reformed that expedient dispatching prosecutors to the office of the President is prohibited. The Ministry of Justice is cutting out connections with prosecutors step by step. Anti-corruption Act has been changed to protect teachers who report corruptions in private schools. Entrance fee to tertiary educational institutes is abolished and Yongsan horse racing screen gambling is closed. Children’s allowance is established and corporate tax is increased for top companies in terms of sales. Patriot education of the Ministry of Defense is stopped which only focused on confrontation of South and North Korea and hostility to each other. The government has withdrawn the claim for damage from Gangjeong residents who protested against Jeju Naval Base construction.

 

The above are all what PSPD has demanded and worked for a long time, and there are still more to mention. These achievements are partly because a new government is inclined to progressive but aren’t possible without consistent efforts of PSPD. Wrapping up 2017 and planning for 2018 have started since mid-December last year. The first discussion of General Meeting Preparation Committee was held on 11 December. Colleting opinions and hearings for members will be held in January 2018 and I hope you all participate in the process.

 

 

Public hearing held at Constitutional Court to review constitutionality of ‘Packet monitoring’

패킷

PSPD opposes to indiscriminate information collecting executed by National Intelligent Service and investigation authorities. In the line with this, PSPD has requested to review constitutionality of NIS’s packet monitoring to the Constitutional Court in March 2016 in cooperation with Jinbo Network Center and Catholic Human Rights Council. Packet Monitoring, a new term to most citizens is watching internet line itself. In other word, it allows to see and hear all activities done using the internet by a target subject. The bigger problem is anyone who shares the internet with a target subject regardless of wired or wireless are at risk to exposure.

 

After 22 months passed since the request for constitutionality, public hearing was held on 14 December at the Constitutional Court. PSPD, Minbyun and Jinbo Network have explained to judges why packet monitoring is a violation of constitution. NIS’ packet monitoring must stop because all digital private life in the internet can be watched.

 

 

One-person demonstration relayed to change the Election Law

선거법

During 2017, PSPD has been a core organization of <Joint Action for Political reform> which works together to reflect people’s opinions in reforming the Election Act. It has asserted seat allocation according to votes gained by party (Mixed-member proportional representation system), change of restrictions concerning the right to vote such as lowering down voting age and abolition of Article 90 and 93 of the Election Act which regulate voter’s right to expression. However, it has been blocked by sluggish politicians and conflicts of interests. Hence, PSPD and civil organizations carried out one-person demonstration relay in front of the National Assembly and Liberty Party Korea during December. In addition, PSPD requested constitutional decision on 13 December 2017 in respect to limiting voting franchise to 19 years old of age or above of the Public Official Election Act.

 

 

Urged to pass reform legislation and denounced Liberty Party Korea 

자유한국당

Liberty Party has refused to review the bill of establishing an investigation bureau for high-ranking public officers since 21 November. It is one of measures to reform prosecutors and to clean up corruptions related to power and authority. PSPD has suggested adoption of a special investigation bureau in 1996 for the first time but it had faced organizational resistance of the Ministry of Justice and prosecutors all the time. However, it is an election promise of Moon administration and resistance of prosecutors are much weaker now. Nevertheless, it has failed to pass the National Assembly because of opposition of Liberty Party.

Therefore, PSPD has executed intense actions urging Liberty Party to participate in the bill review and to pass it to establish an investigation bureau for high ranking public officers.  

 

 

2017 Public Whistle Blowers’ Night and Righteous Citizen Award

의인상

<2017 Public whistle Blowers’ Night and Righteous Citizen Award> was held at the Seoul Press Center on 1 December. PSPD has held Public Whistle Blowers Night since 2010 in order to remind importance of whistle blowing for public interests and express gratitude to their courageous actions. Furthermore, PSPD also has made Righteous Citizen Award to remember their courage and sacrifice.

The awardees of 2017 are Jeong Hyun-sik and his family (spouse Lee Jeong-sook and son Eui-gyeom) who reported corruptions and connections of Choi Sun-sil, Cheongwadae and K Sports Foundation to the Hankyeroh, Kim Gwang-ho who exposed engine defects and failure of executing recall of Hyundai Motors, Shin In-sool who reported illegal distribution of maritime bunker C oil, Kim Eun-sook who exposed wrong expenditure of subsidies by Jeju branch of Korea Legal Aid Center for Family Relations and Lee Myung-yoon who revealed Gwangju nursing home’s concealment of beating dementia patients.

 

Reported DAS slush fund to identify real owner

56쪽-사진교체

PSPD and Minbyun have filed a bill of indictment to the prosecutor office on 7 December in regard to slush fund of DAS which is suspected to be owned by a former president Lee Myung-bak. Allegations are embezzlement and tax evasion of Lee Sang-eun, a CEO of DAS and real owner whose name is unknown. Jeong Ho-young, a former BBK special prosecutor is also reported for the charge of neglecting his duty by conniving illegal acts.

Recently, following allegations have been raised by several media. △ In early, 2008, 12 billion won was found from 43 accounts owned by 17 people and it has been deposited to DAS accounts by transferring to other names or depositing again after closing accounts △ Despite Jung Ho-young, a special prosecutor has confirmed borrowed name accounts, he covered it up under the condition of depositing them to DAS accounts △ Accounting treated it as internal transfer from DAS corporation in overseas

 

12 billion won taken care by accounts under 17 names is likely to be a slush fund of Lee Myung-bak who is consistently suspected as a real owner of DAS. If that is true, Lee must be punished for embezzlement in aggravated punishment of specific economic crimes or tax evasion in aggravated punishment of specific crimes. Most of all, if Jung Ho-young found the facts but connived it, he also committed a serious crime.

 

This case was allocated to Seoul Central Prosecutors Office in the first place. However, Yoon Seok-yeol was just one of superintendent public prosecutors dispatched to Jung’s BBK Special Prosecutor Team in 2008 and investigation on slush fund including finding a real owner of DAS did not make progress because of various reasons. Fortunately, an investigation team is formed at Eastern office of prosecutors and has started working on 26 December. Besides reporting to the prosecutors, PSPD has reported DAS and real owner to National Tax Service for evading corporate and income tax and requested Financial Service Commission to investigate allegation on borrowed name accounts which seem to be actually owned by DAS and take following action to correct it. 

 

월, 2018/01/22- 18:06
85
0

20150413_세계군축행동의날

 

Joint Statement of the National Assembly and the Civil Society for the 5th Global Day of Action on Military Spending

Our Taxes on Social Welfare instead of on Weaponry

 

Today on the Global Day of Action on Military Spending, we stand here to be with about 320 organizations from about 70 nations around the world. We should reflect on our reality that peace and safety of citizens worldwide are far from being established even when an astronomical amount of money is spent on military. We demand that our taxes be spent on restoring social justice and building a sustainable and peaceful world. This year, marking the one-year anniversary of the Sewol-ferry tragedy, voices desiring a safe nation have grown louder than ever, and the criticism of the ineffective investment in defense industry in the name of 'national security' is also growing stronger. It is time to change the priorities of the national policy and shift the focus from materialistic national security and military buildup to safety of people and peaceful cooperation.


According to 'Trends in World Military Expenditure, 2014' published by Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the worldwide military spending last year amounted to 1.8 trillion dollars (about 1,968 trillion won), a little less than the last year's. Korea entered the top 10 for the first time last year and ranked 10th this year. 


Korea's military spending in 2015 amounts to 37.456 trillion won, increased by about 4.9% or 1.7504 trillion won from last year. This is excessive, taking up 14.5% of the government budget. 


While a large sum of military spending is being spent, our society is becoming more extremely socially polarized. Uneasiness from everyday life caused by issues in education, child care, health care, and housing encroaches on our lives, but welfare budget to expand social safety net is not nearly enough. The total amount of university student loan is now over 10 trillion won. The university tuition could be subsidized and cut by half if we decide not to use 7 trillion won of budget on purchasing 40 fighter aircrafts, F-35's, which are the most ineffective and unreasonable among the military weapons to be purchased from the U.S. by the Korean army. 1,400 public daycare centers, which President Park Geun-hye promised to provide during her presidential campaign but failed to fulfill, could be built with 880 billion won of budget set aside for 4 unmanned aerial reconnaissance drones called 'Global Hawk'. Also the budget deficit of 65.5 billion won in 34 local medical centers could be covered for the next 90 years if we do not spend 6 trillion won on operating and maintaining Global Hawk's. Students in South Gyeongsang Province, who had to put up with such remark "a school is not the place you come to eat", could have school lunches for free for the next 30 years if 3.3415 trillion won of budget is not spent on the cluster bomb units and the multiple launch rocket systems, both of which indiscriminate murder weapons banned by international law. All the firefighting equipment which is old to such an extent as to threaten the lives of firefighters could be replaced if we do not spend 1.5233 trillion won on purchasing interceptor missiles such as PAC-3. In retrospect, what we lack is not the budget. Where we allocate finances is important. We should face the threat to our lives, and reprioritize the budget.


How about the Sewol-ferry tragedy? We had to witness 304 people being buried at sea because the country, which spends about 35 trillion won every year to protect citizens from outside threat and ranks 10th in military spending, did not have basic rescue equipment. The Blue House National Security Office denied being the so-called "control tower" for the Sewol-ferry disaster. If so, for whom is the national security if the disaster which could have resulted in deaths of 470 citizens is not a matter of national security? Moreover, the Tongyeong naval rescue ship which proved to be utterly useless at the time of Sewol-ferry disaster showed rampant corruption in the nation's defense industry. If we were to talk about society after the Sewol-ferry tragedy, we should start by dealing with this glaring contradiction.


Someone might raise a question about decreasing the military expenditure when there is a serious threat from North Korea. South Korea spends an amount, almost equal to North Korea's GDP, on military. This amount does not even include the military spending by the United States Forces Korea. North Korea is obsessed with weapons of mass destruction such as nuclear weapons because it knows its military spending is no match for South Korea's. Thus it is not a matter of amount of military expenditure, but a matter of trust.


In the East Asian region, there is a fierce competition on military spending among countries such as the United States, China, Russia and Japan. Some claim that South Korea should increase the military spending in order not to fall behind these nations. However, South Korea, as a middle power country responsible for initiating a peaceful unification on the Korean peninsula, should avoid confrontation based on South Korea-the U.S.-Japan military alliance but should demonstrate leadership for peace, cooperation, coexistence and common security. The recent controversy over the U.S. deploying a Terminal High-Altitude Area Defense (THAAD) missile defenses in South Korea directly shows 'Asian paradox', the disconnect between deep economic interdependence and a serious conflict in military diplomacy. 


There are 20 nations worldwide whose military expenditures take up over 4% of their GDP's in 2014. This number is greater than that in the early 1990's right after the Cold War. If the world had spent even 5% of its military spending on combatting poverty, we could have realized the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) that promised to halve global poverty rates by the year 2015. However as the world went through two great wars in Iraq and Afghanistan, the promise could not be kept. Korean government also promised to provide 0.25% of its GNI as Official Development Assistance (ODA) by the year 2015 to eradicate poverty but it allocated vastly insufficient amount and ended up breaking its promise to the international society. The new Sustainable Development Goals (SDGs) which is to be proposed in September, 2015 cannot be achieved without fundamental changes and reflection on military expenditure in each country.


The 5th Global Day of Action on Military Spending should not be the anniversary full of empty promises but should be a milestone to change. Thus, to the government and citizens of Korea which ranks 10th in military spending in the world and ranks last in welfare spending among 28 OECD countries, we suggest the following:

 

1. We demand that the military spending be reduced to alleviate social bipolarization, to expand social safety net, and to build safe society without disasters. Increasing military spending means taking away other opportunities under a limited government budget. Finances obtained by decreasing military expenditure should be used to remove any urgent threats that citizens face in their daily life.

 

1. This year, the 70th anniversary of the division of Korea, we demand that the efforts be put to end the Korean war and create a peace regime. The Korean government should reflect on the large amount of direct and indirect expenses spent to keep the unstable armistice regime during the past years. The nuclear threat in the Korean peninsula, which is the main reason behind the increase in the military spending, is also the result of this armistice regime and arms race. We should devise measures to recover mutual trust and start conversations instead of purchasing offensive weapons and increasing military expenditure every year. The first step towards achieving this is to lift the May 24th measures which stands between the inter-Korean relations. 

 

1. We express our deep concerns over the situation where the preparation for war comes before peace and where military alliance comes before cooperation in the Asia-Pacific region. We demand that Korea put efforts to change relations based on various disputes and military conflicts into cooperative ones. Appealing to the military means or strengthening military alliances to antagonize a specific country cannot resolve the conflicts. We should protect the Japanese pacific constitution, a bastion of peace in East Asia, and should not allow the right of collective self-defense. We should not allow the deployment of the U.S. missile defense system in South Korea and break away from the South Korea-U.S.-Japan military ties.

 

1. In order to establish peace we need participation of citizens and solidarity of people across borders. A mature sense of citizenship is more effective than any weapons to protect the community. Understanding each other and cooperation across borders are  faster ways to solve conflicts than using fighter aircrafts and missiles. We should not stand by and watch the government make decisions on whether a nation exaggerates an outside threat it claims to exist, and on whether our taxes should be used for purchasing military weapons or for building a sustainable society. Decisions on and execution processes of national security matters, including conclusion of various security treaties, development of military cooperation, execution of military exercises, and purchase of expensive and offensive weapons, must be transparent and controlled democratically, considering their enormous effects on society. Priorities in foreign policies and national security policies should be determined by citizens as it is done in other fields. 

 

Disarmament is not a story of a distant future but an imminent and real issue. We demand that the government, the national assembly and all the citizens show wisdom to establish peace together. 

 

 

April 13, 2015
Participants of the 5th Global Day of Action on Military Spending

 

 

For more information


The GDAMS website http://demilitarize.org

The GDAMS Korea website http://gdams.or.kr
The GDAMS Preparatory Committee of Seoul
People’s Solidarity for Participatory Democracy +82-2-723-4250, [email protected]

월, 2015/04/13- 20:50
78
0

People Power 2017, This Month of PSPD
 

It’s been three months since Moon administration started its sailing. PSPD is making every effort to propose good policies and promote reforms in order for the new government to respond to wishes of candle citizens. At the same time, it would not hesitate to fight against powers which interfere with reforms of the government or the National Assembly.


It is the 30th Anniversary of June Democracy Movement this year. Together with 5.18 Gwangju Democratization Movement, they provided a foundation to start democracy in Korea. Taking this opportunity, we would like to express sincere respect and gratitude for who have been sacrificed or had tribulation while fighting for the democracy in Korea, human rights and livelihood of the people.
  
 
Project to support livelihood of whistle blowers 

처장보고-공익제보자

Whistle blowers have contributed to reveal the truth but many of them get fired or discriminated afterwards. Succeeding from last year, PSPD carries out ’2017 project to support whistle blowers’ for who suffer from financial and psychological difficulties. Living expenses of two million won for six months to the maximum is paid to who lost income by dismissal or discharge and legal and psychological help are provided if required. It is a support program of the Beautiful Foundation, and Minbyun, Civil Society Organizations Network in Korea, Human Rights Medical Institute and PSPD cooperate to implement. PSPD will keep trying to do its best to build a society where whistle blowers are protected.

 
The Board of Audit and Inspection of Korea commences the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) audit

처장보고-코이카감사
PSPD has requested public interest audit for the MOFA and Korea International Cooperation Agency (KOICA) on 19 April in respect to concealing and deleting Korea AID project (ODA projects in Africa) documents and records. On 16 June, PSPD received a letter from the Board of Audit and Inspection of Korea that the audit has begun. Despite of having responsibility to prevent internal corruption and control wrongdoing, the MOFA kept silence and let people’s tax to be abused to pursue personal interest through ODA project. Furthermore, the MOFA ordered KOICA to delete related documents and data, and even conceal them despite of involvement of the Blue House and Mir Foundation in Korea Aid project was revealed during National Assembly Audit last September. Monopolizing national administration committed by Park Geun-hye and Choi Sun-sil has been found in various fields but not all revealed yet. Through this audit, all corruption has to be found concerning Korea Aid and responsibility must be asked to public servants for illegal and unjust acts so that the same thing does not happen in the future.

  
Kimpo screen horseracing plan withdrawn
It’s been more than 1,500 days since demonstration started to stop screen horseracing from Yongsan in order to sustain peaceful residential area and safe school environment. Screen horseracing should be kicked out from Yongsan to restore safe and peaceful surrounding. Fortunately, Kimpo screen horseracing planned by Korea Racing Authority was dropped out. Therefore, horseracing matter in Yongsan and Wolpyongdong of Daejeon has to be resolved soon, too.
Kim Young-rok, a candidate for ministry of agriculture and fishery responded on 28 June at hearing that screen horseracing in Yongsan needs to be moved. Hence, Moon administration is expected to take actions as soon as possible as follow. △ Reconsider gambling and speculation business from scratch △ Reduce speculation industry and enhance regulation on state speculation projects to reduce harms and abuses △ Closedown of screen horseracing in Yongsan and Daejeon.

  
People encircled the US Embassy demanding to withdraw THAAD deployment

처장보고-사드철회
THAAD deployment threats the peace of Korean peninsula and increases tension in Northeast Asia so that people keep protesting to stop THAAD deployment which will be used by US in Korea. There has been constant struggle of residents in Kimcheon and Seongju of Gyeongbuk province and protest of religious field including Won Buddhism is getting stronger. That is because THAAD has no benefits but harms. It worsens the relationship not only with North Korea but also with China. It also increases financial burden and destroys regional community.
Therefore, people gathered in Seoul Square on 24 June and shouted out ‘Go away THAAD, Come Peace’. ‘National Action to Stop THAAD deployment in Korea’ filed an injunction and Seoul Administration Court allowed the demonstration to encircle US Embassy on 23 June for the very first time in history. Hence, participants peacefully surrounded the US Embassy making human belt and delivered a message to US ‘Don’t force THAAD deployment’. PSPD will actively continue with actions to stop THAAD, improve South-North Korean relationship and achieve peace in Korean peninsula in cooperation with people who love peace.


Problems with Special employment labor must be settled

처장보고-특수고용

Have you ever heard a word ‘Special employment labor‘? How is it different from regular workers? The fundamental problem is that they are forced to gain an owner or self-employer status that they are not entitled to exercise three basic labor rights. For instance, cargo drivers, construction heavy machine workers, parcel deliveryman, workbook teachers, after-school teachers, insurance salesman, golf caddie, broadcast writers, work-at-home postman, they are all categorized as special employment labor and exist in various industries and jobs. Although their works are same as ordinary workers, they are not recognized as they are and not protected by labor laws such as Basic Labor Standard and Trade Union and Labor Relations Adjustment Act.


Labor Society Committee of PSPD, Special Employment Labor Council of Korea Confederation of Trade Union and Minbyun held a press conference on 27 June requesting to secure three basic labor rights for special employment labor, and submitted a letter of opinion to National Administration Planning Advisory Committee urging to include this matter in national reform tasks of the new government.

 

Recently, National Human Rights Commission released recommendation to secure labor rights of special employment labor. Therefore, the government and the National Assembly should start working to change regulations accepting the recommendation.
 

Urge to dispose privatizing railways and integrate Railway Service and Rail Network Authority
Moon government has established ‘National Administration Planning Advisory Committee’ and started to select tasks to fulfill election promises. ‘Civil society for Making Railways for Public Interest’ which is consisted of 213 civil and social organizations including Citizens' Coalition for Economic Justice, PSPD and YMCA presented a statement on 20 June demanding to adopt policy that enhances public interest and safety of railway service, and delivered a letter of opinion to the National Administration Planning Advisory Committee.


President Moon agreed to integrate Korea Railway Service and Korea Rail Network Authority at policy response session on 14 April and gave reasons as follow.  ① There is no synergy in terms of railway rental fee, station area development but creates conflicts between authorities. ② Separating facility management and maintenance increases accidents threatening railway safety ③ Integration is unavoidable in terms of national competitiveness ④ Technology is much behind advanced states and integration can be a breakthrough. They are all what Civil Society for Making Railways for Public Interest has been insisting.


The Civil Society will actively urge and work together for Moon government to include the integration in national tasks and execute it at the early stage of his term in order to strengthen public interest and international competitiveness of Korea Railway. 
 

금, 2017/08/11- 13:23
71
0

People Power 2017

This month of PSPD

 

 

December has already come. Though winter is cold, I believe that you have lots of warm memories for this year. A former president Park Geun-hye, a culprit of monopolizing national administration has been arrested by the power of a great civil candle revolution and Lee Jae-yong, a vice chairman of Samsung is in prison after being sentenced for 5 years at the first trial. Cleaning out deep-rooted evils and corruptions are in process and still there are many things to be done since conservative and privileged people in power systematically disturb the process.

Nevertheless, we have to keep walking the long path towards righteous and fair society bravely and decisively.

PSPD will do the best even on the last day of the year.

 

 

Discussion held in respect to the 4th and the last recommendation of UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights to Korean government

토론회

UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) has conducted deliberation and given the 4th and the last recommendation to Korean government on 9 October. It has been in 8 years since the last recommendation was made in 2009. It is very meaningful in a sense that the committee inspected status of Korea and provided specific measures for improvement. Hence, a forum <Significance and measures to realize recommendations of UN CESCR> was held on 20 November at the National Assembly by National Human Rights Commission of Korea which have involved in deliberation process and ‘NGO groups to respond to UN CESCR’s recommendations’.

 

 

Court supported PSPD’s appeal and ordered the police to compensate for interrupting Sewol Ferry memorial march

In April 2015, PSPD has taken a legal action against the police for damage and compensation in regard to giving unlawful order to dismiss the memorial march which was held to remember the 1st year of Sewol Ferry disaster. Seoul Central District Court upheld PSPD’s appeal confirming the ruling of the first trial on 22 November and decided compensation of 300,000won each to 22 activists and executives of PSPD. It said, even though a part of march took place not in the course reported in advance, it does not make the whole march illegal. It is the confirmation of leading cases of the first trial and supreme court that the police was not supposed to order dismissal as far as march has neither direct threat or/and harm to other’s benefit, nor protection of the law or/and public order and safety. The police should not waste judicial resources by appealing but admit its responsibility. Furthermore, some alterations must be allowed and accepted in terms of march route and hours different from what are being reported in advance so that rallies and marches do not get interrupted or unfairly dismissed.

 

 

Urge Paris Baguette to hire bakers directly

파리바게뜨

Recently, it became a big issue that Paris Baguette has employed more than 5,000 bakers at business outlets nationwide in the form of illegal dispatch. Labor and Social Committee of PSPD is actively participating in a solidarity of more than 60 organizations <Civil and social committee to settle down Paris Baguette’s illegal dispatch and to secure labor rights of the youth labor> and urging Paris Baguette headquarter to accept direct employment measure of the Ministry of Employment and Labor as soon as possible.

 

  

Who owns DAS? Corruptions and allegations on a former president Lee Myung-bak must be investigated promptly

People are paying attention closely to corruptions and illegal conducts of a former president Lee myung-bak including DAS scandal. There are various allegations from political manipulation carried out by National Intelligent Service and cyber commander of the Army to serious economic crimes such as tax evasion, embezzlement and breach of trust. 

 

In particular, a special prosecutor Jeong Ho-young has confirmed that borrowed-name accounts are belong to DAS. As Article 5 of Real Name Financial Transaction Act states, all deposits in those accounts are assets not under real name so that interests and dividend income were supposed to be taxed at the rate of 99% including local tax. If weren’t, it still can be done now. Furthermore concealing offshore accounts are connected with following violations and crimes in general. ▲ Tax evasion under「Punishment of Tax Offences Act」▲ Violation of obligation to report overseas financial accounts under「Adjustment of International Taxes」 ▲ Violation of obligation to report foreign currency transaction under「Foreign Exchange Transactions Act」 ▲ Tax evasion under「Aggravated Punishment on Specific Crimes Act」 ▲ Flight domestic property under「Aggravated Punishment of Specific Economic Crimes Act」 and 「Act on the prevention of Flight of Domestic Property ▲ Accepting and Concealing criminal property under「Regulation and Punishment of Criminal Property Concealment」. PSPD has been shocked by endless list while listing up allegations on MB related financial allegations. Therefore, PSPD urges authorities for comprehensive and complete investigation including prosecutors, National Tax Service, Ministry of Strategy and Finance, Financial Service Commission and Financial Supervisory Service.  

 

Preparatory Committee for Civil Peace Court to find the truth of civilian massacre by Korean military during Vietnam War

시민평화법정

A press conference to establish preparatory committee for <Civil Peace Court to find the truth on civilian massacre by Korean military during Vietnam War> was held on 21 November at the Press Center. The Committee pointed out that in spite of allegation has been raised for the last 20 years that Korean soldiers killed civilian, there have been no measures taken to find facts followed by responsible actions. It also explained the plan to hold civil peace court in Seoul next April when the massacre becomes 50th year in order to bring the issue to the public and clarify legal responsibility of Korean government.

 

At the Civil Peace Court, plaintiffs would be civilians killed or hurt by Korea soldiers during Vietnam War and their bereaved families. Defendant would be Korea in the form of reparation by the state. Holing a court is expected to result followings. Strict standard (facts) will be applied to judge civilian slaughter and the value of the peace will be spread out through recalling true faces of Vietnam War which is regarded as the most unjust war in the late 20th Century (Peace). Admitting misconducts, giving sincere apology and taking all responsibilities (Honor) would make people to think about mature Korean Society. As Korea asks Japan to take legal responsibility concerning sex slaves for Japanese Army, Korea has to admit its faults and make an apology.

 

10th anniversary event for ‘School of youth activists for public interest’ 

It has been ten years since ‘School of Youth Activists for public interest’ started by youth intern program in 2008. 412 young people have participated in the youth intern program and the activist school (20 sessions in total), and more are waiting to participate this winter. It was great to see graduates at the anniversary event on 25 November.

 

 

Prosecutors demand severe punishment for 22 activists of 2016 General Election Network at the first trial for violating the Election Law.

Prosecutors demand from eight-month term in prison to fine of one to five million won to 22 activists of 2016 General Election Civil Network (Net) at the final trial of the first court on 20 November. National Election Commission reported the Net for violating the Election Law and Prosecutors and the Police excessively seized and searched office and houses on 12 April last year, just one day before 4.13 General Election. Now, they even demand severe punishment for simple participants. Obviously, it is an intention to give pressure to civil society which tried to increase rights of voters and also abuse of authority to oppress people who criticize power holders.

 

Saenuri party, a ruling power at that time politically offended the Net insisting power behind the curtain and impure political conspiracy. However, it has been revealed that the Blue House mobilized and systematically supported conservative groups and got them to move against rallies and candidates of opposition party in order for them to lose at the General Election. Because the Net carried out voters movements and campaign ‘Don’t vote him/her’ completely by its free will and for the public interests, Park Geun-hye and Saenuri Party did not like how it worked and targeted it. The court should rule that the Net is innocence since their activities had abided the law. Moreover, National Assembly’s special committee for political reform must abolish toxic articles such as article 90 and 93 of the Election Law and slanders against candidates. 

 
목, 2017/12/28- 10:32
62
0

People Power 2017
This month of PSPD

 

It is still hot like summer but September has come already. I hope you wisely spent the hot summer. Hereby PSPD present its activities waiting for cool breeze to come after typhoon goes by. The report includes activities in July in accordance with that magazine <Participatory Society> July and August are bound up in one volume.

 

 

Reported Lee Geon-hee, chairman of Samsung Group for violating Real Name Financial Transaction and Confidentiality

고발

On 3 August, PSPD reported Lee Geon-hee, a chairman of Samsung Group for violating ‘Regulation and Punishment of Criminal Proceeds Concealment’ and ‘Real Name Financial Transaction and Confidentiality’. He has opened accounts under other names for the purpose of hiding illegal assets and laundering money and issued cheques to pay construction of his residence and Samsung Seoul Hospital. 

 

<KBS 60 minutes> reported the allegation last May that cheques paid for construction of Samsung owners’ Hannam-dong residence were from slush fund. In that report, an insider of Samsung Electronic explained that some were issued from Lee Geon-hee or borrowed-name accounts which were found by a special prosecutor Cho Jun-woong but others were from unconfirmed accounts.

 

A regulation to punish borrowed-name financial transaction which takes place to conceal illegal assets and launder money has become in effect from 29 November 2014. Therefore, it is punishable if cheques from borrowed-name accounts were used after 29 November 2014. PSPD has already requested Financial Service Commission to investigate Samsung slush funds on 27 July.      

 

 

Published policy book discussing problems associated with Article 11 of Assembly and Demonstration Act and suggesting measures

 

PSPD has informed the police to hold ‘Competition of writing a letter of appeal to the President’ in front of Yeonpoong Gate of the Blue House in October last year but it was rejected on the ground of Article 11 of Assembly and Demonstration Act which prohibits assembly within 100 meter radius from the Blue House. 

Hence, PSPD filed a petition for annulment on the ground of infringing the freedom to Assemble but it was dismissed by Seoul Administration Court. The reason Article 11 prohibits is to protect president and his functions. However, a rally of writing a letter has no threat whatsoever so that applying it to that case is immoderate.

Though PSPD has received a very disappointing result from the first trial, it will appeal and try to improve excessive application of the law. On the other hand, PSPD has published a policy book <Assemble where can be heard and seen> on 21 August discussing problems of Assembly and Demonstration Act and suggesting improvement measures.   

 

[Refresh Korea] published

앞표지-새로고침대한민국

[Refresh Korea, 70 key words to open the door for candle reform and democracy] has been published in mid-July. It talks about directions and visions of Korean society after candle civil revolution and suggests policies in detail. It could be regarded as a revision of <Repair the nation out of order> printed around 2012 presidential election.

 

A publisher introduces it as “Blueprints of national reform and new democracy put away in good order by PSPD wishing the candle revolution initiated by a sovereign can bear fruitful results”. Cho Jeong-rae, a writer and a member of PSPD commented in a word of recommendation that ‘<Refresh Korea> provides a specific new direction for how to repair and change destroyed and seriously ailing nation to where everyone lives happily’. A weekly magazine <Hankyoreh 21, ver. 1172> recommended it saying ‘A great textbook for citizens. The book all public library must have. Suitable for a ‘handbook’ compressed more than 500 pages. It is available in online and offline bookstores. 

 

 

‘No War’ press conference and flash mop held

 

North Korea is experimenting ICBM one after another, and relationship among South, North Korea and US are in conflict. Hence, PSPD and various civil and social organizations jointly held a press conference on 10 August and expressed concerns on increasing tension in Korean Peninsula. They urged to stop provocative military actions and try to talk without giving any condition. Moreover, they demanded not only to stop ulji Freedon Gudian (UFG) Korea-US joint military drill but also to limit roles of China and withdraw THAAD which accelerates arms race in Northeast Asia. 

 

When UFG drill started on 21 August, ‘Peace Flash Mop’ demonstration wishing for the peace took place in Seoul City Hall Square. A lot of people made a symbol of the peace and unfolded a banner ‘Peace, Not war’. No one including US and North Korea must say a word about the War.   

 

 

Requests further investigation to National Intelligence Service concerning allegations on mobilizing citizens for public opinion manipulation

 

In cooperation with Jinbo Network Center, PSPD presented 15 corruption incidents in June which National Intelligence Service must investigate. Clean out Task Force of NIS has investigated 13 cases and announced to confirm that citizens were mobilized to manipulate and control public opinions.

 

However, PSPD has pointed out some omitted allegations and sent a letter of request to NIS for supplementary investigation on 8 August. NIS said ‘Cyber Auxiliary Team’ had worked from May 2009 to end of 2012 but the Hankyoreh reported last April that ‘Alpha Team’ started in December 2008. Hence, manipulation activity from the start of Lee administration in March 2008 to May 2009 has to be investigated too.

 

PSPD will also suggest reform measures to cut down functions and authorities, and how to enhance watch and control over NIS. Finding illegal conducts and evading the law of NIS should be done by systematic reform. 

 

 

Selected 14 whistle blowers for public interest to provide living cost subsidy

공익제보자

Result of a project subsidizing living cost to whistle blowers for public interest was released on 23 August. Applications had been received from 19 June to 21 July from whistle blowers who have been dismissed from workplace or had contract terminated after whistle blowing. 14 have been selected through fair examination and they will receive from one million to two million won per month for the next six months. It is the second year of the project that 15 have received subsidies of 170 million won in total last year. It is funded by the Beautiful Foundation, and psychological treatment and legal consultation are also provided in cooperation with Institute for Medicine & Human Rights, Minbyun and Civil Society Organizations Network in Korea.

 

Wrongdoings reported by the recipients are various and all different. They include a public servant’s embezzlement of public money, public consigned organization’s embezzlement of government’s subsidy, violation of security regulation by public organization, infringing human right of the handicapped and children, corrupted private schools and educational institutes and their infringement on educational authority, illegal manufacture of food and medicine, distribution of illegal petrol and defective construction. PSPD has supported whistle blowers from its establishment and will prepare well for the coming 8th righteous citizen award and the night of whistle blowers. 

 

 

Sent a letter of opinion regarding to the Police reform towards democracy and human rights 

의견서

PSPD has sent a letter of opinion <Proposals for the police reform in order for democratic police and to stop human right infringement> to the Korean National Police Agency, Committee for police reform, the Blue House and the National Assembly on 19 July. First of all, it insists to decentralize the organization, decrease authorities, and to adopt democratic control. Measures were suggested as follow.   

 

△ Decentralize the police organization through autonomy △ Reform of National Police Commission in order to control the police in a democratic manner △ Separate investigation and administration △ Prohibit collecting security and policy information and abolish information bureau △ Stop collecting security information irrelevant to crime allegations and suspend security department tasks which do not have legal grounds. 

 

Furthermore, it also proposed measures to prohibit human right infringement at the site of assembly and demonstration as below. △ Stop exercising police authority which infringes the freedom to assemble and demonstrate △ Limit evidence collecting from assembly sites only to illegal conducts △ Suspend or minimize authority in collecting telecommunication data △ Stop watching citizens using CCTV installed for gathering traffic information. Fortunately, the Police Reform Committee has been established that PSPD will try to make opinions mentioned above to be reflected. 

 
금, 2017/09/01- 13:38
61
0