외신번역 뉴스프로에서 국내외 주요 외신 보도를 금주의 외신 브리핑 형식으로 소개합니다.

The post 11월 12일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 appeared first on Newspro Inc..

BBC, 한국 정부의 시위 금지에 맞서는 “유령시위” – 경찰, 국제 앰네스티 한국 지부의 집회 신청서 거부 – 앰네스티, 서울 광화문 광장에서 홀로그래픽 투사하여 자신들의 주장 알릴것 BBC는 1일 코리아 헤럴드를 인용하여 국제 앰네스티 한국 지부는 서울 광화문 광장에서 시위자들의 실사 이미지를 투사한 가상시위를 열고 침식당하고 있는 표현의 자유에 대해 항의할 예정이라고 보도했다. 기사는 한국 앰네스티가 ...

러시아 <가제타>, “북한, 명목상 다당제 정치체제” – 러시아 인터넷 매체, 북한 노동당대회 상세 취재 – 북한 정치체제, 노동당 성격 이해 도와 북한이 모처럼 국제정치에서 주목을 받고 있다. 물론 그동안 영미 주요 외신들이 지속적으로 북한 동향을 보도했지만, 핵-미사일 등 군사 부문에 한정됐다. 이번은 다르다. 북한은 36년만에 노동당대회를 개최했고, 세계 각국은 이 대회에 비상한 관심을 보였다. 외신 ...

‘북-일 정상회담으로 지지율 만회 꾀하려 하는’ 아베 정권 -아베 정권 내부에 ‘북-일 정상회담’ 기대 높아져 -납북자 문제 진전시켜 하락한 지지율 만회의도 아베 정권 내부에서 ‘북-일 정상회담’에 대한 기대가 높아지고 있다고 닛케이 신문이 29일 전했다. 닛케이에 의하면, 남-북, 북-미 정상회담의 구체적인 예정이 결정되어 ‘일본 패싱’이라는 목소리가 나오고, 학원 비리 문제로 정부 지지율이 하락하자, 아베 정권 내부에서 ...

The post ‘북-일 정상회담으로 지지율 만회 꾀하려 하는’ 아베 정권 appeared first on Newspro Inc..

Korean government deported a Korean-German and German citizen Simone Chun Dear friend, An update on the deeply regretful deportation of a Korean-German and a German citizen by the Korean government. Yesterday the South Korean government under President Park Geun-hye denied the entry of a Korean-German (80), Lee Jong-hyun, to his mother land.  Mr. Lee was ...