지역
갑짱!개바리당가리대가….꼴빵!……………..열두장!?………..충전기와헤머드릴……. 콘센트와플러글?…….박근혜와성폭행그정부그리고남녀관계?
미때미꼬?
민중이지팡이!
글카고
저울사들
칼사들…..동창핸….아나나?
갑장낼보재이,,,,,도미징친구차말로친구
渡美증칭구!
우짜건노 옷사이피고밥사미고잠재구고
…..&&&&그마드리 漢다카는데,
미때미꼬?
민중이지팡이!
글카고
저울사들
칼사들…..동창핸….아나나?
갑장낼보재이,,,,,도미징친구차말로친구
渡美증칭구!
우짜건노 옷사이피고밥사미고잠재구고
…..&&&&그마드리 漢다카는데,
愚民笑人君
孰拙於曺國(숙졸어조국)
人君禍自招(인군화자초)
衆言同沒落(중언동몰락)
惡樹善風搖(악수선풍요)
어리석은 백성이 문재인을 비웃다
그 뉘라서 曺國보다 더욱 못났나
문재인이 禍를 제 스스로 불렀네
많은 사람 동반 몰락을 말하느니
惡의 나무 善의 바람이 흔드리라.
<時調로 改譯>
曺國보다 못났구나 제 스스로 禍 불렀네
둘이 함께 몰락함을 많은 사람 말하느니
마침내 惡의 나무를 善의 바람 흔드리라.
*愚民: 어리석은 백성*人君: 임금 *自招: 어떤 결과를 자기가 생기게 함. 스스로
끌어들임 *衆言: 뭇사람의 말 *沒落: 재물이나 세력 따위가 쇠해 보잘것없이 됨.
<2019.9.23, 이우식 지음>
시민들의 의견
댓글 달기