안산에서 목포까지 -재외동포 풀뿌리 네트워크 활성화와 상호 교류 협력 -4.16해외연대 첫 번째 포럼 ‘4.16해외연대 서울포럼2017’ -29일 폐막식 후 30일 목포 방문 편집부/4.16해외연대 “진실은 국경을 넘고 저항은 인간을 찾는다.” (수전 손택) 세계 34개 도시의 참가자로 이루어진 4.16해외연대 서울포럼은, 지난 3, 4년간 온라인상에서 연대해 온 재외동포들이 상호 협력을 구체화, 공고화 하기 위하여 개최한 최초의 오프라인 모임이다. 4.16해외연대의 ...

The post 안산에서 목포까지 appeared first on Newspro Inc..

해외망, 트럼프 한국에 수십억 달러 미국 무기 구매 요구 -트럼프, 미 군수물품 구매 ‘취업 기회와 무역 불균형’ 해소 -한미 FTA 개정 중점 논의   트럼프 대통령의 방한 일정을 중국 언론들이 연이어 보도하고 있는 가운데, 해외망은 한미 정상 공동 기자회견에서 트럼프 대통령의 발언을 자세히 보도했다.   해외망은 트럼프 대통령이 “비행기이든 미사일이든 그것이 무엇이든…한국은 수 십억 달러의 ...

The post 해외망, 트럼프 한국에 수십억 달러 미국 무기 구매 요구 appeared first on Newspro Inc..

일본, 한미정상 만찬회 이용수 할머니 초대와 독도 새우에 강하게 반발 -위안부 피해 이용수 씨 초대, ‘위안부 합의에 위배된다’ 항의 -만찬에 오른 독도 새우에 대해서도 불쾌감 표시 트럼프 미 대통령의 국빈 만찬에 위안부 피해 할머니인 이용수 씨가 초대된 것과 만찬 요리에 독도 새우가 나온 것에 대해 일본 측이 강하게 반발했다. 마이니치 신문의 보도에 따르면, 한미 정상 ...

The post 일본, 한미정상 만찬회 이용수 할머니 초대와 독도 새우에 강하게 반발 appeared first on Newspro Inc..

환구망, 한국측 한미정상 만찬 구성에 표정 구겨진 일본 -만찬 메뉴 독도 새우에 민감한 일본 -위안부 피해자 이용수 씨 초대에 촉각 세운 일본 일본에 이어 한국을 방문한 트럼프 대통령의 행보에 관해 중국 언론들이 앞다투어 보도하고 있는 가운데 중국 대형 중영문 뉴스 포털인 환구망이 트럼프 방한 관련 일본 반응을 소개했다. 환구망은 “청와대가 준비한 만찬 메뉴의 ‘독도 새우’와 ...

The post 환구망, 한국측 한미정상 만찬 구성에 표정 구겨진 일본 appeared first on Newspro Inc..

신화사, 한미 정상 북핵 평화적 해결 원칙 천명 -한미 정상, 북 ‘사찰 가능한 비가역적 방식의 비핵화 실현’해야 -상호투자 및 무역 확대 통한 경제협력 위해 한미 FTA 협의 -한국 미사일 탄두중량 제한 해제 최종 합의 신화통신은 7일 개최된 한미정상회담을 긴급 타전했다. 한국 방문 이후 트럼프 대통령은 중국을 방문한다. 한미정상화담의 주된 의제는 북핵 문제와 한미FTA 관련 사항이다. ...

The post 신화사, 한미 정상 북핵 평화적 해결 원칙 천명 appeared first on Newspro Inc..

스페인 엘 파스, 한국 상징적인 대북 제재 발표 -트럼프 대통령 방한과 시기를 맞춘 발표 -한국의 대북 제재는 상징적인 의미가 더 커 -트럼프 궤변과 북 핵실험이 긴장의 원인 스페인 일간지 엘파스가 한국 정부가 독자적인 대북제재에 나섰다고 보도했다. 한국 정부의 이번 조치는 트럼프 대통령의 방한과 때를 맞추어 발표되었으며 북한의 핵과 미사일 프로그램 개발에 따른 조치라고 했다. 엘 ...

The post 스페인 엘 파스, 한국 상징적인 대북 제재 발표 appeared first on Newspro Inc..

북核 군사적 옵션 아닌 외교로 저지 되어야 -강 외무 인터뷰 ‘북 핵 해법, 반드시 평화적이고 외교적인 방법으로’ -미 국방부 북 핵무기 확실한 파괴는 지상군 투입이 유일한 방법 트럼프 대통령의 아시아 국가 방문에 세계가 주목하고 있다. NBC는 트럼프 대통령의 방한을 앞두고 강경화 외무부장관과의 인터뷰를 서울에서 진행했다. ‘NBC 나이틀리 뉴스’ 레스터 홀트가 진행한 인터뷰는 월요일 방영에 앞서 ...

The post 북核 군사적 옵션 아닌 외교로 저지 되어야 appeared first on Newspro Inc..

미국 4개 도시, 반 트럼프의 날(No Trump Day) 국제연대시위 편집부/NO 트럼프 공동행동 미국의 주요 4개 도시에서 반트럼프의 날 국제연대 시위가 열렸다. 이번 트럼프 대통령의 방한에 맞추어 실시된 국제연대 시위는 지난 금요일(11/3)과 토요일(11/4) 이틀에 걸쳐 뉴욕(11/3), 시카고(11/3), 워싱턴디씨(11/4) 및 로스앤젤레스(11/4)에서 개최되었다. 이번 국제연대시위는 한국의 트럼프 방한을 반대•저지하는 <NO 트럼프 공동행동(공동행동)>측의 제안요청에 따라 한, 미, 일의 시민사회단체들이 ...

The post 미국 4개 도시, 반 트럼프의 날(No Trump Day) 국제연대시위 appeared first on Newspro Inc..

한미 정상 만찬 음식과 정치적 메시지 -트럼프 대통령 기호에 맞춘 음식과 정치적 메시지 -한국, 360년 씨간장으로 양념된 한우와 생선구이, 독도 새우  -일본, 미국 햄버거와 고기 아르헨티나 일간지 인포배가 트럼프 대통령 방한 당시 만찬에 오른 음식을 보도했다.  인포배는 만찬에 등장한 음식은 트럼프 대통령의 기호에 맞춘 것이며 그 음식을 준비하기 위해 사용된 360년 된 씨간장으로 양념된 한국의 ...

The post 한미 정상 만찬 음식과 정치적 메시지 appeared first on Newspro Inc..

외신번역 뉴스프로에서 국내외 주요 외신 보도를 금주의 외신 브리핑 형식으로 소개합니다.

The post 11월 12일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 appeared first on Newspro Inc..

아사히, 문재인 대통령 ‘한·미·일 군사협력’에 신중한 태도 보여 -트럼프, 한·미 정상회담에서 ‘한·미·일 협력’을 요구 -일, 기존 한•미 협력을 재확인하는 수준에 아쉬움 아사히 신문은 미국 트럼프 대통령이 방한 한 지난 7일, 양국의 외교부 장관 등도 참석한 확대 정상회담 자리에서 미국이 이례적으로 ‘한·미·일 협력’을 한국 측에 요청했다고 보도했다. 아사히 신문에 의하면 트럼프 대통령은 7일, 확대 정상회담의 첫 ...

The post 아사히, 문재인 대통령 ‘한·미·일 군사협력’에 신중한 태도 보여 appeared first on Newspro Inc..

로이터, 한중 정상 상호교류 통한 정상화 합의 -한중 정상, 대북 긴장관계 평화적 해결 합의 -시진핑 주석, 한국에 사드 배치에 책임 있는 조치 취해달라 요구 -양국 정상 12월 한중 정상회담 개최 합의 -한국, 평창 동계올림픽에 시진핑 주석 초청 로이터 통신은 베트남 다낭에서 열린 APEC 경제지도자 회의에서 각 국 정상회담과는 별도로 문재인 대통령과 중국 시진핑 주석 간에 ...

The post 로이터, 한중 정상 상호교류 통한 정상화 합의 appeared first on Newspro Inc..

엘파스 북한군 한 명 ‘JSA 통해 탈출 긴급 후송’ 보도 -북한군 총격으로 헬기 긴급 후송 -JSA 통한 탈출은 이례적이고 드문 일 스페인 일간지 엘파스는 13일자 “Un soldado norcoreano logra desertar al sur pese a ser tiroteado por sus compañeros – 북한군 병사 한 명이 북한군의 총격을 뚫고 귀순”이라는 제목으로 북한군 병사 한 명이 판문점 공동경비구역(JSA)를 ...

The post 엘파스, 북한군 한 명 JSA 통해 탈출 긴급 후송 보도 appeared first on Newspro Inc..

중국 외교부, 정례기자회견 한중 관계 정상화 추진 -한중 고위급 왕래는 중요한 견인차 -문재인 대통령 중국 방문 합의 -한중 관계 건강한 궤도 진입 위해 노력할 것 중국 외교부는 13일 정례기자회견 브리핑을 통해 한중 관계 정상화 추진과 문재인 대통령의 방중에 대한 기자들의 질문에 의례적인 답변을 내놓았다. 겅솽 중국 외교부 대변인은 한국과의 관계 정상화와 문재인 대통령의 중국 방문 ...

The post 중국 외교부, 정례기자회견 한중 관계 정상화 추진 appeared first on Newspro Inc..

중국 외교부, 한중 관계 장애물 제거는 공동이익에 부합 -한중 사드문제 일부 공감대 형성 -외교적 경로로 소통 유지하고 있어 중국 겅솽 외교부 대변인은 14일 정례기자회견에서 리커챵 총리가 문재인 대통령을 만난 자리에서 한중 양국이 ‘사드’문제에 대해 ‘단계적 해결’에 합의했다는 밝힌 반면, 한국 정부는 그런 합의를 들어본 적이 없다고 밝힌 기자의 질문에 답변했다. 겅솽 대변인은 한중 관계 발전에 ...

The post 중국 외교부, 한중 관계 장애물 제거는 공동이익에 부합 appeared first on Newspro Inc..