삼가 李塏 선생의 ‘善竹橋’란 詩에 次韻하다

지역

동대문구

삼가 李塏 선생의 ‘善竹橋’란 詩에 次韻하다

익명 (미확인) 님 | 일, 2019/04/07- 08:31

奉次李塏先生善竹橋韻

擧事遂成空(거사수성공)

誰能測意中(수능측의중)

今人雖拙妄(금인수졸망)

不忘六臣忠(불망육신충)

삼가 李塏 선생의 ‘善竹橋’란 詩에 次韻하다

擧事가 마침내 보람 없게 됐으니

뉘 능히 그 意中 헤아리겠습니까

지금 세상 사람 비록 拙妄하지만

여섯 신하의 충성 잊지 못합니다.

<時調로 改譯>

擧事가 空이 되니 意中 뉘 알겠습니까

지금 세상 사람 비록 拙妄하다 하지만

死六臣 그 충성일랑 잊을 수 없습니다.

次韻: 남이 지은 詩의 운자(韻字)를 따서 詩를 지음. 또는 그런 방법 *李塏: 조선 前期

의 文臣(1417~1456). 字는 청보(淸甫)ㆍ백고(伯高). 號는 백옥헌(白玉軒). 直提學을

지냈으며, 詩文이 청절(淸節)하고 글씨를 잘 썼다. 死六臣의 한 사람으로, 世祖 2년

(1456)에 端宗의 復位를 꾀하다 발각되어 처형되었다 *善竹橋: 경기도 開城에 있는

돌다리. 高麗 말기의 충신 鄭夢周가 李芳遠이 보낸 趙英珪 등에게 철퇴를 맞고 죽은

곳으로 유명하다 *今人: 지금 세상의 사람 *拙妄: 옹졸하고 孱妄함 *不忘: 잊지 않음.

<2019.4.7, 이우식 지음>

시민들의 의견

[팟캐스트] ‘내역사’ 시즌 2 – 미식가 1화 식목일의 기원

0403-4

[바로듣기]

☞ ‘내역사’ 시즌2: 미식가(미리 식민지역사박물관에 가다)1회 식목일의 기원

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 1회 “임시정부와 3.1혁명 1편_왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가?”

0403-3

[팟캐스트] 내일을 여는 역사 시즌 2

※제작 등: PD 김세호, 조작가, 방은희 교육팀장

※팟캐스트 ‘내일을 여는 역사’ 시즌2 ‘역적’
“우리 역사의 뿌리가 친일독재 세력에 의해 흔들리고 훼손되었습니다.
우리가 지난 겨울 촛불을 들고 싸운 상대는 과연 누구였을까요.
역사적폐의 주범들의 실체와 이들이 저지른 역사범죄의 동기를 파헤쳐보고자 합니다.”

주요기사, 역사

목, 2018/04/05- 20:34

[팟캐스트] ‘내일을 여는 역사’ 시즌 2 (봄개편) 1화

0403-4

[바로듣기]

☞ ‘내역사’ 시즌2: 미식가(미리 식민지역사박물관에 가다)1회 식목일의 기원

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 1회 “임시정부와 3.1혁명 1편_왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가?” 0403-3

☞ ‘내역사’ 시즌2: 미식가(미리 식민지역사박물관에 가다)1회 식목일의 기원

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 1회 “임시정부와 3.1혁명 1편_왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가?”

[팟캐스트] 내일을 여는 역사 시즌 2

※기획 제작 등: PD 김세호, 임선화 기록정보팀장, 방은희 교육팀장

※팟캐스트 ‘내일을 여는 역사’ 시즌2
“우리 역사의 뿌리가 친일독재 세력에 의해 흔들리고 훼손되었습니다.
우리가 지난 겨울 촛불을 들고 싸운 상대는 과연 누구였을까요.
역사적폐의 주범들의 실체와 이들이 저지른 역사범죄의 동기를 파헤쳐보고자 합니다.”

주요기사, 역사

화, 2018/04/03- 18:02

미식가 “식목일의 기원”

‘미식가(미리 식민지역사박물관에 가다)’

일제에 의해 나라를 빼앗긴 식민지시기, 민초들의 삶의 모습을 중심으로 일제 식민통치의 실상, 당시의 제도와 문화를 생동감있게 풀어내고 오늘 우리의 모습과 어떤 연관성을 가지고 있는지 추적합니다.

‘내역사’ 시즌2 – 1회 미식가 “식목일의 기원”

출연 : 이순우, 김영환, 강동민

연출 : 임선화

역사 팟캐스트, 역사

월, 2018/04/09- 10:15

역전다방 “임시정부와 3.1혁명 1편_ 왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가?”

민족문제연구소 팟캐스트 ‘내일을 여는 역사(내역사)’가 봄개편을 했습니다.

‘내역사’ 시즌2 – 역전다방 “임시정부와 3.1혁명 1편 – 왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가?”

역사 팟캐스트, 역사

월, 2018/04/09- 10:19

보추협 2018년 정기총회 (4.6)

0409-5 — ▲ 태평양전쟁피해자보상추진협의회(‘보추협’) 2018년도 정기총회가 4월 6일 민족문제연구소 5층 교육장에서 열렸다.

0409-9 — ▲ 야스쿠니 합사쳘폐소송 보고 (민족문제연구소 대회협력팀장)

화보, 역사

월, 2018/04/09- 15:37

[안내] 촛불, 평화의 봄을 부르다 (4.21)

0410-1

알림, 역사

화, 2018/04/10- 21:33

159

[학술심포지엄] 민족사학 덕성 100년을 말한다 (4.13)

0330-10

알림, 역사

금, 2018/03/30- 16:06

[팟캐스트] ‘내역사’ 시즌 2 – 역전다방 “3.1혁명의 이름없는 영웅들”

[바로듣기]

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 2회 임시정부와 3.1혁명 2편 – 3.1혁명의 이름없는 영웅들”

☞ ‘내역사’ 시즌2: 미식가(미리 식민지역사박물관에 가다)1회 식목일의 기원

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 1회 임시정부와 3.1혁명 1편 – “왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가”

0403-3

[팟캐스트] 내일을 여는 역사 시즌 2

“우리 역사의 뿌리가 친일독재 세력에 의해 흔들리고 훼손되었습니다.
우리가 지난 겨울 촛불을 들고 싸운 상대는 과연 누구였을까요.
역사적폐의 주범들의 실체와 이들이 저지른 역사범죄의 동기를 파헤쳐보고자 합니다.”

주요기사, 역사

화, 2018/04/10- 21:23

110

[알림] 광주지부 – 화순 역사 기행 (4.14)

0411-1

알림, 역사

수, 2018/04/11- 13:54

[학술회의] 1948년 남북협상과 한반도의 미래 (4.17)

0412-1

알림, 역사

목, 2018/04/12- 00:34

비하인드히스토리 “경희대학교의 뿌리 신흥무관학교?”

(오디오) ‘내역사’ 시즌2 – 비하인드히스토리 “경희대학교의 뿌리 신흥무관학교?” – YouTube

근현대역사 100년 동안 켜켜이 쌓인 역사적폐의 현장을 찾아 그날의 사건을 재구성하고 적폐청산을 위해 노력하는 사람들의 생생한 목소리를 담아냅니다.

역사 팟캐스트, 역사

목, 2018/04/12- 17:52

[안내] 전봉준장군 동상 제막식 (4.24)

0416-1

알림, 역사

월, 2018/04/16- 19:40

117

[안내] “추억은 힘” 2018 손병휘 콘서트 (4.27, 28)

0406-1

알림, 역사

금, 2018/04/06- 10:06

[팟캐스트] ‘내역사’ 시즌 2 – “경희대학교의 뿌리 신흥무관학교??”

[바로듣기]

☞ ‘내역사’ 시즌2: 비하인드히스토리 “경희대학교의 뿌리 신흥무관학교??”

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 2회 임시정부와 3.1혁명 2편 – 3.1혁명의 이름없는 영웅들”

☞ ‘내역사’ 시즌2: 미식가(미리 식민지역사박물관에 가다)1회 식목일의 기원

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 1회 임시정부와 3.1혁명 1편 – “왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가”

0403-3

[팟캐스트] 내일을 여는 역사 시즌 2

주요기사, 역사

월, 2018/04/16- 19:58

137

[팟캐스트] ‘내역사’ 시즌 2 – 임시정부는 어떤 나라를 세우려고 했나?”

[바로듣기]

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 3회 임시정부와 3.1혁명 3편 – 임시정부는 어떤 나라를 세우려고 했나?”

☞ ‘내역사’ 시즌2: 비하인드히스토리 “경희대학교의 뿌리 신흥무관학교??”

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 2회 임시정부와 3.1혁명 2편 – 3.1혁명의 이름없는 영웅들”

☞ ‘내역사’ 시즌2: 미식가(미리 식민지역사박물관에 가다)1회 식목일의 기원

☞ ‘내역사’ 시즌2: 역전다방 1회 임시정부와 3.1혁명 1편 – “왜 3.1운동이 아니라 3.1혁명인가”

0403-3

[팟캐스트] 내일을 여는 역사 시즌 2

주요기사, 역사

화, 2018/04/17- 15:57