민족문제연구소 페이지를 좋아하는 친구

지역

동대문구

민족문제연구소 페이지를 좋아하는 친구

익명 (미확인) 님 | 목, 2018/08/23- 12:33

https://www.facebook.com/groups/1724966514386402/members/

멤버1,994명

이희빈님이 링크를 공유했습니다.

관리자 · 5월 27일

본 그룹에 가입하신 분들께서는 민족문제연구소 홈페이지에 가입하시고 활동하시길 권장합니다.
민족문제연구소 홈페이지에 가입하지 않으신 분들은 활동하실 수 없습니다.
https://www.minjok.or.kr/

重傳이희빈‏ @soqkswl 5시간5시간 전

더 보기

@snk21c 님, @bbibbiaroma 님에게 보내는 답글

증거물로 제시합니다. 그러니 나랏님도 못살고 떠나시지요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 현재 조회수 27,065 명을 넘어서… http://cafe.daum.net/gusuhoi/3jlj/24769 …

답글 0개리트윗 0개1 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 5시간5시간 전

더 보기

https://story.kakao.com/_aYye48/DL7ilQLFsJ0 … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 10시간10시간 전

더 보기

@Jaemyung_Lee 님에게 보내는 답글

이재명 경기도지사 님께서는 이러한 사실을 이미 감지 하셨기에 무난히 대처하실 것으로 믿습니다… 증거물로 제시합니다. 그러니 나랏님도 못살고 떠나시지요? 대한민국을 장악하고 있는 사람의 현주소가 이렇습니다! http://blog.daum.net/hblee9362/11307710 …

답글 0개리트윗 1개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 18시간18시간 전

더 보기

Extreme up-close video of tornado near Wray, CO! https://youtu.be/bjb7QtMEBUg @YouTube 님이 공유

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 18시간18시간 전

더 보기

https://youtu.be/bjb7QtMEBUg 바다에서 불어오는 거대한 동풍이 육지 산이 있다면 먼저 불어오던 동풍을 만났으니 서로 만나서 힘을 가하여 회전하고 가세하여 북풍과 남풍도 서로 만나 옆으로 비킬 곳도 없으니 서로 돌게 된다는 사실 미국의 멸망 대재앙… 조회 17,326 명 http://cafe.daum.net/gusuhoi/KucF/1120 …

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 18시간18시간 전

더 보기

https://youtu.be/ctzfZaLY8-w @YouTube People who disobey the great natural Providence will always receive a rigorous judgment of the heavens. Already they are being punished. America’s Destruction vs. catastrophe… Currently 17,326 views… http://cafe.daum.net/gusuhoi/KucF/1120 …

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 18시간18시간 전

더 보기

The Campo Tornado https://youtu.be/ctzfZaLY8-w @YouTube 님이 공유

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 20시간20시간 전

더 보기

@TheBlueHouseKR 님, @moonriver365 님에게 보내는 답글

맥아더 타도 집회 공고합니다 날짜 2018년 9월9일 일요일 오후2시 장소 하인천역 -> 자유공원 주최 맥아더 타도 특위, 미군추방투쟁공대위 많은 시민의 참여를 부탁드립니다 http://cafe.daum.net/rjwltRkatlekd/NYYi/135 … 드디어 미국의 백기항복 http://cafe.daum.net/tongilnews/5z1o/119 …

답글 0개리트윗 0개1 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 20시간20시간 전

더 보기

https://story.kakao.com/_aYye48/J9XcGyrHsjA … 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 주장하는 이유는 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 21시간21시간 전

더 보기

https://www1.president.go.kr/petitions/349032 … 제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 21시간21시간 전

더 보기

https://story.kakao.com/_aYye48/eZJweVrfSJ0 … 제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

https://story.kakao.com/_aYye48/JRMi7gBVSjA … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

https://story.kakao.com/_aYye48/J7k06zPtSjA … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

@treejang 결국 평양에 백색항공기를 타고 가야합니다 그 백색항공기는 백기를 뜻합니다 2018년 평화협정 통일시작입니다. 2020년 세계최강국 통일완성입니다. 2025년 미국의 멸망입니다 최후의 승리입니다. 드디어 미국의 백기항복 http://cafe.daum.net/tongilnews/5z1o/119 …

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

@insight_co_kr 님, @treejang 님에게 보내는 답글

분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

重傳이희빈 님이 리트윗했습니다 인사이트

분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공” https://www.youtube.com/watch?v=OaADkSo5YnM …

重傳이희빈 님이 추가했습니다

인사이트인증된 계정 @insight_co_kr

정말 감사합니다!! http://biz.insight.co.kr/news/173421

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

https://story.kakao.com/_aYye48/fCwPeBcMrJ0 … 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

http://hblee9362.tistory.com/4536 분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

@whtkdEkd 님에게 보내는 답글

(3차 국민청원) 친일매국노 등과 결탁해 나랏빚 보다 몇 배 많은 나라 땅을 강탈한 대법원 도청 시청에 공직자의 공범 등과 주범 전 대법원장 양승태 등을 수사하라. 청원시작 2018-08-21 현재 참여인원 : 36 명을… https://www1.president.go.kr/petitions/349032?navigation=petitions …

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

https://story.kakao.com/_aYye48/DNCQdFoiRJ0 … 통일력사편찬위원회 회장 님! 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

http://cafe.daum.net/tongilnews/5z1o/458?sns=twitter&svc=sns … 통일력사편찬위원회 회장 님! 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공”

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 21일

더 보기

重傳이희빈 님이 리트윗했습니다 대한민국 청와대

분단적폐 사대적폐 청산이라고 해결 방법은 오로지 이 민족들은 하루 속히 남북통일하시기 바랍니다. 미국과 일본은 북의 손아귀에 잡혀 있으니… 사드로는 어림도 없는 방어수단입니다. ‘북한판 패트리엇’ 시험발사 첫 공개…”요격 성공” https://www.youtube.com/watch?v=OaADkSo5YnM …

重傳이희빈 님이 추가했습니다

1:26

대한민국 청와대인증된 계정 @TheBlueHouseKR

<“살아줘서 고맙다” 감격의 첫 만남 : 이산가족상봉> 동해선 7번국도를 달려, 민간인 통제구역을 지나 군사분계선을 넘어 만나러 왔습니다. 금강산호텔에서 만난 남과 북 89가족, 감격적인 첫 상봉의 순간을 영상으로 담았습니다.

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 20일

더 보기

@UNDP 님에게 보내는 답글

빨리 보세요 심각합니다. 글쓴이 : 황토 일본의 집단 자위권 행사 그들은 방사능 오염으로 자국의 영토에선 더 이상 살 수가 없을거 같네요. 현재 조회 61,774 명을 넘어 http://cafe.daum.net/gusuhoi/HSbn/1198 …

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 20일

더 보기

重傳이희빈 님이 리트윗했습니다 상식의 힘

제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44 https://www.youtube.com/watch?v=Uug8hw0SpFM …

重傳이희빈 님이 추가했습니다

상식의 힘 @jjyyww

드루킹 “MB 대선 때 한나라당 매크로에 30억 들여” 드루킹 특검이 가야할 길이 정해졌습니다.…

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 20일

더 보기

대한민국 국민권익위원회에서는 이 내용을 필독하시기 바랍니다. 이 땅의 사법 정화를 위해서는 각 정당과 언론에서 중대한 결단을 내려야 할 것입니다. 본 카페에서 조횟수 순위가 1 위에서 16위까지 이렇게 또 변경되었습니다. http://cafe.daum.net/gusuhoi/3jlj/36255 …

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기

이 스레드 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 20일

더 보기

https://\

story.kakao.com/_aYye48/e3vUcwYwqJ0 …

제아무리 법원이 많고 법 조항과 법관들이 많으면 무슨 소용이 있을까요? 위정자들이 국민들의 심부름을 다하지 않기 때문에 발생하는 현상들입니다. 싸가지없는 검사와의 대화- 길이: 4:44

답글 0개리트윗 0개0 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어요

트윗 활동 보기
重傳이희빈‏ @soqkswl 8월 20일

더 보기

@Jaemyung_Lee 님에게 보내는 답글

이재명 경기도지사 님과 박원순 서울시장 님께서는 이러한 사실을… 증거물로 제시합니다. 그러니 나랏님도 못살고 떠나시지요? 대한민국을 장악하고 있는 사람의 현주소가 이렇습니다! 현재 조회수 27,030 명을 넘어서… http://cafe.daum.net/gusuhoi/3jlj/24769 …

답글 0개리트윗 0개2 마음

답글하기

리트윗

마음에 들어함

트윗 활동 보기

시민들의 의견

술 좋아하고 女色 탐내는 벗

好酒貪色友

糟糠情久久(조강정구구)

妓女愛由錢(기녀애유전)

盡信其言約(진신기언약)

嗚呼賣石田(오호매석전)

술 좋아하고 女色 탐내는 벗

조강지처 情이란 오래가는 것이나

妓女의 사랑은 돈에서 비롯되는데

그 말약속일랑 신뢰하기를 다하여

오호! 저 돌밭도 그만 팔아 버렸네.

<時調로 改譯>

조강지처와 달리 妓女 사랑 곧 돈인데

그 거짓된 언약 따위 신뢰하길 다하여

오호라! 돌밭마저도 그만 팔아 버렸네.

*好酒: 술을 좋아함 *貪色: 호색(好色). 女色을 몹시 좋아함 *糟糠: 지게미와

쌀겨라는 뜻으로, 가난한 사람이 먹는 변변치 못한 음식을 이르는 말. 조강

지처(糟糠之妻) *久久: 기간이 긺 *言約: 말로 약속함. 그런 약속 *石田: 돌밭.

<2018.7.17, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

화, 2018/07/17- 07:30

역전다방 “최후의 결전 1편 -해방전야의 독립운동가들 : 여운형편”

팟캐스트 내일을 여는 역사 시즌2

역전다방 최후의 결전 1편 -해방전야의 독립운동가들 : 여운형 편

역사 팟캐스트, 역사

화, 2018/07/17- 14:39

제헌절에

制憲節(제헌절)

孩童嘲國法(해동조국법)

守此作愚人(수차작우인)

重罪逢輕罰(중죄봉경벌)

行刑遂不均(행형수불균)

제헌절에

저 어린아이도 나라의 법을 조롱

이를 지키면 어리석은 이가 되네

무거운 죄도 가벼운 벌을 만나니

刑의 집행이 마침내 고르지 않네.

<時調로 改譯>

아이도 國法 조롱 지키면 바보 된다네

매우 무거운 죄도 가벼운 벌을 만나니

마침내 그 刑의 집행 고르지 아니하네.

*孩童: 어린아이 *愚人: 어리석은 사람 *重罪: 무거운 죄. ≒중벽(重辟) *輕罰:

가벼운 벌 *行刑: 자유형(自由刑)의 집행 방법 및 사형수의 수용, 노역장 유치,

미결(未決) 수용(收容) 따위의 절차를 통틀어 이르는 말 *不均: 고르지 않음.

<2018.7.17, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

화, 2018/07/17- 13:46

어떤 썩은 선비가 훈민정음을 능멸하기에 따져 묻다

某腐儒凌蔑訓民正音乃詰問

識字驕頑甚(식자교완심)

如無眼下人(여무안하인)

正音恒愛用(정음항애용)

但說漢文眞(단설한문진)

어떤 썩은 선비가 훈민정음을 능멸하기에 따져 묻다

글줄깨나 안다고 驕頑함 심하니

꼭 눈 아래 사람 없는 것 같구려

훈민정음 언제나 즐겨 쓰시면서

오직 漢文만 참되다고 말씀하네.

<時調로 改譯>

글 안다고 驕頑하니 眼下無人 같구려

우리글 훈민정음 언제나 즐겨 쓰면서

漢文만 오직 眞書라 그렇게 말씀하네.

*腐儒: 생각이 낡고 완고하여 쓸모없는 선비 *凌蔑: 업신여기어 깔봄. ≒능답

(陵踏). 능모(凌侮) *詰問: 트집을 잡아서 따져 물음 *識字: 글이나 글자를 앎.

그런 지식 *驕頑: 교만하고 완고함 *愛用: 즐겨 씀 *眞書: 예전에, 우리글을

諺文이라고 낮춘 데에 상대하여 진짜 글이란 뜻으로 ‘漢文’을 높여 이르던 말.

<2018.7.18, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

수, 2018/07/18- 07:36

한 그루 늙은 솔

一株老松(일주노송)

我師非孔孟(아사비공맹)

不好佛耶蘇(불호불야소)

一樹窓前立(일수창전립)

恒從免大愚(항종면대우)

한 그루 늙은 솔

내 스승은 공자도 맹자도 아니며

부처, 예수도 좋아하지 않는다오

한 그루 늙은 솔, 窓 앞에 섰는데

늘 따르니 큰 어리석음 면하겠소.

<時調로 改譯>

내 스승 孔孟 아니며 부처, 예수도 싫소

한 그루 늙은 소나무 窓 앞에 서 있는데

사계절 언제나 따르니 大愚를 면하겠소.

*孔孟: 孔子와 孟子를 아울러 이르는 말 *不好: 좋아하지 아니함. 또는 미워함.
상황이나 형세 따위가 안 좋음 *耶蘇: ‘예수’의 音譯語 *大愚: 매우 어리석음.

<2018.7.18, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

수, 2018/07/18- 07:37

고향에서 옛 벗을 만나

鄕里逢舊友

不變其情理(불변기정리)

離鄕四十年(이향사십년)

請君携濁酒(청군휴탁주)

同覓舊淸川(동멱구청천)

고향에서 옛 벗을 만나

그 인정과 도리 변하지 않았구려

고향을 떠난 지도 어느덧 四十年

벗님께 청하는 바 막걸리 들고서

옛적의 맑은 시내 함께 찾아가세.

<時調로 改譯>

그 情理 불변이구려 고향 떠나 四十年

벗님께 내 청하는 바 막걸리를 들고서

옛적의 맑은 시냇물 함께 찾아도 보세.

*鄕里: 고향(故鄕). 鄕村 *舊友: 옛 친구. 또는 사귄 지 오래된 친구. 구붕(舊朋)

*情理: 인정과 도리 *離鄕: 출향(出鄕). 고향을 떠남 *淸川: 맑은 물이 흐르는 강.

<2018.7.19, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

목, 2018/07/19- 09:00

한글 專用論者의 물음에 답함

答訓民正音專用論者問

吾邦依漢字(오방의한자)

歷史五千年(역사오천년)

不學非輕事(불학비경사)

孩童渡險川(해동도험천)

한글 專用論者의 물음에 답함

우리나라 漢字에 기댔던 바

그 역사 무려 五千年이라오

不學함 가벼운 일 아니거니

어린애가 험한 내를 건너네.

<時調로 改譯>

漢字에 기댄 그 역사 五千年이 됐다오

그걸 아니 배움은 가벼운 일 아니거니

어쩌랴! 어린아이가 험한 내를 건너네.

*專用: 남과 공동으로 쓰지 아니하고 혼자서만 씀. 특정한 부류의 사람만이 씀.
특정한 목적으로 일정한 부문에만 限해 씀. 오직 한 가지만을 씀 *孩童: 어린애.

<2018.7.19, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

목, 2018/07/19- 10:49

정관을 비공개하라- 사실입니까?

서울시교육청에 따르면 신고된 정관을 공개하지 말라고 했다는데 사실인가요?

정관을 비공개하는 단체가 있다는 말은 머리털 나고 처음입니다.

운영의 근본 규범인 정관을 비공개하는 단체를 어떻게 신뢰할 수 있을까요?

총회전에 연구소 소개 메뉴에 정관이 있었는데, 두 개의 정관 문제가 나오자 메류를 삭제했습니다.

정관 메뉴를 복원하고 정관을 올려주시기 바랍니다.

자유 게시판, 역사

목, 2018/07/19- 23:11

無職인 老友에게 많은 돈을 얻는 秘方을 권하다

勸無職老友得多錢秘方

本是嫌勞動(본시혐노동)

如何作牧師(여하작목사)

多方能語戱(다방능어희)

衆庶見誣欺(중서견무기)

無職인 老友에게 많은 돈을 얻는 秘方을 권하다

본디 일하기를 싫어하니

목사님이 되면 어떻겠나

多方面에 말장난 능하니

뭇사람 속임을 당하리라.

<時調로 改譯>

본디 일을 싫어하니 목사님 어떻겠나

여러 방면에 대하여 말장난 능숙하니

마침내 많은 이들이 속임을 당하리라.

*秘方: 공개하지 않고 비밀리에 하는 방법. ≒비법(祕法). 자기만 알고 남에게

공개하지 않는 특효의 藥方文 *本是: 본디 *多方: 여러 방면. 여러 방향 *語戱:

말을 재미 삼아 하는 일 *衆庶: 뭇사람 *見: 여기에선 ‘당하다’의 뜻 *誣欺: 속임.

<2018.7.20, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

금, 2018/07/20- 07:10

더위 잊기

忘暑(망서)

忽開三國志(홀개삼국지)

別界固如斯(별계고여사)

到處逢英傑(도처봉영걸)

憂邦擧酒巵(우방거주치)

더위 잊기

문득 삼국지를 펼치니

별계란 진정 이러하네

도처에서 英傑을 만나

憂國하며 술잔을 든다.

<時調로 改譯>

삼국지를 펼치니 별계 진정 이러하네

사방의 가는 곳마다 영웅호걸을 만나

나라를 걱정하면서 함께 술잔을 든다.

*別界: 딴 세계란 뜻으로, 특별한 세계를 이름 *如斯: 이러함 *到處: 이르

는 곳 *英傑: 영웅호걸. 또는 영특하고 용기와 기상이 뛰어남 *酒巵: 술잔.

<2018.7.21, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

토, 2018/07/21- 07:19

무더위에 술을 지니고서 詩의 벗님을 찾다

炎威携酒覓詩朋

炎威君莫嘆(염위군막탄)

忍苦易於冬(인고이어동)

樹下淸風至(수하청풍지)

投毫覓與儂(투호멱여농)

무더위에 술을 지니고서 詩의 벗님을 찾다

그대 무척 덥다고 한숨짓지 말게

괴로움 참아 내기 겨울보다 쉽네

나무 아래로 맑은 바람이 이르니

붓 내던지고 나와 함께 찾아가세.

<時調로 改譯>

한숨일랑 짓지 말게 겨울보다 참기 쉽네

푸르른 나무 아래로 맑은 바람이 이르니

그대는 붓 내던지고 나와 함께 찾아가세.

*炎威: 복중(伏中)의 아주 심한 더위. 또는 그 기세(氣勢) *携酒: 술을 몸에 지니

고 다님 *詩朋: 함께 詩를 짓는 벗. 시반(詩伴). 시우(詩友) *忍苦: 괴로움을 참음

*樹下: 나무의 아래나 밑 *淸風: 부드럽고 맑은 바람 *儂: 나. 자기. 我의 속어.

<2018.7.22, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

일, 2018/07/22- 10:20

김정은에게 묻는다

問金正恩(문김정은)

愛民君莫道(애민군막도)

豚笑犬嚬眉(돈소견빈미)

善政連三代(선정연삼대)

何如不救飢(하여불구기)

김정은에게 묻는다

그대는 인민 사랑 말씀하지 말게

돼지 비웃고 개는 눈살 찌푸리네

잘 다스리는 정치 三代 이었건만

어찌 굶주림 구제 아직 못하는고.

<時調로 改譯>

인민 사랑 말씀 말게 개돼지도 비웃네

잘 다스리는 정치 어언 三代 이었건만

그 어찌 굶주림 구제 아직도 못하는고.

*愛民: 백성을 사랑함 *莫道: ‘말하지 말라’의 뜻 *豚犬: 개돼지 *嚬眉: 눈살을

찌푸림 *善政: 백성을 바르고 어질게 잘 다스리는 정치. ≒양정(良政) *三代:

아버지, 아들, 손자(孫子)의 세 代. ≒삼세(三世) *何如: 어떻게. 또는 어찌.

<2018.7.22, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

일, 2018/07/22- 07:19

조계사 앞의 老스님 단식

曹溪寺前老僧斷食

誰言僧職好(수언승직호)

不若彼鷄冠(불약피계관)

滿寺權謀術(만사권모술)

金堂佛痛歎(금당불통탄)

조계사 앞의 老스님 단식

중 벼슬이 좋다고 누가 말하나

저 닭의 볏만도 못한 것이니라

권모와 술책 따위 가득한 절간

金堂의 佛 또한 통탄하고 있네.

<時調로 改譯>

僧官 좋다 뉘 말하나 鷄冠만도 못하니라

권모와 술책 따위가 한가득 들어찬 절간

金堂의 부처님 또한 몹시 탄식하고 있네.

*僧職: 승관(僧官). 법령, 수계(授戒), 관정(灌頂) 따위의 의식이나 사원(寺院)의

운영을 맡아보는 승려의 직무 *不若: 불여(不如). ‘~만 못함’. ‘~하는 편이 나음’

*鷄冠: 계두(鷄頭). 닭의 볏. 맨드라미 *權謀: 때와 형편에 따라서 꾀하는 계략

*金堂: 절의 본당. 본존상을 모신 법당이다 *痛歎: 몹시 탄식함. 또는 그런 탄식.

<2018.7.23, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

월, 2018/07/23- 07:45

이웃 선비의 접부채에 쓰다

題隣儒摺扇

道者淸溪詠(도자청계영)

雲峯一鶴飛(운봉일학비)

何人圖畵此(하인도화차)

隱密冷風威(은밀냉풍위)

이웃 선비의 접부채에 쓰다

道人은 맑은 시내에서 詩를 읊고

雲峯에서는 한 마리 두루미 나네

어떤 사람이 이 그림을 그렸는지

차가운 바람의 그 위세 은밀하오.

<時調로 改譯>

道를 닦는 사람은 淸溪에서 詩를 읊고

구름 봉우리에선 한 마리 두루미 나네

이 그림 뉘 그렸는지 冷風威 은밀하오.

*摺扇: 쥘부채. 접부채. 접이부채 *淸溪: 맑고 깨끗한 시내. 청간(淸澗) *雲峯: 여름

날에 산봉우리처럼 피어오르는 구름. 구름을 이고 있는 산봉우리 *何人: 어떤 사

람 *圖畵: 도안과 그림. 그림을 그리는 일. 또는 그려 놓은 그림 *隱密: 숨어 있어

서 겉으로 드러나지 않음. 陰密 *冷風: 차가운 바람 *風威: 세게 부는 바람의 위력.

<2018.7.23, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

월, 2018/07/23- 07:46

국립 국어원의 담당 선생과 ‘箕帚’의 讀音에 대해 묻고 답하며

問答與國立國語院擔當先生箕帚讀音

古音今可變(고음금가변)

帚字亦如斯(추자역여사)

但守焉能事(단수언능사)

村儒起大疑(촌유기대의)

국립 국어원의 담당 선생과 ‘箕帚’의 讀音에 대해 묻고 답하며

옛적 漢字音 지금 변하기도 하니

저 ‘帚’란 글자가 또한 이와 같소

오직 지키는 것만이 어찌 能事랴

시골 선비는 큰 의심을 일으키오.

<時調로 改譯>

古音은 可變이니 ‘帚’ 또한 이와 같소

오로지 고수함만이 그 어찌 能事이랴

시골에 사는 선비는 大疑를 일으키오.

*箕帚: 쓰레받기와 빗자루. 처첩(妻妾)이 되어 남편을 섬김. 소제(掃除) *讀音: 한자

(漢字)의 音. 또는 글을 읽는 소리 *古音: 옛날에 쓰던 한자음(漢字音) *可變: 사물의

모양이나 성질이 바뀌거나 달라질 수 있음. 또는 사물의 모양이나 성질을 바꾸거

나 달라지게 할 수 있음 *如斯: 이러함 *能事: 자기에게 알맞아 잘해 낼 수 있는 일.

잘하는 일 *村儒: 시골에서 사는 선비 *大疑: 크게 의심함. 또는 큰 의심이나 의혹.

<2018.7.23, 이우식 지음>

자유 게시판, 역사

월, 2018/07/23- 21:50