검찰 총장 님에게 띄우는 글

寄檢察總長

 

如何眞檢察(여하진검찰)

不恐彼人君(불공피인군)

有罪無容赦(유죄무용사)

公平衆庶欣(공평중서흔)

 

검찰 총장 님에게 띄우는 글

 

참다운 검찰이란 어떠해야 할까

저 문재인조차 두려워하지 않소

죄가 있다면 용서함이 없어야만

공평함에 많은 사람 기뻐한다오.

 

<時調로 改譯>

 

참다운 검찰이란 저 人君도 안 두렵소

만약 지은 죄 있다면 용서함 없어야만

많은 이 그 공평함에 기뻐하게 된다오.

 

*檢察: 중앙 행정 기관의 하나. 법무부 소속으로 검사의 검찰 사무를 맡아본다. 대검

찰청, 고등 검찰청, 지방  검찰청이  있으며, 검사는  소속  검찰청의  관할 구역 안에서

직무를 수행하는 것이 원칙이다. 범죄를 수사하고 그 증거를 모으는 일. 주로 검사나

軍 검찰관이  이 직무를  수행함.  검사하여  살핌  *不恐: 두려워하지 않음 *人君: 임금.

나라님  *容赦: 용서함  *公平: 어느  쪽으로도  치우치지  않고  고름  *衆庶: 많은 사람.

 

<2019.9.17, 이우식 지음>