지역
전국을 돌며 설법하는 스님
全國巡廻說法僧
汝口終成佛(여구종성불)
全無所不知(전무소부지)
呼神能斥鬼(호신능척귀)
直答解衆疑(직답해중의)
전국을 돌며 설법하는 스님
그대의 입이 마침내 成佛을 하여
아시지 못하는 바가 전혀 없구나
神을 부르고 鬼도 능히 물리치며
즉시 답하여 뭇사람 의심도 푼다.
<時調로 改譯>
입으로 成佛을 하여 마침내 無所不知라
저 神을 막 불러 대고 鬼도 썩 물리치며
물음에 直答으로써 뭇사람 의심도 푼다.
*全無: 전혀 없음 *無所不知: 모르는 것이 없음 *直答: 즉답(卽答). 다른
사람을 거치지 아니하고서 직접 대답함 *衆疑: 여러 사람이 품은 의심.
<2017.7.14, 이우식 지음>
시민들의 의견
댓글 달기