화요일, 6월 11, 2019 - 05:25
不信者逢牧師
孰聖誰何俗(숙성수하속)
無非死後神(무비사후신)
再臨君盡信(재림군진신)
甚易作愚民(심이작우민)
不信者가 목사를 만나
그 누가 聖이며 뉘라서 俗이런가
죽은 연후에는 神 아님이 없다오
예수 재림 그대는 믿기를 다하니
어리석은 백성 됨이 아주 쉽구려.
<時調로 改譯>
뉘 聖이며 俗인가 死後엔 다 神이 되오
저 예수 재림에 대해 그대 믿길 다하니
오호라! 못난 백성 됨 아주아주 쉽구려.
*無非: 그렇지 않은 것이 없이 모두 *再臨: 다시 옴. 세상의 마지막 날에 예수가
세상을 심판하기 위하여 다시 이 세상에 나타난다는 일 *愚民: 어리석은 백성.
<2019.6.10, 이우식 지음>