http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/d69356a8c440caef6... alt="대문.png" style="" />
이주노동자 역량 강화 및 권익 보호를 위한 한국어교육문화프로그램이 지난 4월 4일 오리엔테이션을 시작으로 뜨거운 열기 속에 진행 중입니다. 코로나 19 확산으로 힘든 상황이지만, 한국어를 배우려는 의지로 똘똘 뭉친 11명의 이주노동자가 2020년 상반기 최종 수강 신청을 했습니다. 학생들 중 9명은 방글라데시, 2명은 네팔 이주노동자입니다.
참가자들이 한국에 머문 횟수는 2년~7년까지 다양합니다. 하지만 일상에서 한국어를 사용할 기회가 적고, 따로 공부를 하기도 어려운 여건이라 한국어 실력이 향상되기 어려웠다고 합니다. 한국말이 서투르다보니 정보 부족으로 여행 기회를 내거나, 서울의 명소를 방문해 본 경험도 거의 없는 상황이었습니다.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/2ae0b408069e16af2... alt="배너2.jpg" style="" />
조금 낯설지만 기분 좋은 설렘이 가득했던 OT현장
4월 4일 교육장인 서울 문래동 프리포트에 학생들이 속속 도착했습니다. 혹시 지각을 할까 30분 일찍 도착한 학생들도 있었습니다. 열정이 대단하죠? 참가자들 중 이미 얼굴을 아는 학생들도 있고, 낯선 학생도 있고.. 첫 만남이다 보니 교육장에 기분 좋은 긴장과 설렘이 감돌았습니다.
센터 한용문 이사장님이 학생들에게 환영 인사를, 3개월 간 한국어교육을 맡아 줄 이근원 선생님이 한국어수업 프로그램 전반적인 소개와 중점학습 사항들을 소개했습니다. 프로그램 자원봉사자 분들도 학생들에게 인사를 하였습니다.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/107a918a80027cd53... alt="[크기변환]이사장님 인사말.jpg" style="" />
△ 인사말을 하는 이주노동희망센터 한용문 이사장
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/5016230ab84d776dd... alt="[크기변환]선생님 사진 보정.jpg" style="" />
△ 전체적인 수업 진행방향과 세부 내용들을 설명하는 이근원 강사님.
아이스브레이킹으로 어색함을 날려버려요~
이제 학생들이 서로를 소개하는 시간. 서먹함과 어색함을 날려버리기 위해 '아이스브레이킹'을 준비했습니다. 한국어로 적힌 2가지 질문지를 뽑은 학생들은 '꼭 문장으로 답해야 한다'는 룰만 지키면 됩니다.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/b0bdb415c64fdd04b... alt="[크기변환]아이스브레이킹.jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/7e52bf2f7e7357486... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (1).jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/c107b32d4ae5799a2... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (3).jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/908704c6f49439795... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (6).jpg" style="" />
'가장 좋아하는 한국음식', '고향마을 소개', '쉬는 날 하는 일', '회사에서 가장 화가날 때' 등의 흥미로운 질문들이 준비되었습니다.
대답을 잘하는 학생들도 있었지만 대다수는 초급반인데다 긴장을 했는 지 문장을 만드는게 순탄치만은 않았습니다. 발음도 꼬이고 실수도 있고, 목소리는 점점 작아지고, 얼굴도 조금 빨개지고.
그래도 답을 들으면 들을 수록 서로를 더 알게되고, 친근감도 생기는 것 같습니다. 실수 좀 하면 어떤가요? 실수가 머지않아 탄탄한 실력이 되는 걸요 :)
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/7708b2d564582e500... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (2).jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/f2fab1a6a5d28a5b7... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (4).jpg" style="" />
고향에 대해 설명해야 해서, 조금 긴 답을 준비하고 있는 사필씨.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/d99986e7f10cf102d... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (5).jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/c23b579b5de24a5d5... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (7).jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/ecdda4d7f0707be2d... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (8).jpg" style="" />
조금 어려운 질문을 받은 하산씨. 호흡을 가다듬고 문장을 떠올립니다.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/63f2748828a34d492... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (9).jpg" style="" />
몬달씨가 제일 좋아하는 한국음식은? 김치였어요.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/fe7257e915f71a98f... alt="[크기변환]아이스브레이킹 (10).jpg" style="" />
좋아하는 음식으로 '김치', '닭갈비'를 꼽았던 학생들이 있었고, 쉬는 날은 영화를 보거나, 멀리 떨어진 고국의 가족들과 안부전화를 한다는 대답도 있었습니다. 좋아하는 한국연예인은 걸그룹도 나왔고, 꽃보다 남자의 '이민호'씨가 꼽히기도 했습니다.
테스트 시간은 모두 진지모드로~
아이스브레이킹 후에는 학생들의 실력을 체크해보는 짧은 테스트 시간을 가졌어요. 영역은 읽고 쓰기, 말하기로 나누어 진행되었습니다. 겨우 어색함을 좀 벗어났나 했는데, 테스트지를 받아 든 학생들 사이 정적만 흐르고 모두 집중모드로 변신~.
이후 송은정사무국장이 이주노동희망센터의 역사와 국내외사업 전반을 소개했어요.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/3c92155a149090912... alt="[크기변환]시험테스트.jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/27f9f561f830030a7... alt="[크기변환]시험시간.jpg" style="" />
△마지막까지 열심히 답안을 적고 있는 학생
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/8b1b4b63f2381c796... alt="[크기변환]이주노동희망센터 소개.jpg" style="" />
센터 소개를 하고 있는 송은정사무국장.
음식으로 엿보는 한국문화 첫 시간
'음식으로 엿보는 한국문화'는 한국의 전통 및 대중음식을 소개하며 그 안에 담겨진 역사나 문화적 배경을 이해해보는 시간입니다. 첫 시간에는 한국의 관혼상제에 빠지지 않는 액운을 쫓고 복을 비는 음식, 떡과 식혜를 준비했습니다. 음식 소개 후에 4색 경단과 인절미, 영양떡이 담긴 포장된 도시락이 전달되었고, 귀가 후에 먹도록 안내하였습니다. 코로나 19 방역지침에 따라 음식을 함께 먹으며 의견을 교환할 수 없어 아쉬웠습니다.
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/a837d92c1844705b1... alt="[크기변환]떡.jpg" style="" />
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/a86e774565c5388de... alt="[크기변환]0408_떡.jpg" style="" />
끝으로 수업 교재인 '열린한국어'와 문구류를 전달하였고, 기념촬영을 하였습니다.
4월 11일부터 시작되는 본격적인 수업은 다음 편에 또 소개할께요..
http://ijunodong.org/./files/attach/images/222/402/005/9617206dbfa97183a... alt="[크기변환]0404-오리엔테이션 (33).jpg" style="" />
http://ijunodong.org/modules/editor/components/emoticon/tpl/images/msn/m... /> 본 프로그램은 이주노동희망센터가 사랑의 열매 (서울사회복지공동모금회)의 후원으로 진행하고 있습니다.
