지역
갑짱! 깅상고5해 삼월 ….온봄달 모이미….창원시 의창구 동정동 332번지…손소리통 055-296-5791….전달자 …빚쟁이 …정호영…..
총무국장 !
심재욱님!
호빵사부야!
삼월 열나흩날 이란다.
물요일?
사대강물은 우리핵고 댕길때처럼,
운재 돌아올란지,
꼴초야!
화면좀보자!
시계방울아!
상판대기 운재 배줄래…
경상고5기의 삼월십사일 사대강물요일이….
총무국장 !
심재욱님!
호빵사부야!
삼월 열나흩날 이란다.
물요일?
사대강물은 우리핵고 댕길때처럼,
운재 돌아올란지,
꼴초야!
화면좀보자!
시계방울아!
상판대기 운재 배줄래…
경상고5기의 삼월십사일 사대강물요일이….
愚民笑人君
孰拙於曺國(숙졸어조국)
人君禍自招(인군화자초)
衆言同沒落(중언동몰락)
惡樹善風搖(악수선풍요)
어리석은 백성이 문재인을 비웃다
그 뉘라서 曺國보다 더욱 못났나
문재인이 禍를 제 스스로 불렀네
많은 사람 동반 몰락을 말하느니
惡의 나무 善의 바람이 흔드리라.
<時調로 改譯>
曺國보다 못났구나 제 스스로 禍 불렀네
둘이 함께 몰락함을 많은 사람 말하느니
마침내 惡의 나무를 善의 바람 흔드리라.
*愚民: 어리석은 백성*人君: 임금 *自招: 어떤 결과를 자기가 생기게 함. 스스로
끌어들임 *衆言: 뭇사람의 말 *沒落: 재물이나 세력 따위가 쇠해 보잘것없이 됨.
<2019.9.23, 이우식 지음>
시민들의 의견
댓글 달기