이상재 회원님이 ‘그들이 처음 왔을 때’란 시를 읽고 쓰신 글입니다.
이상재 님은 대전ymca 팀장으로 지역에서 활동하고 계십니다.

그들이 처음 왔을 때 (First they came)

마르틴 니묄러 (독일 신학자 1892 – 1984 )

맨 처음 나치 정부는 공산주의자들을 잡아갔다.
나는 침묵했다. 나는 공산주의자가 아니었으므로,

그 다음, 정부는 사회 민주주의자를 잡아갔다.
그때 나는 침묵했다. 나는 사회 민주주의자가 아니었으므로,

그 다음, 정부는 노동조합원을 잡아갔다.
그때 나는 침묵했다. 나는 노동조합원이 아니었으므로,

그리고 정부는 유태인들을 잡아갔다.
그때 나는 침묵했다. 나는 유태인이 아니었으므로,

마침내 정부는 나에게 찾아왔다.
하지만 나를 위해 항변해줄 사람은 아무도 남지 않았다.

그들이 처음 왔을 때 (First they came)를 읽고……

그들이 촛불 든 시민을 때리고 짓밟아도
나는 아무 말도 하지 않았다.
나는 촛불집회에 가지 않았으니까

그들이 용산 철거민들을 불태워 죽였을 때도
나는 아무렇지 않았다.
나는 철거민이 아니었으니까

그들이 일제고사를 거부한 전교조 선생님을 해직하고
쌍용자동차 노동자들을 정리해고 했을 때도
나는 항의하지 않았다.
나는 노동조합원이 아니었고 해고당하지도 않았으니까.

그들이 시민들의 반대와 언론노조, 야당의 저지에도 불구하고
언론악법을 국회에서 통과 시켰을 때도
나는 괜찮았다.
어차피 ‘개그콘서트’와 ‘1박2일’은 계속 볼 수 있을 거니까…

마침내 그들이 나와 내 가족을 잡아 갔을 때
어떤 언론사에서도 관심을 가져주지 않았고
나와 함께 항의해줄
그 어떤 이도 남아 있지 않았다.