아사히, ‘재외 피폭 피해자 소송 기각’ 납득할 수 없는 판결 -재외 피폭 피해자를 배제한 판결, 원호법 이념에 어긋나 -일본은 다투려 하지 말고, 피해자에 배상해야 히로시마, 나가사키에서 피폭 후, 출국하여, 1975년에서 1995년 사이에 사망한 재외 피폭 피해자 유가족이, 재외 피폭 피해자를 지원대상에서 배제한 것은 위법이라고, 일본 국가를 상대로 일으킨 손해배상청구 소송에 대해, 1월 31일, 오사카 지방 ...

The post 아사히, ‘재외 피폭 피해자 소송 기각’ 납득할 수 없는 판결 appeared first on Newspro Inc..

빅터 차 WP 기고 전문 번역- 트럼프 ‘코피 전략’ 미국민 위험에 빠뜨려  -“여기”보다 “저기”에서 사람들이 죽는 편이 더 낫기에 전쟁도 불사? -북이 같은 방식으로 공격하지 않는다는 확신 없어 주 한국 미국대사로 내정되어 있던 한국계 빅터 차의 내정 철회 소식이 알려지고 빅터 차가 1월 30일 워싱턴포스트 오피니언 란에 ‘Giving North Korea a ‘bloody nose’ carries a ...

The post 빅터 차 WP 기고 전문 번역- 트럼프 ‘코피 전략’ 미국민 위험에 빠뜨려  appeared first on Newspro Inc..

연일 평창 올림픽에 부정적인 뉴스를 내놓는 일본 보수언론 -제목은 자극적인데 내용이 없거나, 근거가 없는 내용의 기사들 평창 올림픽이 며칠 앞으로 다가와, 일본에서도 평창에 대한 뉴스가 늘어나고 있다. 물론 일본 선수를 응원하거나, 평창을 소개하는 긍정적인 뉴스도 있지만, 평창 올림픽의 부정적인 면을 부각하려는 뉴스도 아주 많다. 특히, 일본의 보수언론들은 연일 평창에 대한 부정적인 뉴스를 내놓고 있고, 그런 ...

The post 연일 평창 올림픽에 부정적인 뉴스를 내놓는 일본 보수언론 appeared first on Newspro Inc..

삼성의 힘, 뒤집힌 판결 – ‘최순실 사건’의 핵심, 이재용 석방 – ‘3•5 법칙’, 사법부의 재벌 봐주기 – 촛불의 바램과 어긋나 – <한국: 삼성 공화국> 북경일보그룹(北京日报报业集团)이 발행하는 베이징 최대 발행부수를 자랑하는 종합 경제 일간지로 중국 각지의 대도시에서 구독 가능한 <북경상보(北京商报)>가 이재용 부회장 2심 판결 기사를 실었다. 구속 353일 만에 삼성 ‘태자’ 이재용이 위험에서 벗어났다. 이재용은 최종 ...

The post 삼성의 힘, 뒤집힌 판결 appeared first on Newspro Inc..

NY, LA, Chicago 개최 ‘평창 평화올림픽 성공기원 재미동포 행진’ 감동과 공감의 스케치 – 한반도기 들고 시가행진 및 아리랑 합창 ‘조국은 하나다’ 외쳐 – 뉴욕 남북대표부 불과 도보 3분 거리, 현실과 닮은 듯 아픔 느껴져 – 평창 평화올림픽이 통일의 불씨가 되도록 현정부 노력에 힘 실어야 지난 2월 4일, 6 15 공동선언실천 미국위원회 산하 각 지역위원회는 미국 ...

The post NY, LA, Chicago 개최 ‘평창 평화올림픽 성공기원 재미동포 행진’ 감동과 공감의 스케치 appeared first on Newspro Inc..

레제코, 이재용 석방에 삼성은 방긋, 대중은 싸늘 -집행유예 선고한 항소심 판결 상세 보도 -촛불 있던 1년 전이라면 상상 어려운 일 -정경유착 두고 볼 수 없다는 국민 여론 프랑스 최대 경제일간지 <레제코>가 이재용 삼성 부회장의 석방 소식을 전했다. 얀 루소 도쿄 특파원은 5일자 인터넷판에 ‘보다 너그러운 항소심 법원의 판결로 감옥에서 나온 삼성제국의 후계자’라는 제목의 기사를 쓰고, ...

The post 레제코, 이재용 석방에 삼성은 방긋, 대중은 싸늘 appeared first on Newspro Inc..

NYT, 88이 격차의 시작이었지만 평창은 통합의 시작되길  – 88올림픽 이후 남한, 정치 경제 문화면에서 급속한 성장 – 북한, 폐쇄정책과 김씨 일가 세습 여전, 핵개발로 고립자초  – 평창올림픽, 단일팀 구성 등 대화와 긴장완화의 신호  NYT가 통계 및 대조적인 사진 자료를 통해 88올림픽 이후 급격하게 벌어진 남북한의 정치, 경제, 문화의 격차에 대해 보도했다. 남한은 88올림픽 이후 전 ...

The post NYT, 88이 격차의 시작이었지만 평창은 통합의 시작되길 appeared first on Newspro Inc..

르몽드, 한국 청년들은 과연 통일을 원하지 않는 것일까  -북한 올림픽 참가로 드러난 낮은 통일 인식 -보수 언론은 남남 갈등 강조 “불화 올림픽” -20대 70% 이상이 부정적 … 큰 비용 부담 -“현실적 어려움으로 우선 순위에서 밀린 것” 프랑스 유력 일간지 <르몽드>가 북한의 평창 동계올림픽을 참가를 계기로 한국 젊은 세대의 낮은 통일 의식이 드러났다고 보도했다. <르몽드>는 평창 ...

The post 르몽드, 한국 청년들은 과연 통일을 원하지 않는 것일까  appeared first on Newspro Inc..

환구시보 사설, 동계올림픽 평화 분위기 지속해야 – 동계올림픽 한반도 정세 완화 최고조 – 동계올림픽 기회 못 살리는 것은 죄악 – 핵심은 미국, 해결의 열쇠는 한국 손에 환구시보는 2월 9일 동계올릭픽으로 인한 한반도 정세 완화 분위기를 지속해야 한다는 사설을 실었다. 북한과 한국 선수들은 한반도기를 들고 동계올림픽에 공동 입장한다. 한반도 정세 완화가 최고조에 달했다. 이와 같은 장면이 한반도 ...

The post 환구시보 사설, 동계올림픽 평화 분위기 지속해야 appeared first on Newspro Inc..

NHK, 아베 대북 ‘최대한의 압력’과 ‘위안부 합의 이행’을 촉구 -문재인 대통령, 역사를 직시하고 미래 지향적 관계 구축 -아베 총리, 남북대화는 평가하지만 북한의 미소외교에 속으면 안돼 -미래지향적인 한일관계 구축을 위해, 위안부 합의 등 이행 촉구 평창 올림픽 개회식에 참석하기 위해 방한한 일본의 아베 신조 총리는, 개막식에 앞서 약 한 시간 동안 문재인 대통령과 한일 정상회담을 했다. ...

The post NHK, 아베 대북 ‘최대한의 압력’과 ‘위안부 합의 이행’을 촉구 appeared first on Newspro Inc..

“전 세계가 하나 되는 평화 올림픽” 캐나다 온주 평창올림픽기 게양식 뜨거운 성원 속에 치러져 – 온주 의사당 역사상 처음 치러지는 올림픽기 게양식 – 행사 시작 전부터 열띤 취재경쟁, 생방송으로 중계돼 – 남북 단일팀, 북대표단 방남 등 평화올림픽 세계가 응원 8일 온주 의사당 앞에서 열린 평창올림픽기 게양식은 캐서린 윈 온주 수상을 비롯하여 수많은 정치인들과 외교관, 다민족 ...

The post “전 세계가 하나 되는 평화 올림픽” appeared first on Newspro Inc..

마이니치, 일본 ‘미국과 결속하여 한국의 독주’ 막을 것 -문 대통령 방북 ‘여건을 만들어 실현하겠다’, 일본 ‘안돼’ -북한의 문 대통령 흔들기, 미국과 일본 강한 경계 -남북 회담 온화한 분위기 속에 북한 주도로 진행 주장   문재인 정권 출범 이후, 처음으로 열린 남북 정상급 회담은 농담이 오갈 정도로 온화한 분위기 속에서 진행됐다고 마이니치 신문은 전한다.   마이니치 ...

The post 마이니치, 일본 ‘미국과 결속하여 한국의 독주’ 막을 것 appeared first on Newspro Inc..

CNN, 하나 된 남북한 모습 세계에 희망  – 평창올림픽은 한반도 긴장완화와 평화의 메시지 – 김여정, 문대통령에게 김정은의 방북 초청장 전달 CNN이 평창 동계올림픽에서 남북한이 하나 된 순간과 분위기를 전했다. CNN은 평창에서 남북한 단일팀이 보여주는 모습은 한반도 긴장완화와 평화라는 전세계인의 희망을 채워주고 있는 것이라고 보도했다. 특히, CNN은 한반도 단일기를 들고 개막식에 입장하는 남북한 선수들의 모습도 인상적이었지만 ...

The post CNN, 하나 된 남북한 모습 세계에 희망  appeared first on Newspro Inc..

WP 미국, ‘북한과 전제 조건 없이 직접대화 가능’ -文 ‘북에 비핵화 구체적 조치 요구할 것’으로 돌파구 마련 -미국 강력 제재, 북 핵, 미사일 실험 대응 악순환 우려도 평창올림픽을 계기로 막혔던 남북 대화의 물꼬가 터지고 김정은 북 노동당 위원장이 문재인 대통령을 초청하는 등 화해무드가 급격하게 진행되고 있는 가운데 미국이 북과 아무런 전제조건 없이 직접대화에 나설 수 ...

The post WP 미국, ‘북한과 전제 조건 없이 직접대화 가능’ appeared first on Newspro Inc..

중 외교부, 김정은의 문대통령 방북 초대 환영 지지 – 중 대표 평창에서 북한 단장 만나 – 남북한 대화와 협력, 환영 및 지지 연일 일본의 태도가 관심을 끌고 있는 가운데, 2월 12일 중국 외교부 정례기자회견 중 한국 관련 부분만 번역하였다. 시진핑 주석의 특별 대표이자 중공중앙 정치국 상무위원인 한정이 평창 동계올림픽에 참석해 북한 대표단 단장과 이야기를 나눴다. ...

The post 중 외교부, 김정은의 문대통령 방북 초대 환영 지지 appeared first on Newspro Inc..