주요 콘텐츠로 건너뛰기

병역 거부와 대법원의 무죄 판결

지역

병역 거부와 대법원의 무죄 판결

익명 (미확인) | 금, 2018/11/02- 11:08

兵役拒否及大法院之無罪判決

 

最優先義務(최우선의무)

拒否此誰何(거부차수하)

大法云無罪(대법운무죄)

愚氓歎息歌(우맹탄식가)

 

병역 거부와 대법원의 무죄 판결

 

가장 앞서 이행할 의무이거늘

병역을 거부하니 이 누구인가

대법원에서 죄 없다 운운하니

愚民은 탄식의 노래를 부른다.

 

<時調로 改譯>

 

최우선 의무이거늘 거부하니 누구인가

이 나라 최고 법원이 죄 없다 운운하니

오호라! 못난 백성은 탄식 노래 부른다.

 

*最優先: 어떤 일이나  대상을 특별히 다른  것에 비하여 가장 앞서서 문제로

삼거나  다룸  *誰何: 누구  *大法: 대법원  *愚氓: 우민(愚民).  어리석은  백성.

 

<2018.11.2, 이우식 지음>

시민들의 의견

댓글 달기

Plain text

  • 웹 페이지 주소 및 이메일 주소는 자동으로 링크로 전환됩니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
이미지
무제한 수의 파일을 이 필드에 업로드할 수 있습니다.
50 MB 한계입니다.
허용된 유형: png gif jpg jpeg.
Enter the YouTube URL. Valid URL formats include: http://www.youtube.com/watch?v=1SqBdS0XkV4 and http://youtu.be/1SqBdS0XkV4.
CAPTCHA
스펨 사용자 차단 질문
5.18 민주화운동 주간에 마을 탐방 프로그램을 운영하고 숙소를 제공하여 역사 교육 및 관광 활성화를 도모합니다.
토, 2026/06/20- 12:31
0
0
조선시대 홍천 관아 안내도와 홍천 출신 정희왕후 탄생지 이정표를 설치하여 지역의 역사적 의미를 부각하고 교육 자료를 제공하겠습니다.
토, 2026/06/20- 12:31
0
0
광주의 예루살렘, 선교마을 등 광주 기독교 선교 발상지인 양림동의 도로명을 오웬선교사 → 오기원길, 서서평 선교사 → 서서평길, 유진벨 선교사 → 배유지길(백운동 → 서석동)로 변경하여 유진벨 선교사의 업적을 기립니다. 유진벨은 광주숭일학교, 수피아여학교, 기독병원(제중원) 설립에 기여했습니다.
토, 2026/06/20- 12:31
0
0
석창성, 보존을 넘어 활용으로, 유적지를 지역의 새로운 자산으로! 석창성의 역사적 가치를 복원하고 시민이 참여하는 스토리텔링, 야간 경관 콘텐츠 도입 (미디어 파사드 설치), 산책로, 쉼터, 역사 체험존이 어울러진 문화 공간 조성
토, 2026/06/20- 12:31
0
0
신월동에 10.19 여순사건 평화기념관을 건립하겠습니다.
토, 2026/06/20- 12:31
0
0