레제코, 이재용 석방에 삼성은 방긋, 대중은 싸늘 -집행유예 선고한 항소심 판결 상세 보도 -촛불 있던 1년 전이라면 상상 어려운 일 -정경유착 두고 볼 수 없다는 국민 여론 프랑스 최대 경제일간지 <레제코>가 이재용 삼성 부회장의 석방 소식을 전했다. 얀 루소 도쿄 특파원은 5일자 인터넷판에 ‘보다 너그러운 항소심 법원의 판결로 감옥에서 나온 삼성제국의 후계자’라는 제목의 기사를 쓰고, ...

The post 레제코, 이재용 석방에 삼성은 방긋, 대중은 싸늘 appeared first on Newspro Inc..

NYT, 88이 격차의 시작이었지만 평창은 통합의 시작되길  – 88올림픽 이후 남한, 정치 경제 문화면에서 급속한 성장 – 북한, 폐쇄정책과 김씨 일가 세습 여전, 핵개발로 고립자초  – 평창올림픽, 단일팀 구성 등 대화와 긴장완화의 신호  NYT가 통계 및 대조적인 사진 자료를 통해 88올림픽 이후 급격하게 벌어진 남북한의 정치, 경제, 문화의 격차에 대해 보도했다. 남한은 88올림픽 이후 전 ...

The post NYT, 88이 격차의 시작이었지만 평창은 통합의 시작되길 appeared first on Newspro Inc..

르몽드, 한국 청년들은 과연 통일을 원하지 않는 것일까  -북한 올림픽 참가로 드러난 낮은 통일 인식 -보수 언론은 남남 갈등 강조 “불화 올림픽” -20대 70% 이상이 부정적 … 큰 비용 부담 -“현실적 어려움으로 우선 순위에서 밀린 것” 프랑스 유력 일간지 <르몽드>가 북한의 평창 동계올림픽을 참가를 계기로 한국 젊은 세대의 낮은 통일 의식이 드러났다고 보도했다. <르몽드>는 평창 ...

The post 르몽드, 한국 청년들은 과연 통일을 원하지 않는 것일까  appeared first on Newspro Inc..

환구시보 사설, 동계올림픽 평화 분위기 지속해야 – 동계올림픽 한반도 정세 완화 최고조 – 동계올림픽 기회 못 살리는 것은 죄악 – 핵심은 미국, 해결의 열쇠는 한국 손에 환구시보는 2월 9일 동계올릭픽으로 인한 한반도 정세 완화 분위기를 지속해야 한다는 사설을 실었다. 북한과 한국 선수들은 한반도기를 들고 동계올림픽에 공동 입장한다. 한반도 정세 완화가 최고조에 달했다. 이와 같은 장면이 한반도 ...

The post 환구시보 사설, 동계올림픽 평화 분위기 지속해야 appeared first on Newspro Inc..

NHK, 아베 대북 ‘최대한의 압력’과 ‘위안부 합의 이행’을 촉구 -문재인 대통령, 역사를 직시하고 미래 지향적 관계 구축 -아베 총리, 남북대화는 평가하지만 북한의 미소외교에 속으면 안돼 -미래지향적인 한일관계 구축을 위해, 위안부 합의 등 이행 촉구 평창 올림픽 개회식에 참석하기 위해 방한한 일본의 아베 신조 총리는, 개막식에 앞서 약 한 시간 동안 문재인 대통령과 한일 정상회담을 했다. ...

The post NHK, 아베 대북 ‘최대한의 압력’과 ‘위안부 합의 이행’을 촉구 appeared first on Newspro Inc..

“전 세계가 하나 되는 평화 올림픽” 캐나다 온주 평창올림픽기 게양식 뜨거운 성원 속에 치러져 – 온주 의사당 역사상 처음 치러지는 올림픽기 게양식 – 행사 시작 전부터 열띤 취재경쟁, 생방송으로 중계돼 – 남북 단일팀, 북대표단 방남 등 평화올림픽 세계가 응원 8일 온주 의사당 앞에서 열린 평창올림픽기 게양식은 캐서린 윈 온주 수상을 비롯하여 수많은 정치인들과 외교관, 다민족 ...

The post “전 세계가 하나 되는 평화 올림픽” appeared first on Newspro Inc..

마이니치, 일본 ‘미국과 결속하여 한국의 독주’ 막을 것 -문 대통령 방북 ‘여건을 만들어 실현하겠다’, 일본 ‘안돼’ -북한의 문 대통령 흔들기, 미국과 일본 강한 경계 -남북 회담 온화한 분위기 속에 북한 주도로 진행 주장   문재인 정권 출범 이후, 처음으로 열린 남북 정상급 회담은 농담이 오갈 정도로 온화한 분위기 속에서 진행됐다고 마이니치 신문은 전한다.   마이니치 ...

The post 마이니치, 일본 ‘미국과 결속하여 한국의 독주’ 막을 것 appeared first on Newspro Inc..

CNN, 하나 된 남북한 모습 세계에 희망  – 평창올림픽은 한반도 긴장완화와 평화의 메시지 – 김여정, 문대통령에게 김정은의 방북 초청장 전달 CNN이 평창 동계올림픽에서 남북한이 하나 된 순간과 분위기를 전했다. CNN은 평창에서 남북한 단일팀이 보여주는 모습은 한반도 긴장완화와 평화라는 전세계인의 희망을 채워주고 있는 것이라고 보도했다. 특히, CNN은 한반도 단일기를 들고 개막식에 입장하는 남북한 선수들의 모습도 인상적이었지만 ...

The post CNN, 하나 된 남북한 모습 세계에 희망  appeared first on Newspro Inc..

WP 미국, ‘북한과 전제 조건 없이 직접대화 가능’ -文 ‘북에 비핵화 구체적 조치 요구할 것’으로 돌파구 마련 -미국 강력 제재, 북 핵, 미사일 실험 대응 악순환 우려도 평창올림픽을 계기로 막혔던 남북 대화의 물꼬가 터지고 김정은 북 노동당 위원장이 문재인 대통령을 초청하는 등 화해무드가 급격하게 진행되고 있는 가운데 미국이 북과 아무런 전제조건 없이 직접대화에 나설 수 ...

The post WP 미국, ‘북한과 전제 조건 없이 직접대화 가능’ appeared first on Newspro Inc..

중 외교부, 김정은의 문대통령 방북 초대 환영 지지 – 중 대표 평창에서 북한 단장 만나 – 남북한 대화와 협력, 환영 및 지지 연일 일본의 태도가 관심을 끌고 있는 가운데, 2월 12일 중국 외교부 정례기자회견 중 한국 관련 부분만 번역하였다. 시진핑 주석의 특별 대표이자 중공중앙 정치국 상무위원인 한정이 평창 동계올림픽에 참석해 북한 대표단 단장과 이야기를 나눴다. ...

The post 중 외교부, 김정은의 문대통령 방북 초대 환영 지지 appeared first on Newspro Inc..

CNN, 남북 단일 아이스하키팀, 승리를 넘어선 화합 큰 울림 남겨 – 결과와 상관없이 영원히 소중한 경기로 남을 것 – 빙상엔 단일팀 응원석엔 남북 고위급 한자리 관람 – 230여명 북한응원단 흥미롭고 열정적인 응원전 펼쳐 – 한국대중에게 북한의 부정적 시각 떨치는 계기 될 것 CNN이 여자 아이스하키 단일팀 경기에 대해 희망과 감동을 담은 논평을 실었다. “Unified Korean ...

The post CNN, 남북 단일 아이스하키팀, 승리를 넘어선 화합 큰 울림 남겨 appeared first on Newspro Inc..

영리한 평창, 600억 달러 경제 효과 – 30년 만에 돌아올 올림픽 오륜 – 낙후된 작은 도시 평창 개발 – 5G 시장 선점 중국을 대표하는 인터넷 기업 텐센트의 포털(http://www.qq.com)에 평창 관련 기사가 올라왔다. ‘한국인의 영리함: 4.5만 인구 평창의 올림픽 개최, 600억 달러를 벌다’라는 기사는 최근 며칠 불거지고 있는 평창 동계올림픽에 관한 일부 부정적 시각에 대한 답변이 ...

The post 영리한 평창, 600억 달러 경제 효과 appeared first on Newspro Inc..

르몽드, 문재인 대통령의 배팅은 성공할 것인가 -평양과 워싱턴을 협상의 장으로 -북핵보다 한반도 평화가 우선 -미국도 전제 조건은 버릴 것 -북 독재 정권 특수성 인정하고 -신중한 자세로 협상에 나서야 프랑스 유력 일간지 <르몽드>가 급변하는 한반도 상황을 연일 비중 있게 다루고 있다. 신문은 논설위원의 시평으로 남북관계에 있어 문재인 대통령의 역할에 다시 한 번 주목했다. 논설위원 알랭 프라숑은 ...

The post 르몽드, 문재인 대통령의 배팅은 성공할 것인가 appeared first on Newspro Inc..

북한의 개혁개방 – 1991년 시작 – 열의와 성과 없는 개혁개방 – 수동적 개혁과 북한의 처세 철학 및 의존성 2018년 2월 10일 중국 종합 포털 사이트 봉황망에 북한 관련 기사가 올라왔다. 평창 번역도 길었는데 이건 더 길었다. 솔직히 번역하고 싶지 않았지만, 궁금한 마음을 이길 수 없었다. 남북한 간 화해 모드가 조성되고 있다. 그렇지만 평화 협상의 기반은 ...

The post 북한의 개혁개방 appeared first on Newspro Inc..

라디오프랑스, 한국인들에게 더 이상 환대 받지 못하는 북한 여성 응원단 -철 지난 노래와 군무 시대에 뒤떨어져 -전체주의적 “억지스러운 퍼포먼스” -한국인들에게 오히려 반감 … 작전 실패 프랑스 공영 라디오방송인 <라디오프랑스>가 평창 동계올림픽에 참가한 북한 여성 응원단들이 한국인들로부터 외면 받고 있다고 보도했다. <라디오프랑스> 인터넷판은 16일 ‘평창 올림픽 : 한국인들을 불편하게 하는 북한 여성 응원단’이라는 제목의 기사를 싣고 ...

The post 라디오프랑스, 한국인들에게 더 이상 환대 받지 못하는 북한 여성 응원단 appeared first on Newspro Inc..